序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 發燒 | ɦɑ~35du31su55 | ɦɑ~35du31su55 | |
2 | 壁虎 | ɦɑ~55bu55li55 | ɦɑ~55bu55li55 | |
3 | 排骨 | ɦɑ~55ʐəɻ55phie55 | ɦɑ~55ʐəɻ55phie55 | |
4 | 肋骨 | ɦɑ~55ʐəɻ55 | ɦɑ~55ʐəɻ55 | |
5 | 肝 | ɕi31ɦɑ~55 | ɕi31ɦɑ~55 | |
6 | 除草 | ɦɑ~31ʂtie55 | ɦɑ~31ʂ·tie55 | |
7 | 黃色 | ɦɑ~55 | ɦɑ~55 | |
8 | 黃酒 | ʑi31ɦɑ~55ge55 | ʑi31ɦɑ~55ge55 | |
漢義切字分析:黃2 骨2 發1 燒1 壁1 虎1 排1 肋1 肝1 除1 草1 色1 酒1 |