序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 出去 | mo31tø55xɯ33 | mo31tø55xɯ33 | |
2 | 出來 | mo31tø55thvə33 | mo31tø55thvə33 | |
3 | 外面 | mo31tø55 | mo31tø55 | |
4 | 拜堂 | lo55po33tø33 | lo55po33tø33 | |
5 | 捶拳 | tø33tø33 | tø33tø33 | |
6 | 敲 | tø31 | tø31 | |
7 | 木臼 | sɯ33tø33pɑ55 | sɯ33tø33pɑ55 | |
8 | 淋 | tø33 | tø33 | |
9 | 砸 | tø33 | tø33 | |
10 | 磕頭 | lo55po33tø33 | lo55po33tø33 | |
11 | 臼 | tø31pɑ55 | tø31pɑ55 | |
12 | 臼窩 | tø33pɑ55 | tø33pɑ55 | |
13 | 舂 | tʂhuɑ33tø33 | tʂhuɑ33tø33 | |
14 | 蠶豆 | ndɑ33tø33 | n·dɑ33tø33 | n· |
15 | 被裡 | ko33tø55 | ko33tø55 | |
16 | 被面 | kv55tø55 | kv55tø55 | |
17 | 記號 | tɕə55tø33 | tɕə55tø33 | |
18 | 記得 | tɕə55tø33 | tɕə55tø33 | |
19 | 鐵匠 | ʂo31tø33ɕi33 | ʂo31tø33ɕi33 | |
漢義切字分析:臼3 出2 面2 被2 記2 去1 來1 外1 拜1 堂1 捶1 拳1 敲1 木1 淋1 砸1 磕1 頭1 窩1 舂1 蠶1 豆1 裡1 號1 得1 鐵1 匠1 |