序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 物品 | sɯŋ | sɯŋ | |
2 | 做飯 | ʔəhsɯŋmah | ʔəhsɯŋmah | |
3 | 因為…所以… | jɛ:rsɯŋ…taŋtɕih… | jɛ:rsɯŋ…taŋtɕih… | |
4 | 圍腰巾 | sɯŋvɛnguaŋ | sɯŋvɛnguaŋ | |
5 | 炒菜 | khuasɯŋmah | khuasɯŋmah | |
6 | 點心 | sɯŋmahhɔi | sɯŋmahhɔi | |
7 | 豬食 | sɯŋmahsɯaŋ | sɯŋmahsɯaŋ | |
8 | 菜 | sɯŋmah | sɯŋmah | |
9 | 炒菜鍋 | tərlɔhkhuasɯŋmah | tərlɔhkhuasɯŋmah | |
10 | 酸湯 | ʔomsɯŋgɔ:ŋtɕɛt | ʔomsɯŋgɔ:ŋtɕɛt | |
11 | 項圈 | sɯŋkloi | sɯŋkloi | |
12 | 餡 | liŋsɯŋmah | liŋsɯŋmah | |
13 | 雞冠 | sɯŋdʑi:rhəʔjiar | sɯŋdʑi:rhəʔjiar | |
漢義切字分析:菜3 …2 炒2 物1 品1 做1 飯1 因1 為1 所1 以1 圍1 腰1 巾1 點1 心1 豬1 食1 鍋1 酸1 湯1 項1 圈1 餡1 雞1 冠1 |