序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
1 | 不懂 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 | ma55ʂʅ31ʐe31 | |
2 | 不知道 | ma55 ʂʅ31 ʐe31 | ma55ʂʅ31ʐe31 | |
3 | 懂 | ʂʅ55 ʐe31 | ʂʅ55ʐe31 | |
4 | 打彈弓 | ʂʅ31 tɕa55 nə33 mda31 | ʂʅ31tɕa55nə33m·da31 | |
5 | 教室 | tɕo31 ʂʅ53 | tɕo31ʂʅ53 | |
6 | 桃花 | ŋge55 ʂʅ31 me31 to31 | ŋ·ge55ʂʅ31me31to31 | ŋ· |
7 | 比賽 | kə55 ʂʅ53 | kə55ʂʅ53 | |
8 | 燒石灰 | ʂʅ31 hui55 gə31 pə55 lə31 | ʂʅ31hui55gə31pə55lə31 | |
9 | 知道 | ʂʅ55 ʐe31 | ʂʅ55ʐe31 | |
10 | 考試 | kho55 ʂʅ31 | kho55ʂʅ31 | |
11 | 腥味 | ʂʅ35 tʂʅ33 ma31 | ʂʅ35tʂʅ33ma31 | |
12 | 認得 | shə33 ʂʅ31 | shə33ʂʅ31 | |
13 | 鬼火 | ʂʅ55 ptʂhe31 | ʂʅ55p·tʂhe31 | |
漢義切字分析:不2 懂2 知2 道2 打1 彈1 弓1 教1 室1 桃1 花1 比1 賽1 燒1 石1 灰1 考1 試1 腥1 味1 認1 得1 鬼1 火1 |