序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[布朗] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
1 | 十二 | ɕip21sɔŋ35 | ɕip21sɔŋ35 | |
2 | 十二月 | ntɤn21ɕip35sɔŋ33 | n·tɤn21ɕip35sɔŋ33 | n· |
3 | 牛鼻圈 | sɔŋ21ntuiŋ331 | sɔŋ21n·tuiŋ331 | |
4 | 竹節 | n21sɔŋ331ka21oʔ35 | n21sɔŋ331ka21oʔ35 | |
5 | 第二 | thi21sɔŋ35 | thi21sɔŋ35 | |
6 | 糞箕 | sɔŋ21ham35 | sɔŋ21ham35 | |
7 | 老人 | pha21sɔŋ35 | pha21sɔŋ35 | |
8 | 老女人 | ʑaʔ33pha21sɔŋ35 | ʑaʔ33pha21sɔŋ35 | |
9 | 老人 | ta21pha21sɔŋ35 | ta21pha21sɔŋ35 | |
10 | 未婚老女 | kɔn21khei33pha21sɔŋ35 | kɔn21khei33pha21sɔŋ35 | |
漢義切字分析:老4 二3 人3 十2 女2 月1 牛1 鼻1 圈1 竹1 節1 第1 糞1 箕1 未1 婚1 |