蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 不行 | ma33 ndʑa55 ʐe35 | ma33n·dʑa55ʐe35 | |
| 2 | 住 | kə55 dʑa31 | kə55dʑa31 | |
| 3 | 元旦 | dʑa31 ta55 ta55 mpu31 | dʑa31ta55ta55m·pu31 | |
| 4 | 可以 | ndʑa31 re53 | n·dʑa31re53 | n· |
| 5 | 城裡 | dʑa55 tʂu55 khə31 | dʑa55tʂu55khə31 | |
| 6 | 妻姐 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 tɕhe31 ji53 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31tɕhe31ji53 | |
| 7 | 學校 | po31 bdʑa31 | po31b·dʑa31 | |
| 8 | 寬敞 | ndʑa55 dʑi31 ʐe53 | n·dʑa55dʑi31ʐe53 | n· |
| 9 | 妻妹 | dʑa55 ʐe31 ȵə55 ȵə55 pha31 je55 phɪ31 | dʑa55ʐe31ȵə55ȵə55pha31je55phɪ31 | |
| 10 | 忌口 | dʑa55 ndʑʊ31 gu31 mu31 | dʑa55n·dʑʊ31gu31mu31 | |
| 11 | 打麻將 | ndʑa55 ɕu55 ʂtɕhɛ31 | n·dʑa55ɕu55ʂ·tɕhɛ31 | n· |
| 12 | 拜 | ndʑa55 ndʑe53 | n·dʑa55n·dʑe53 | n· |
| 13 | 放捕夾 | dʑa31 tsɿ53 ə31 də31 | dʑa31tsɿ53ə31də31 | |
| 14 | 斧 | bdʑa353 | b·dʑa353 | b· |
| 15 | 正月 | ta55 dʑa53 | ta55dʑa53 | |
| 16 | 水牛 | dʑa31 ʐe55 gui31 ji31 | dʑa31ʐe55gui31ji31 | |
| 17 | 漢族 | mdʑa53 | m·dʑa53 | m· |
| 18 | 油渣 | vʑi55 dʑa31 ʐo31 | v·ʑi55dʑa31ʐo31 | v· |
| 19 | 煤 | dʑa55 xʊ33 tɕi53 | dʑa55xʊ33tɕi53 | |
| 20 | 球 | dʑa31 le53 | dʑa31le53 | |
| 21 | 磚瓦房 | dʑa55 je53 | dʑa55je53 | |
| 22 | 種稻 | mdʑa55 ji55 dʐʅ31 ʐe31 | m·dʑa55ji55dʐʅ31ʐe31 | m· |
| 23 | 行（應答語） | ndʑa33 ʐe53 | n·dʑa33ʐe53 | n· |
| 24 | 袖口 | dʑa31 ja55 wu55 ʂtse31 | dʑa31ja55wu55ʂ·tse31 | |
| 25 | 袖 | dʑa31 ja53 | dʑa31ja53 | |
| 26 | 西醫 | dʑa55 me53 | dʑa55me53 | |
| 27 | 讓（路） | dʑa31 la55 o31 tə55 rə53 | dʑa31la55o31tə55rə53 | |
| 28 | 趕路 | dʑa31 la55 gə33 tə55 vʑi31 dʐʅ31 | dʑa31la55gə33tə55v·ʑi31dʐʅ31 | |
| 29 | 起床 | tə55 ga31 dʑa31 | tə55ga31dʑa31 | |
| 30 | 釘子 | dʑa31 ntsə53 | dʑa31n·tsə53 | |
| 31 | 長袖 | dʑa31 a55 ɕ31 vu31 lɛ31 ɕa31 ntsɿ53 | dʑa31a55ɕ31vu31lɛ31ɕa31n·tsɿ53 | |
| 漢義切字分析：袖3 行2 妻2 口2 不1 住1 元1 旦1 可1 以1 城1 裡1 姐1 學1 校1 寬1 敞1 妹1 忌1 打1 麻1 將1 拜1 放1 捕1 夾1 斧1 正1 月1 水1 牛1 漢1 族1 油1 渣1 煤1 球1 磚1 瓦1 房1 種1 稻1 西1 醫1 讓1 趕1 路1 起1 床1 釘1 子1 長1 | ||||