序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 丁(干支) | mɯsəvai | mɯsəvai | |
2 | 上午 | səŋaibriʔ | sə-ŋai-briʔ | |
3 | 丙(干支) | mɯsənap | mɯsənap | |
4 | 中午 | jimsəŋiʔ | jimsəŋiʔ | |
5 | 乙(干支) | mɯsəkap | mɯsəkap | |
6 | 他倆 | səna | səna | |
7 | 你倆 | səba | səba | |
8 | 倆(你們~) | səba | səba | |
9 | 公章 | tɕa:ŋnɛisə | tɕa:ŋnɛisə | |
10 | 沖刺 | səmlaŋ | səmlaŋ | |
11 | 兇惡 | səma:n | səma:n | |
12 | 切 | sərɛ:n | sərɛ:n | |
13 | 剩餘 | səlah | səlah | |
14 | 廚師 | səlakhua | səlakhua | |
15 | 古代 | səmɛijimjəʔ | səmɛijimjəʔ | |
16 | 吃藥 | mahsəʔɔ:ŋ | mahsəʔɔ:ŋ | |
17 | 後日 | səmoi | səmoi | |
18 | 呼氣 | kənsəru:t | kənsəru:t | |
19 | 啄木鳥 | si:mtoksəʔɔ:ŋ | si:mtoksəʔɔ:ŋ | |
20 | 壬(干支) | mɯsəruaŋ | mɯsəruaŋ | |
21 | 大後日 | səmai | səmai | |
22 | 女人 | maʔsədən | maʔsədən | |
23 | 妯娌 | sənade:ŋhɛ:m | sənade:ŋhɛ:m | |
24 | 子彈 | klɔ:ŋsəna:t | klɔ:ŋsəna:t | |
25 | 尺子 | səʔɔ:ŋdɛ:k | səʔɔ:ŋdɛ:k | |
26 | 己(干支) | mɯsəplək | mɯsəplək | |
27 | 師傅 | səladʑa:ŋʔəh | sə-la-dʑa:ŋ-ʔəh | |
28 | 男手絹 | phasətɕɛ:ŋ | phasətɕɛ:ŋ | |
29 | 平 | səmə | səmə | |
30 | 庚(干支) | mɯsəkɛ:t | mɯsəkɛ:t | |
31 | 戊(干支) | mɯsəmɯaŋ | mɯsəmɯaŋ | |
32 | 戒指 | sənuktiʔ | sənuktiʔ | |
33 | 手絹 | phasətɕɛŋ | phasətɕɛŋ | |
34 | 手藝人 | səlatiʔ | səlatiʔ | |
35 | 掛鹽水 | keȵsəʔɔ:ŋ | keȵsəʔɔ:ŋ | |
36 | 打針 | keȵsəkam | keȵsəkam | |
37 | 手杖 | səna:r | səna:r | |
38 | 挑擔 | səbai | səbai | |
39 | 早 | səruat | səruat | |
40 | 早晨 | jimsəruat | jimsəruat | |
41 | 早 | ŋ̥ɔʔsəruat | ŋ̥ɔʔsəruat | |
42 | 早飯 | mahjimsəruat | mahjimsəruat | |
43 | 旱煙 | glɔksəjo | glɔksəjo | |
44 | 明日 | səbaŋ | səbaŋ | |
45 | 明晚 | pəsɯamsəbaŋ | pəsɯamsəbaŋ | |
46 | 遠望 | səmɔ:t | səmɔ:t | |
47 | 木匠 | səlapɛn | səlapɛn | |
48 | 木 | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥emsəʔɔ:ŋ | |
49 | 木板鞋 | khɛptɔptɛpsəʔɔ:ŋ | khɛptɔptɛpsəʔɔ:ŋ | |
50 | 木槽 | təmpɔhsəʔɔ:ŋ | təmpɔhsəʔɔ:ŋ | |
51 | 木犁 | thɛisəʔɔ:ŋ | thɛisəʔɔ:ŋ | |
52 | 木盆 | malasəʔɔ:ŋ | malasəʔɔ:ŋ | |
53 | 木耙 | phəsəʔɔ:ŋ | phəsəʔɔ:ŋ | |
54 | 月經 | rɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋ | rɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋ | |
55 | 槍 | səna:t | səna:t | |
56 | 樹 | səʔɔ:ŋ | səʔɔ:ŋ | |
57 | 葉 | l̥aʔsəʔɔ:ŋ | l̥aʔsəʔɔ:ŋ | |
58 | 樹樁 | tɯŋkɯlsəʔɔ:ŋ | tɯŋkɯlsəʔɔ:ŋ | |
59 | 樹幹 | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥emsəʔɔ:ŋ | |
60 | 樹林 | briʔsəʔɔ:ŋ | briʔsəʔɔ:ŋ | |
61 | 樹林 | dahbriʔsəʔɔ:ŋ | dahbriʔsəʔɔ:ŋ | |
62 | 樹枝 | tɯŋgaʔsəʔɔ:ŋ | tɯŋgaʔsəʔɔ:ŋ | |
63 | 根 | riahsəʔɔ:ŋ | riahsəʔɔ:ŋ | |
64 | 樹梢 | phrɛhsəʔɔ:ŋ | phrɛhsəʔɔ:ŋ | |
65 | 樹皮 | mpɔ:ksəʔɔ:ŋ | m·pɔ:ksəʔɔ:ŋ | m· |
66 | 正(不歪) | səgar | səgar | |
67 | 氣味 | səŋɛh | səŋɛh | |
68 | 水泡 | sədur | sədur | |
69 | 水泥 | səmɔŋ | səmɔŋ | |
70 | 湯藥 | ʔomsəʔɔ:ŋ | ʔomsəʔɔ:ŋ | |
71 | 沙 | səreh | səreh | |
72 | 沙灘 | ʔnɔ:nsəreh | ʔ·nɔ:nsəreh | ʔ· |
73 | 泥水匠 | səlaga:ŋ | səlaga:ŋ | |
74 | 河洲 | kɔ:ŋsəreh | kɔ:ŋsəreh | |
75 | 濕 | səkɔʔ | səkɔʔ | |
76 | 滋味 | səŋɛh | səŋɛh | |
77 | 漂染 | kərsəraʔ | kərsəraʔ | |
78 | 狠毒 | səma:n | səma:n | |
79 | 理髮師 | səlakɛ:pgləʔ | səlakɛ:pgləʔ | |
80 | 甲(干支) | mɯsəka | mɯsəka | |
81 | 癸(干支) | mɯsətau | mɯsətau | |
82 | 直 | səga:r | səga:r | |
83 | 石匠 | səlatɔhgla:ŋ | səlatɔhgla:ŋ | |
84 | 祭日 | mɯsəriʔ | mɯsəriʔ | |
85 | 籮斗 | sərɔ:ŋblaʔ | sərɔ:ŋblaʔ | |
86 | 籃筐 | sərɔ:ŋ | sərɔ:ŋ | |
87 | 篾匠 | səlatɛ:ŋbɛ | səlatɛ:ŋbɛ | |
88 | 有樑簸箕 | sərɔ:ŋblɔʔ | sərɔ:ŋblɔʔ | |
89 | 粗糙 | səga:t | səga:t | |
90 | 糞箕 | sərɔ:ŋrɔʔʔjiak | sərɔ:ŋrɔʔʔ·jiak | |
91 | 針 | səkam | səkam | |
92 | 羅嗦 | napsəroʔnaplau | napsəroʔnaplau | |
93 | 耳圈 | səʔɔ:ŋrəməi | səʔɔ:ŋrəməi | |
94 | 聾人 | səlu:t | səlu:t | |
95 | 脆 | səʔuh | səʔuh | |
96 | 芋 | səroʔ | səroʔ | |
97 | 花生 | səbai | səbai | |
98 | 茼蒿 | l̥aʔsənak | l̥aʔsənak | |
99 | 草藥 | səʔɔ:ŋha:kmɛi | səʔɔ:ŋha:kmɛi | |
100 | 藥 | səʔɔ:ŋʔja | səʔɔ:ŋʔ·ja | |
101 | 藥丸 | səʔɔ:ŋkədoŋkaʔ | səʔɔ:ŋkədoŋkaʔ | |
102 | 藥粉 | səʔɔ:ŋphoŋ | səʔɔ:ŋphoŋ | |
103 | 藥片 | n̥uaisəʔɔ:ŋ | n̥uaisəʔɔ:ŋ | |
104 | 菜刀 | vɛksərɔi | vɛksərɔi | |
105 | 葫蘆 | səkoʔ | səkoʔ | |
106 | 藍靛草 | l̥aʔsətɔ:ŋ | l̥aʔsətɔ:ŋ | |
107 | 裁縫 | səlalɔhgrua | səlalɔhgrua | |
108 | 豆莢 | klɔ:ŋsəbai | klɔ:ŋsəbai | |
109 | 豆 | səbai | səbai | |
110 | 豆油 | məisəbai | məisəbai | |
111 | 豆芽 | ŋɔʔsəbai | ŋɔʔsəbai | |
112 | 豆芽 | ŋɔ:ksəbai | ŋɔ:ksəbai | |
113 | 豇豆 | pleʔsəbaiva:ŋ | pleʔsəbaiva:ŋ | |
114 | 象 | sətɕa:ŋ | sətɕa:ŋ | |
115 | 辛(干支) | mɯsəko:t | mɯsəko:t | |
116 | 連襟 | sənaʔaude:ŋ | sənaʔaude:ŋ | |
117 | 迸出 | səlok | səlok | |
118 | 送別 | səroŋ | səroŋ | |
119 | 金 | səri:l | səri:l | |
120 | 鐵匠 | səlatrɛhtɕindroh | səlatrɛhtɕindroh | |
121 | 鉛 | səkua | səkua | |
122 | 鍘刀 | vɛksərɔi | vɛksərɔi | |
123 | 鏈條 | sərɔi | sərɔi | |
124 | 錫 | sətuʔ | sətuʔ | |
125 | 木屑 | haiȶsəʔɔ:ŋ | haiȶsəʔɔ:ŋ | |
126 | 韭菜 | səlɛ:p | səlɛ:p | |
127 | 香煙 | glɔksəliktɕe | glɔksəliktɕe | |
128 | 捕魚籃 | səloʔ | səloʔ | |
129 | 鷓鴣 | səlɔ:k | səlɔ:k | |
130 | 黑豆 | pleʔsəbaij̥aŋ | pleʔ-sə-bai-j̥aŋ | |
131 | 整齊 | səmə | səmə | |
漢義切字分析:木9 樹8 藥7 豆7 匠5 日4 手4 水4 早4 倆3 師3 人3 午2 後2 氣2 子2 絹2 針2 煙2 明2 林2 味2 泥2 沙2 籃2 箕2 草2 菜2 刀2 芽2 丁1 上1 丙1 中1 乙1 他1 你1 公1 章1 沖1 刺1 兇1 惡1 切1 剩1 餘1 廚1 古1 代1 吃1 呼1 啄1 鳥1 壬1 大1 女1 妯1 娌1 彈1 尺1 己1 傅1 男1 平1 庚1 戊1 戒1 指1 藝1 掛1 鹽1 打1 杖1 挑1 擔1 晨1 飯1 旱1 晚1 遠1 望1 板1 鞋1 槽1 犁1 盆1 耙1 月1 經1 槍1 葉1 樁1 幹1 枝1 根1 梢1 皮1 正1 泡1 湯1 灘1 河1 洲1 濕1 滋1 漂1 染1 狠1 毒1 理1 髮1 甲1 癸1 直1 石1 祭1 籮1 斗1 筐1 篾1 有1 樑1 簸1 粗1 糙1 糞1 羅1 嗦1 耳1 圈1 聾1 脆1 芋1 花1 生1 茼1 蒿1 丸1 粉1 片1 葫1 蘆1 藍1 靛1 裁1 縫1 莢1 油1 豇1 象1 辛1 連1 襟1 迸1 出1 送1 別1 金1 鐵1 鉛1 鍘1 鏈1 條1 錫1 屑1 韭1 香1 捕1 魚1 鷓1 鴣1 黑1 整1 齊1 |