序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[布朗系] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
1 | 井 | um21mɔh33 | um21mɔh33 | |
2 | 涼水 | um21 kiɛt33 | um21kiɛt33 | |
3 | 口水 | um21m̥eʔ35 | um21m̥eʔ35 | |
4 | 奶水 | um21pɯʔ33 | um21pɯʔ33 | |
5 | 開水 | um21 ȵɤ35 | um21ȵɤ35 | |
6 | 熱水瓶 | um21tuŋ21ka21ɤh35 | um21tuŋ21ka21ɤh35 | |
7 | 水 | um35 | um35 | |
8 | 水坑 | um21 tɤŋ33 | um21tɤŋ33 | |
9 | 溝 | um21 tai331 | um21tai331 | |
10 | 水缸 | aŋ33um35 | aŋ33um35 | |
11 | 水蛇 | ka21ɤiŋ21um35 | ka21ɤiŋ21um35 | |
12 | 汗 | um21kui35 | um21kui35 | |
13 | 大河 | um21 hɔn35 | um21hɔn35 | |
14 | 水池 | um21 n̥oŋ35 | um21n̥oŋ35 | |
15 | 湯藥 | um21ka21pai35 | um21ka21pai35 | |
16 | 河岸 | faŋ33 um35 | faŋ33um35 | |
17 | 河灘 | tɕeŋ21um35 | tɕeŋ21um35 | |
18 | 洗臉水 | um35khuik21ŋaiʔ35 | um35khuik21ŋaiʔ35 | |
19 | 洪水 | um21 l̥o35 | um21l̥o35 | |
20 | 漿糊 | um21pit33 | um21pit33 | |
21 | 淹 | um21 thum35 | um21thum35 | |
22 | 河(溪) | um21 nkloŋ331 | um21nkloŋ331 | |
23 | 熱水 | um21 ka21 ɤh35 | um21ka21ɤh35 | |
24 | 牛奶 | um21pɤ21ka21pɔi331 | um21pɤ21ka21pɔi331 | |
25 | 甘蔗 | um21me21lɔm331 | um21me21lɔm331 | |
26 | 白糖 | um21me21pan331 | um21me21pan331 | |
27 | 眼淚 | um21ŋai35 | um21ŋai35 | |
28 | 竹筧 | um21ntoh33 | um21ntoh33 | |
29 | 米湯 | um21ʂom35 | um21ʂom35 | |
30 | 米花糖 | um21me21phɤl21taʔ35 | um21me21phɤl21taʔ35 | |
31 | 糖 | um21meʔ33 | um21meʔ33 | |
32 | 紅糖 | um21me21ka21qhaʔ35 | um21me21ka21qhaʔ35 | |
33 | 蜂蜜 | um21phei35 | um21phei35 | |
34 | 豆漿 | um21tɕɤm331 | um21tɕɤm331 | |
35 | 酸湯 | um21tɤŋ21xaʔ35 | um21tɤŋ21xaʔ35 | |
36 | 醋 | um21naʔ33 | um21naʔ33 | |
37 | 鋼筆 | pi21um35 | pi21um35 | |
38 | 陰河 | um21ka21tɤ35 | um21ka21tɤ35 | |
39 | 霜 | ka21 tap35 um35 | ka21tap35um35 | |
40 | 露水 | um21 mɤi35 | um21mɤi35 | |
41 | 鼻涕 | um21mɤl33 | um21mɤl33 | |
漢義切字分析:水14 河5 糖4 湯3 奶2 熱2 漿2 米2 眼1 淚1 竹1 筧1 花1 紅1 蜂1 井1 蜜1 白1 酸1 醋1 鋼1 筆1 陰1 霜1 露1 鼻1 豆1 淹1 蔗1 大1 口1 開1 瓶1 坑1 溝1 缸1 蛇1 汗1 池1 甘1 藥1 岸1 灘1 洗1 臉1 洪1 糊1 涼1 牛1 涕1 |