義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾瑪語南·綿虒
四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村
1不知道mi31sə31ʐa55mi31sə31ʐa55 mi31 31 ʐa55
2傷心ke31te31ko31tɕhi31ʐa55ke31te31ko31tɕhi31ʐa55 ke31 te31 ko31 tɕhi31 ʐa55
3i31ʐa213i31ʐa213 i31 ʐa213
4剔骨ʐa31ʁəu31ʂə31thi55tha31ʐa31ʁəu31ʂə31thi55tha31 ʐa31 ʁəu31 ʂə31 thi55 tha31
5剝(果皮)ʐa55qa31ʐa55qa31 ʐa55 qa31
6剝(牛皮)ʐa31pia55ʐa55qa31ʐa31pia55ʐa55qa31 ʐa31 pia55 ʐa55 qa31
7動身de31ʐa213de31ʐa213 de31 ʐa213
8半夜a31ʐa31pa51a31ʐa31pa51 a31 ʐa31 pa51
9口水tsu31ʐa55tsu31ʐa55 tsu31 ʐa55
10gəu31ʐa55gəu31ʐa55 gəu31 ʐa55
11唾沫tsu31ʐa55tsu31ʐa55 tsu31 ʐa55
12ma55ʐa31ma55ʐa31 ma55 ʐa31
13嘴唇due55ʐa31due55ʐa31 due55 ʐa31
14房頂tɕi31ʐa55tɕi31ʐa55 tɕi31 ʐa55
15岩石ʐa31lo55ʐa31lo55 ʐa31 lo55
16害怕qəu31ʐa55qəu31ʐa55 qəu31 ʐa55
17懸崖ʐa31khe55ʐa31khe55 ʐa31 khe55
18願意ʁəu31ʐa55ʁəu31ʐa55 ʁəu31 ʐa55
19曬穀場tɕi31ʐa55tɕi31ʐa55 tɕi31 ʐa55
20木耙ʐa31se31kua31kua31ʐa31se31kua31kua31 ʐa31 se31 kua31 kua31
21果皮se31mu31ʐa31pia55se31mu31ʐa31pia55 se31 mu31 ʐa31 pia55
22樹皮pho31ʐa31pia55pho31ʐa31pia55 pho31 ʐa31 pia55
23棕樹tso31ʐa31pho55tso31ʐa31pho55 tso31 ʐa31 pho55
24滿意ma55ʐa31ma55ʐa31 ma55 ʐa31
25牛皮ŋo31ʐa31ŋo31ʐa31 ŋo31 ʐa31
26皮子ʐa31pia55ʐa31pia55 ʐa31 pia55
27皮帽ʐa31pia55mau213tsə31ʐa31pia55mau213tsə31 ʐa31 pia55 mau213 tsə31
28相信dʑa55ʐa31dʑa55ʐa31 dʑa55 ʐa31
29眼皮mu31ʐa55mu31ʐa55 mu31 ʐa55
30知道sə31ʐa55sə31ʐa55 31 ʐa55
31ʐa55ʐa55 ʐa55
32羊皮tshe31ʐa31tshe31ʐa31 tshe31 ʐa31
33肉皮(可食的)pia31tshe31ʐa31pia55pia31tshe31ʐa31pia55 pia31 tshe31 ʐa31 pia55
34ʐe55ʐa55ʐe55ʐa55 ʐe55 ʐa55
35蕎殼dzue31ʐa31dzue31ʐa31 dzue31 ʐa31
36蛇皮bʐe213ʐa31kua31bʐe213ʐa31kua31 bʐe213 ʐa31 kua31
37蛋殼i31te55ʐa31kua31i31te55ʐa31kua31 i31 te55 ʐa31 kua31
38蛻皮ʐa31kua31ʁe31ʐa31kua31ʁe31 ʐa31 kua31 ʁe31
39蟬脫殼ʐa31kua31ʂe31ʐe213ʐa31kua31ʂe31ʐe213 ʐa31 kua31 ʂe31 ʐe213
40解開(繩)ʂə31ʐa31ʂə31ʐa31 ʂə31 ʐa31
41認得χa31sə31ʐa55χa31sə31ʐa55 χa31 31 ʐa55
42討厭(這人)χəu55ʐa31χəu55ʐa31 χəu55 ʐa31
43記得sə31ʐa55sə31ʐa55 31 ʐa55
44ʐa31ʁəu31ʐa31ʁəu31 ʐa31 ʁəu31
漢義切字分析:皮1032222222111111111111111111111111111111111 滿11111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.95MB 0.034s | 材料如有冒犯通知即刪