義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
克木語 語保2021
雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村
1丁(干支)mɯsəvaimɯsəvai vai
2上午səŋaibriʔsə-ŋai-briʔ ŋai briʔ
3丙(干支)mɯsənapmɯsənap nap
4中午jimsəŋiʔjimsəŋiʔ jim ŋiʔ
5乙(干支)mɯsəkapmɯsəkap kap
6他倆sənasəna na
7你倆səbasəba ba
8倆(你們~)səbasəba ba
9公章tɕa:ŋnɛisətɕa:ŋnɛisə tɕa:ŋ nɛi
10沖刺səmlaŋsəmlaŋ mlaŋ
11兇惡səma:nsəma:n ma:n
12sərɛ:nsərɛ:n rɛ:n
13剩餘səlahsəlah lah
14廚師səlakhuasəlakhua la khua
15古代səmɛijimjəʔsəmɛijimjəʔ mɛi ji mjəʔ
16吃藥mahsəʔɔ:ŋmahsəʔɔ:ŋ mah ʔɔ:ŋ
17後日səmoisəmoi moi
18呼氣kənsəru:tkənsəru:t kən ru:t
19啄木鳥si:mtoksəʔɔ:ŋsi:mtoksəʔɔ:ŋ si:m tok ʔɔ:ŋ
20壬(干支)mɯsəruaŋmɯsəruaŋ ruaŋ
21大後日səmaisəmai mai
22女人maʔsədənmaʔsədən maʔ dən
23妯娌sənade:ŋhɛ:msənade:ŋhɛ:m na de:ŋ hɛ:m
24子彈klɔ:ŋsəna:tklɔ:ŋsəna:t klɔ:ŋ na:t
25尺子səʔɔ:ŋdɛ:ksəʔɔ:ŋdɛ:k ʔɔ:ŋ dɛ:k
26己(干支)mɯsəpləkmɯsəplək plək
27師傅səladʑa:ŋʔəhsə-la-dʑa:ŋ-ʔəh la dʑa:ŋ ʔəh
28男手絹phasətɕɛ:ŋphasətɕɛ:ŋ pha tɕɛ:ŋ
29səməsəmə
30庚(干支)mɯsəkɛ:tmɯsəkɛ:t kɛ:t
31戊(干支)mɯsəmɯaŋmɯsəmɯaŋ mɯaŋ
32戒指sənuktiʔsənuktiʔ nuk tiʔ
33手絹phasətɕɛŋphasətɕɛŋ pha tɕɛŋ
34手藝人səlatiʔsəlatiʔ la tiʔ
35掛鹽水keȵsəʔɔ:ŋkeȵsəʔɔ:ŋ keȵ ʔɔ:ŋ
36打針keȵsəkamkeȵsəkam keȵ kam
37手杖səna:rsəna:r na:r
38挑擔səbaisəbai bai
39səruatsəruat ruat
40早晨jimsəruatjimsəruat jim ruat
41ŋ̥ɔʔsəruatŋ̥ɔʔsəruat ŋ̥ɔʔ ruat
42早飯mahjimsəruatmahjimsəruat ma hjim ruat
43旱煙glɔksəjoglɔksəjo glɔk jo
44明日səbaŋsəbaŋ baŋ
45明晚pəsɯamsəbaŋpəsɯamsəbaŋ sɯam baŋ
46遠望səmɔ:tsəmɔ:t mɔ:t
47木匠səlapɛnsəlapɛn la pɛn
48l̥emsəʔɔ:ŋl̥emsəʔɔ:ŋ l̥em ʔɔ:ŋ
49木板鞋khɛptɔptɛpsəʔɔ:ŋkhɛptɔptɛpsəʔɔ:ŋ khɛp tɔp tɛp ʔɔ:ŋ
50木槽təmpɔhsəʔɔ:ŋtəmpɔhsəʔɔ:ŋ təm pɔh ʔɔ:ŋ
51木犁thɛisəʔɔ:ŋthɛisəʔɔ:ŋ thɛi ʔɔ:ŋ
52木盆malasəʔɔ:ŋmalasəʔɔ:ŋ ma la ʔɔ:ŋ
53木耙phəsəʔɔ:ŋphəsəʔɔ:ŋ phə ʔɔ:ŋ
54月經rɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋrɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋ rɔ: tra:ŋ ʔɔ:ŋ
55səna:tsəna:t na:t
56səʔɔ:ŋsəʔɔ:ŋ ʔɔ:ŋ
57l̥aʔsəʔɔ:ŋl̥aʔsəʔɔ:ŋ l̥aʔ ʔɔ:ŋ
58樹樁tɯŋkɯlsəʔɔ:ŋtɯŋkɯlsəʔɔ:ŋ tɯŋ kɯl ʔɔ:ŋ
59樹幹l̥emsəʔɔ:ŋl̥emsəʔɔ:ŋ l̥em ʔɔ:ŋ
60樹林briʔsəʔɔ:ŋbriʔsəʔɔ:ŋ briʔ ʔɔ:ŋ
61樹林dahbriʔsəʔɔ:ŋdahbriʔsəʔɔ:ŋ dah briʔ ʔɔ:ŋ
62樹枝tɯŋgaʔsəʔɔ:ŋtɯŋgaʔsəʔɔ:ŋ tɯŋ gaʔ ʔɔ:ŋ
63riahsəʔɔ:ŋriahsəʔɔ:ŋ riah ʔɔ:ŋ
64樹梢phrɛhsəʔɔ:ŋphrɛhsəʔɔ:ŋ phrɛh ʔɔ:ŋ
65樹皮mpɔ:ksəʔɔ:ŋm·pɔ:ksəʔɔ:ŋ pɔ:k ʔɔ:ŋ
66正(不歪)səgarsəgar gar
67氣味səŋɛhsəŋɛh ŋɛh
68水泡sədursədur dur
69水泥səmɔŋsəmɔŋ mɔŋ
70湯藥ʔomsəʔɔ:ŋʔomsəʔɔ:ŋ ʔom ʔɔ:ŋ
71sərehsəreh reh
72沙灘ʔnɔ:nsərehʔ·nɔ:nsəreh ʔ·nɔ:n reh
73泥水匠səlaga:ŋsəlaga:ŋ la ga:ŋ
74河洲kɔ:ŋsərehkɔ:ŋsəreh kɔ:ŋ reh
75səkɔʔsəkɔʔ kɔʔ
76滋味səŋɛhsəŋɛh ŋɛh
77漂染kərsəraʔkərsəraʔ kər raʔ
78狠毒səma:nsəma:n ma:n
79理髮師səlakɛ:pgləʔsəlakɛ:pgləʔ la kɛ:p gləʔ
80甲(干支)mɯsəkamɯsəka ka
81癸(干支)mɯsətaumɯsətau tau
82səga:rsəga:r ga:r
83石匠səlatɔhgla:ŋsəlatɔhgla:ŋ la tɔh gla:ŋ
84祭日mɯsəriʔmɯsəriʔ riʔ
85籮斗sərɔ:ŋblaʔsərɔ:ŋblaʔ rɔ:ŋ blaʔ
86籃筐sərɔ:ŋsərɔ:ŋ rɔ:ŋ
87篾匠səlatɛ:ŋbɛsəlatɛ:ŋbɛ la tɛ:ŋ
88有樑簸箕sərɔ:ŋblɔʔsərɔ:ŋblɔʔ rɔ:ŋ blɔʔ
89粗糙səga:tsəga:t ga:t
90糞箕sərɔ:ŋrɔʔʔjiaksərɔ:ŋrɔʔʔ·jiak rɔ: ŋrɔʔ ʔ·jiak
91səkamsəkam kam
92羅嗦napsəroʔnaplaunapsəroʔnaplau nap roʔ na plau
93耳圈səʔɔ:ŋrəməisəʔɔ:ŋrəməi ʔɔ: ŋrə məi
94聾人səlu:tsəlu:t lu:t
95səʔuhsəʔuh ʔuh
96səroʔsəroʔ roʔ
97花生səbaisəbai bai
98茼蒿l̥aʔsənakl̥aʔsənak l̥aʔ nak
99草藥səʔɔ:ŋha:kmɛisəʔɔ:ŋha:kmɛi ʔɔ:ŋ ha:k mɛi
100səʔɔ:ŋʔjasəʔɔ:ŋʔ·ja ʔɔ:ŋ ʔ·ja
101藥丸səʔɔ:ŋkədoŋkaʔsəʔɔ:ŋkədoŋkaʔ ʔɔ:ŋ doŋ kaʔ
102藥粉səʔɔ:ŋphoŋsəʔɔ:ŋphoŋ ʔɔ:ŋ phoŋ
103藥片n̥uaisəʔɔ:ŋn̥uaisəʔɔ:ŋ n̥uai ʔɔ:ŋ
104菜刀vɛksərɔivɛksərɔi vɛk rɔi
105葫蘆səkoʔsəkoʔ koʔ
106藍靛草l̥aʔsətɔ:ŋl̥aʔsətɔ:ŋ l̥aʔ tɔ:ŋ
107裁縫səlalɔhgruasəlalɔhgrua la lɔh grua
108豆莢klɔ:ŋsəbaiklɔ:ŋsəbai klɔ:ŋ bai
109səbaisəbai bai
110豆油məisəbaiməisəbai məi bai
111豆芽ŋɔʔsəbaiŋɔʔsəbai ŋɔʔ bai
112豆芽ŋɔ:ksəbaiŋɔ:ksəbai ŋɔ:k bai
113豇豆pleʔsəbaiva:ŋpleʔsəbaiva:ŋ pleʔ bai va:ŋ
114sətɕa:ŋsətɕa:ŋ tɕa:ŋ
115辛(干支)mɯsəko:tmɯsəko:t ko:t
116連襟sənaʔaude:ŋsənaʔaude:ŋ na ʔau de:ŋ
117迸出səloksəlok lok
118送別səroŋsəroŋ roŋ
119səri:lsəri:l ri:l
120鐵匠səlatrɛhtɕindrohsəlatrɛhtɕindroh la trɛh tɕin droh
121səkuasəkua kua
122鍘刀vɛksərɔivɛksərɔi vɛk rɔi
123鏈條sərɔisərɔi rɔi
124sətuʔsətuʔ tuʔ
125木屑haiȶsəʔɔ:ŋhaiȶsəʔɔ:ŋ haiȶ ʔɔ:ŋ
126韭菜səlɛ:psəlɛ:p lɛ:p
127香煙glɔksəliktɕeglɔksəliktɕe glɔk lik tɕe
128捕魚籃səloʔsəloʔ loʔ
129鷓鴣səlɔ:ksəlɔ:k lɔ:k
130黑豆pleʔsəbaij̥aŋpleʔ-sə-bai-j̥aŋ pleʔ bai j̥aŋ
131整齊səməsəmə
漢義切字分析:木987754444333222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.95MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪