序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·蘆花* 四川阿垻州黑水縣蘆花鎮熱拉村 | ||||
1 | 元旦 | lusaχtʂa | lusa-χ·tʂa | |
2 | 公貓 | lutɕizdo | lutɕi-z·do | |
3 | 堂妹 | ælu | ælu | |
4 | 外衣 | luʂaq | luʂaq | |
5 | 嬰兒 | aluȵiχua | aluȵiχua | |
6 | 妻妹 | ælu | ælu | |
7 | 妻弟 | ælu | ælu | |
8 | 母貓 | lutɕimie | lutɕimie | |
9 | 燕 | wuludʑinbiaχʂʅ | wuludʑin-bia-χ·ʂʅ | |
10 | 貓 | lutɕi | lutɕi | |
11 | 白天 | ʂtəχlu | ʂ·tə-χ·lu | ʂ· |
12 | 石 | ʁlupi | ʁ·lupi | ʁ· |
13 | 石磨 | dʑiaʁlugue | dʑia-ʁ·lugue | |
14 | 老鷹 | bulupa | bulupa | |
15 | 腎 | spulu | s·pulu | s· |
16 | 蒸飯 | koluqhei | koluqhei | |
17 | 表妹 | ʔælu | ʔælu | |
18 | 飛蛾 | χolutɕhiphi | χolutɕhiphi | |
漢義切字分析:貓3 妹3 妻2 石2 元1 旦1 公1 堂1 外1 衣1 嬰1 兒1 弟1 母1 燕1 白1 天1 磨1 老1 鷹1 腎1 蒸1 飯1 表1 飛1 蛾1 |