序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 他 | na | na | |
2 | 他倆 | səna | səna | |
3 | 他父親 | joŋna | joŋna | |
4 | 農民 | joŋr̥eʔmaʔrəna | joŋ-r̥eʔ-maʔ-rə-na | |
5 | 牆 | nata:ŋ | nata:ŋ | |
6 | 妯娌 | sənade:ŋhɛ:m | sənade:ŋhɛ:m | |
7 | 手表 | nali | nali | |
8 | 插秧 | pəsɯmrəna | pəsɯmrəna | |
9 | 田 | rəna | rəna | |
10 | 稻(植株) | ŋ̥ɔʔrəna | ŋ̥ɔʔrəna | |
11 | 田埂 | tɛrəna | tɛrəna | |
12 | 神 | theuʔna | theuʔna | |
13 | 羅嗦 | napsəroʔnaplau | napsəroʔnaplau | |
14 | 觀音 | theuʔna | theuʔna | |
15 | 連襟 | sənaʔaude:ŋ | sənaʔaude:ŋ | |
16 | 鈴/鐘 | nali | nali | |
漢義切字分析:他3 田2 倆1 父1 親1 農1 民1 牆1 妯1 娌1 手1 表1 插1 秧1 稻1 埂1 神1 羅1 嗦1 觀1 音1 連1 襟1 鈴1 /1 鐘1 |