序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 上面 | lɔŋbəh | lɔŋbəh | |
2 | 下面 | lɔŋtal | lɔŋtal | |
3 | 東方 | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋmatbriʔl̥ian | |
4 | 前面 | lɔŋka:l | lɔŋka:l | |
5 | 北方 | lɔŋbəh | lɔŋbəh | |
6 | 南方 | lɔŋtal | lɔŋtal | |
7 | 右面 | lɔŋham | lɔŋham | |
8 | 後面 | lɔŋkənn̥iʔ | lɔŋkənn̥iʔ | |
9 | 向(上爬) | lɔŋ | lɔŋ | |
10 | 寧可 | khuɛnlɔŋ | khuɛnlɔŋ | |
11 | 左面 | lɔŋveʔ | lɔŋveʔ | |
12 | 方向 | lɔŋ | lɔŋ | |
13 | 末尾 | lɔŋkənsɯn | lɔŋkənsɯn | |
14 | 正面 | lɔŋn̥a | lɔŋn̥a | |
15 | 相貌 | lɔŋnɔ:klɔ:h | lɔŋnɔ:klɔ:h | |
16 | 背後 | lɔŋkəndrɔŋ | lɔŋkəndrɔŋ | |
17 | 背面 | lɔŋtəmlɯak | lɔŋtəmlɯak | |
18 | 西方 | lɔŋmatbriʔgu:t | lɔŋmatbriʔgu:t | |
漢義切字分析:面8 方5 後2 向2 背2 上1 下1 東1 前1 北1 南1 右1 寧1 可1 左1 末1 尾1 正1 相1 貌1 西1 |