序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 一…就 | pəjak…gɔʔ… | pəjak…gɔʔ… | |
2 | 一晝夜 | pəsɯamlo:tbah | pəsɯamlo:tbah | |
3 | 不會 | pətɕhai | pətɕhai | |
4 | 不在 | pəjɛt | pəjɛt | |
5 | 不懂 | pənə:ŋ | pənə:ŋ | |
6 | 不是 | pəməh | pəməh | |
7 | 不知道 | pənə:ŋ | pənə:ŋ | |
8 | 不行 | pəbɯan | pəbɯan | |
9 | 不認識 | pənə:ŋ | pənə:ŋ | |
10 | 醜 | pəblia | pə-blia | |
11 | 親熱 | pənjoʔ | pənjoʔ | |
12 | 今晚 | pəsɯamsigi | pəsɯamsigi | |
13 | 深夜 | tərdiʔpəsɯam | tərdiʔpəsɯam | |
14 | 危險 | pəklɔiȶ | pəklɔiȶ | |
15 | 乾土 | pəteʔ | pəteʔ | |
16 | 土 | pəteʔ | pəteʔ | |
17 | 土地神 | r̥oipəteʔ | r̥oipəteʔ | |
18 | 土地 | pəteʔ | pəteʔ | |
19 | 地震 | mpurpəteʔ | m·purpəteʔ | m· |
20 | 一夜 | pəsɯam | pəsɯam | |
21 | 夜 | pəsɯam | pəsɯam | |
22 | 安裝 | pəgu:t | pəgu:t | |
23 | 低劣 | pələʔ | pələʔ | |
24 | 平地 | pəteʔtrɯm | pəteʔtrɯm | |
25 | 作物 | kəndrɯaŋpəsɯm | kəndrɯaŋpəsɯm | |
26 | 邪惡 | pələʔ | pələʔ | |
27 | 拍馬屁 | jɔhpənləʔ | jɔhpənləʔ | |
28 | 插秧 | pəsɯmrəna | pəsɯmrəna | |
29 | 明晚 | pəsɯamsəbaŋ | pəsɯamsəbaŋ | |
30 | 昨晚 | pəsɯamndʑəʔ | pəsɯamn·dʑəʔ | |
31 | 天色晚 | pəsɯam | pəsɯam | |
32 | 種樹 | pəsɯm | pəsɯm | |
33 | 煙 | pətəʔ | pətəʔ | |
34 | 煙囪 | toŋhorpətəʔ | toŋhorpətəʔ | |
35 | 加熱 | pəŋa:l | pəŋa:l | |
36 | 瓦 | phɛ:npəteʔ | phɛ:npəteʔ | |
37 | 陌生人 | m̥uʔpənə:ŋmat | m̥uʔpənə:ŋmat | |
38 | 磚 | kɔ:npəteʔ | kɔ:npəteʔ | |
39 | 堿水 | ʔompədoʔ | ʔompədoʔ | |
40 | 種菜 | pəsɯmtəmbriʔ | pəsɯmtəmbriʔ | |
41 | 笨 | pəthɯ:k | pəthɯ:k | |
42 | 翼 | pənɯr | pənɯr | |
43 | 草莓 | blaipəteʔ | blaipəteʔ | |
44 | 荒地 | pəteʔraŋ | pəteʔraŋ | |
45 | 荔枝 | pleʔpəjakleȶ | pleʔpəjakleȶ | |
46 | 假裝 | pəŋla:ŋ | pəŋla:ŋ | |
47 | 歸還 | pəgai | pəgai | |
48 | 酒麯 | pədoʔbuiȶ | pədoʔbuiȶ | |
49 | 陌生 | pəguʔnə:ŋ | pəguʔnə:ŋ | |
50 | 難吃 | pəlam | pəlam | |
51 | 難聽 | pələʔnȵɛŋ | pələʔn·ȵɛŋ | |
52 | 難看 | pələʔjɛ:ŋ | pələʔjɛ:ŋ | |
53 | 臭 | pələʔhəʔʔɯr | pələʔhəʔʔɯr | |
漢義切字分析:不7 地5 夜4 晚4 土4 一3 難3 熱2 裝2 種2 煙2 陌2 生2 …1 就1 晝1 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 醜1 親1 今1 深1 危1 險1 乾1 神1 震1 安1 低1 劣1 平1 作1 物1 邪1 惡1 拍1 馬1 屁1 插1 秧1 明1 昨1 天1 色1 樹1 囪1 加1 瓦1 人1 磚1 堿1 水1 菜1 笨1 翼1 草1 莓1 荒1 荔1 枝1 假1 歸1 還1 酒1 麯1 吃1 聽1 看1 臭1 |