序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 出嫁 | kho53pe33ki53 | kho53pe33ki53 | |
2 | 出租 | ja33ma31kho53 | ja33ma31kho53 | |
3 | 發愁 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | ɕe33mi53kho31tʃha53 | |
4 | 唱調子(民間曲藝) | kho31tɕa53 | kho31tɕa53 | |
5 | 平垻 | da53kho33kha53 | da53kho33kha53 | |
6 | 墊 | kho33 | kho33 | |
7 | 聲音 | kho31 | kho31 | |
8 | 嫁妝 | kho53 | kho53 | |
9 | 吝嗇 | kho53ba33ma31tɕa33 | kho53ba33ma31tɕa33 | |
10 | 床單 | ja53kho33ga31 | ja53kho33ga31 | |
11 | 捧 | kho31da53 | kho31da53 | |
12 | 曬(糧) | kho33 | kho33 | |
13 | 曬(太陽) | me31tɕha33kho33 | me31tɕha33kho33 | |
14 | 曬(衣) | ve31le33kho33 | ve31le33kho33 | |
15 | 曬穀 | dʑ353kho33 | dʑ□53kho33 | |
16 | 晾 | kho33 | kho33 | |
17 | 替 | the33pa33ve31le33kho33 | the33pa33ve31le33kho33 | |
18 | 枕芯 | wa31kho33bu31 | wa31kho33bu31 | |
19 | 毯 | ja53kho33bu31 | ja53kho33bu31 | |
20 | 炕 | ja53kho33 | ja53kho33 | |
21 | 點心 | ʃa33je31kho53kho31 | ʃa33je31kho53kho31 | |
22 | 玉米稈 | ʑi31me31kho53kho31 | ʑi31me31kho53kho31 | |
23 | 硬 | kho53tɕo31 | kho53tɕo31 | |
24 | 硬飯 | kho53tɕo31 | kho53tɕo31 | |
25 | 答應 | kho31khe53 | kho31khe53 | |
26 | 箅子 | kho22phje53 | kho33phje53 | |
27 | 給(我) | kho53 | kho53 | |
28 | 老鷹 | kho31ma31 | kho31ma31 | |
29 | 醃 | kho33 | kho33 | |
30 | 輸 | kho33 | kho33 | |
31 | 過年 | kho31ʃe53 | kho31ʃe53 | |
32 | 過節 | kho31ʃe53 | kho31ʃe53 | |
33 | 除夕 | kho31tʃe53tɕi33le33 | kho31tʃe53tɕi33le33 | |
34 | 雨聲 | wa53kho33me33me33 | wa53kho33me33me33 | |
35 | 靠背 | kho33ja53 | kho33ja53 | |
36 | 頂(用角) | kho33 | kho33 | |
37 | 項鏈 | mje31pu33kho31 | mje31pu33kho31 | |
38 | 風聲 | me53kho31 | me53kho31 | |
39 | 鷹爪 | kho31ma31lo31ba33 | kho31ma31lo31ba33 | |
40 | 麥杆 | me53dʑ31kho53kho31 | me53dʑ31kho53kho31 | |
漢義切字分析:曬4 聲3 出2 嫁2 子2 硬2 鷹2 過2 租1 發1 愁1 唱1 調1 平1 垻1 墊1 音1 妝1 吝1 嗇1 床1 單1 捧1 穀1 晾1 替1 枕1 芯1 毯1 炕1 點1 心1 玉1 米1 稈1 飯1 答1 應1 箅1 給1 老1 醃1 輸1 年1 節1 除1 夕1 雨1 靠1 背1 頂1 項1 鏈1 風1 爪1 麥1 杆1 |