蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 何時 | tɕhe55 to31 ȵa31 mtsha53 | tɕhe55to31ȵa31m·tsha53 | |
| 2 | 價錢 | ku55 ʂto31 | ku55ʂ·to31 | |
| 3 | 光頭 | ŋgu31 to53 | ŋ·gu31to53 | ŋ· |
| 4 | 冬瓜 | to55 ŋkua31 | to55ŋ·kua31 | |
| 5 | 凋謝 | me31 to55 a55 ptʂua53 | me31to55a55p·tʂua53 | |
| 6 | 剪刀 | dʐa31 nto53 | dʐa31n·to53 | |
| 7 | 千把個 | to33 ntʂha33 kha31 tʂuɯ53 | to33n·tʂha33kha31tʂuɯ53 | |
| 8 | 土墻 | tɕʊ55 ʂto31 | tɕʊ55ʂ·to31 | |
| 9 | 罈 | mbə31 to53 | m·bə31to53 | m· |
| 10 | 埋 | a55 pto53 | a55p·to53 | |
| 11 | 太 | to55 ʐe31 | to55ʐe31 | |
| 12 | 夾衣 | la33 to31 | la33to31 | |
| 13 | 房頂 | jɪ31 to53 | jɪ31to53 | |
| 14 | 開花 | me31 to55 ŋo55 pua31 | me31to55ŋo55pua31 | |
| 15 | 很 | to33 ʐe31 | to33ʐe31 | |
| 16 | 害怕 | to55 ʐe31 | to55ʐe31 | |
| 17 | 搓（繩） | o55 ʂto53 | o55ʂ·to53 | |
| 18 | 方便 | to55 de31 | to55de31 | |
| 19 | 朵（量詞） | me31 to55 te31 ji53 | me31to55te31ji53 | |
| 20 | 杜鵑花 | ta55 ma55 me31 to53 | ta55ma55me31to53 | |
| 21 | 果園 | ɕe55 to55 ho31 ji31 | ɕe55to55ho31ji31 | |
| 22 | 果乾 | ɕe55 to55 tʂɪ31 tʂɪ53 | ɕe55to55tʂɪ31tʂɪ53 | |
| 23 | 果皮 | ɕe55 to55 tʂʅ35 | ɕe55to55tʂʅ35 | |
| 24 | 桃花 | ŋge55 ʂʅ31 me31 to31 | ŋ·ge55ʂʅ31me31to31 | ŋ· |
| 25 | 毒 | tu31 a55 tɪ31 jy31 to55 ptshe31 | tu31a55tɪ31jy31to55p·tshe31 | |
| 26 | 角（量詞） | to55 te31 ji53 | to55te31ji53 | |
| 27 | 沙漠 | ptsi55 ma31 to31 | p·tsi55ma31to31 | p· |
| 28 | 海棠花 | me31 to53 | me31to53 | |
| 29 | 清 | to55 mi31 ʐe31 | to55mi31ʐe31 | |
| 30 | 清水 | tə35 ʂto33 ma31 | tə35ʂ·to33ma31 | |
| 31 | 熄滅 | to55 ʂpo53 | to55ʂ·po53 | |
| 32 | 瓜子 | ȵi55 ma31 me31 to31 | ȵi55ma31me31to31 | |
| 33 | 白內障 | li31 ʂto53 | li31ʂ·to53 | |
| 34 | 真（好） | to31 to53 | to31to53 | |
| 35 | 石墻 | ʑe31 pə55 ʂto31 | ʑe31pə55ʂ·to31 | |
| 36 | 磚墻 | tʂuɛ55 ʂto53 | tʂuɛ55ʂ·to53 | |
| 37 | 堿 | po33 ʂto31 | po33ʂ·to31 | |
| 38 | 練功 | to55 mdzo31 de31 ji31 | to55m·dzo31de31ji31 | |
| 39 | 繡花（動詞） | me31 to55 a31 sɿ55 la31 | me31to55a31sɿ55la31 | |
| 40 | 繡花（名詞） | me31 to55 kʊ55 dʐo31 mɯ31 ʐʅ31 | me31to55kʊ55dʐo31mɯ31ʐʅ31 | |
| 41 | 翻 | to55 pho33 pho31 | to55pho33pho31 | |
| 42 | 腋窩 | ja55 to55 ʑy31 | ja55to55ʑy31 | |
| 43 | 芝麻 | ȵi31 ma55 me31 to31 | ȵi31ma55me31to31 | |
| 44 | 花 | me31 to53 | me31to53 | |
| 45 | 花瓶 | me31 to55 go31 lo31 | me31to55go31lo31 | |
| 46 | 花盆 | me31 to55 pha~31 tsɿ31 | me31to55pha~31tsɿ31 | |
| 47 | 花蕊 | me55 to31 vʑi35 | me55to31v·ʑi35 | |
| 48 | 花蕾 | me31 to53 | me31to53 | |
| 49 | 花邊 | me31 to55 na31 ŋuə53 | me31to55na31ŋuə53 | |
| 50 | 菜刀 | tshe31 to53 | tshe31to53 | |
| 51 | 葵花 | ȵi55 ma31 me31 to31 | ȵi55ma31me31to31 | |
| 52 | 蒲公英 | pha55 mtshe55 me55 to31 | pha55m·tshe55me55to31 | |
| 53 | 訂婚 | nɛ55 ʐe31 ze35 ŋa55 ə33 ʂto33 khu31 | nɛ55ʐe31ze35ŋa55ə33ʂ·to33khu31 | |
| 54 | 討價 | ku55 to31 xo55 tə31 | ku55to31xo55tə31 | |
| 55 | 蹄 | guə31 nto53 | guə31n·to53 | |
| 56 | 送葬 | ptɕya55 to31 | p·tɕya55to31 | p· |
| 57 | 逃 | to55 pho31 | to55pho31 | |
| 58 | 除草 | ne55 ʂto53 | ne55ʂ·to53 | |
| 漢義切字分析：花13 墻3 果3 價2 瓜2 刀2 清2 繡2 何1 時1 錢1 光1 頭1 冬1 凋1 謝1 剪1 千1 把1 個1 土1 罈1 埋1 太1 夾1 衣1 房1 頂1 開1 很1 害1 怕1 搓1 方1 便1 朵1 杜1 鵑1 園1 乾1 皮1 桃1 毒1 角1 沙1 漠1 海1 棠1 水1 熄1 滅1 子1 白1 內1 障1 真1 石1 磚1 堿1 練1 功1 翻1 腋1 窩1 芝1 麻1 瓶1 盆1 蕊1 蕾1 邊1 菜1 葵1 蒲1 公1 英1 訂1 婚1 討1 蹄1 送1 葬1 逃1 除1 草1 | ||||