序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克木語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | ||||
1 | 堂妹 | hɛ:mtɕəmkɯn | hɛ:mtɕəmkɯn | |
2 | 堂姐 | taitɕəmkɯn | taitɕəmkɯn | |
3 | 大女兒 | kɔ:ngautɕəmkɯn | kɔ:ngautɕəmkɯn | |
4 | 女人 | tɕəmkɯn | tɕəmkɯn | |
5 | 女兒 | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:ntɕəmkɯn | |
6 | 女婿 | gleʔkɔ:ntɕəmkɯn | gleʔkɔ:ntɕəmkɯn | |
7 | 女孩 | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:ntɕəmkɯn | |
8 | 女情人 | dʑutɕəmkɯn | dʑutɕəmkɯn | |
9 | 妹夫 | gleʔhɛ:mlɔ:htɕəmkɯn | gleʔhɛ:mlɔ:htɕəmkɯn | |
10 | 妹 | hɛ:mlɔ:htɕəmkɯn | hɛ:mlɔ:htɕəmkɯn | |
11 | 姊妹 | taihɛ:mtɕəmkɯn | taihɛ:mtɕəmkɯn | |
12 | 姐妹 | taihɛ:mtɕəmkɯn | taihɛ:mtɕəmkɯn | |
13 | 姑母 | maʔkɯn | maʔkɯn | |
14 | 孫女 | dʑeʔtɕəmkɯn | dʑeʔtɕəmkɯn | |
15 | 小女兒 | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | |
16 | 夫妹 | kɯn | kɯn | |
17 | 老姑娘 | kɔ:nn̥ɯmthautɕəmkɯn | kɔ:nn̥ɯmthautɕəmkɯn | |
18 | 臍帶 | kɯndi:ŋ | kɯndi:ŋ | |
19 | 表妹 | hɛ:mtɕəmkɯn | hɛ:mtɕəmkɯn | |
20 | 表姐 | taitɕəmkɯn | taitɕəmkɯn | |
21 | 少女 | kɔ:nn̥ɯntɕəmkɯn | kɔ:nn̥ɯntɕəmkɯn | |
漢義切字分析:女9 妹7 姐3 兒3 堂2 人2 夫2 姑2 表2 大1 婿1 孩1 情1 姊1 母1 孫1 小1 老1 娘1 臍1 帶1 少1 |