序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 上去 | tə55ʃɿ31 | tə55ʃɿ31 | |
2 | 下去 | nə31ʃɿ55 | nə31ʃɿ55 | |
3 | 事情 | ʃɿ24 | ʃɿ24 | |
4 | 件(事量詞) | ʃɿ24 | ʃɿ24 | |
5 | 光榮 | man55ʃɿ55 | man55ʃɿ55 | |
6 | 出去 | khə31ʃɿ55 | khə31ʃɿ55 | |
7 | 剝(牛皮) | ʐɿ55ʃɿ24 | ʐɿ55ʃɿ24 | |
8 | 去 | ʃɿ55 | ʃɿ55 | |
9 | 坨坨肉 | ʃɿ55duŋ55nuŋ31 | ʃɿ55duŋ55nuŋ31 | |
10 | 嫁妝 | zdəuŋ31ʃɿ55tsiəŋ55gui31 | z·dəuŋ31ʃɿ55tsiəŋ55gui31 | z· |
11 | 巫師 | ʃɿ55fpie31 | ʃɿ55f·pie31 | |
12 | 排骨 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | |
13 | 掰摘 | ʃɿ31ʃɛ55qhɑ55 | ʃɿ31ʃɛ55qhɑ55 | |
14 | 燒煮(肉) | ʃɿ55xko31 | ʃɿ55x·ko31 | |
15 | 猜謎 | thyu55lyu31ʃɿ55 | thyu55lyu31ʃɿ55 | |
16 | 玉米 | ʃɿ31ʃɛ55 | ʃɿ31ʃɛ55 | |
17 | 玉米棒 | ʃɿ31ʃɛ55bie55bie31 | ʃɿ31ʃɛ55bie55bie31 | |
18 | 玉米稈 | ʃɿ31ʃɛ55ʐu55 | ʃɿ31ʃɛ55ʐu55 | |
19 | 玉米鬚 | ʃɿ31ʃɛ55ɦan55stiəŋ31 | ʃɿ31ʃɛ55ɦan55s·tiəŋ31 | |
20 | 瘦肉 | ʃɿ55tsin31 | ʃɿ55tsin31 | |
21 | 皮膚 | ʐɿ31ʃɿ24 | ʐɿ31ʃɿ24 | |
22 | 肉 | ʃɿ55 | ʃɿ55 | |
23 | 肉湯 | ʃɿ55ʐan31 | ʃɿ55ʐan31 | |
24 | 肉皮(可食的) | ʃɿ55ʐɿ31 | ʃɿ55ʐɿ31 | |
25 | 肌肉 | ʃɿ55tsin31 | ʃɿ55tsin31 | |
26 | 臘肉 | ʃɿ55v31 | ʃɿ55v31 | |
27 | 趕集 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | |
28 | 進 | xɑ31ʃɿ55 | xɑ31ʃɿ55 | |
29 | 進去 | xɑ31ʃɿ55 | xɑ31ʃɿ55 | |
30 | 鑽(平聲) | ʃɿ55 | ʃɿ55 | |
漢義切字分析:肉7 去5 玉4 米4 坨2 皮2 進2 上1 下1 事1 情1 件1 光1 榮1 出1 剝1 嫁1 妝1 巫1 師1 排1 骨1 掰1 摘1 燒1 煮1 猜1 謎1 棒1 稈1 鬚1 瘦1 膚1 湯1 肌1 臘1 趕1 集1 鑽1 |