序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[布朗系] 語保2021 雲南西雙版納州勐海縣勐海鎮布朗山鄉 | ||||
1 | 包心菜 | tɤ35pha21ka21tun331 | tɤ35pha21ka21tun331 | |
2 | 和尚 | pha21nuai331 | pha21nuai331 | |
3 | 圍巾 | pha21tɕet33vel21ŋok33 | pha21tɕet33vel21ŋok33 | |
4 | 國家 | pha21tɛt33 | pha21tɛt33 | |
5 | 外國人 | pɤi21kha21nɔ33pha21tel35 | pɤi21kha21nɔ33pha21tel35 | |
6 | 寨門 | pha21tuʔ35 | pha21tuʔ35 | |
7 | 手絹(男的) | pha21tɕet33 | pha21tɕet33 | |
8 | 手絹 | pha21tɕet35ɛt35 | pha21tɕet35ɛt35 | |
9 | 打閃 | pha21mɛp33 | pha21mɛp33 | |
10 | 打雷 | pha33ʂal35 | pha33ʂal35 | |
11 | 棉絮 | pha21miɛn331 | pha21miɛn331 | |
12 | 臉巾 | pha21tɕet35 | pha21tɕet35 | |
13 | 瘦 | pha21ʑat33 | pha21ʑat33 | |
14 | 盆 | pha21laʔ33 | pha21laʔ33 | |
15 | 老 | pha21ʂɔŋ35 | pha21ʂɔŋ35 | |
16 | 老人 | pha21sɔŋ35 | pha21sɔŋ35 | |
17 | 老天爺 | pha33ʑa33in35 | pha33ʑa33in35 | |
18 | 老婦 | ʑaʔ33pha21sɔŋ35 | ʑaʔ33pha21sɔŋ35 | |
19 | 老頭 | ta21pha21sɔŋ35 | ta21pha21sɔŋ35 | |
20 | 老姑娘 | kɔn21khei33pha21sɔŋ35 | kɔn21khei33pha21sɔŋ35 | |
21 | 聰明 | pha21xia35 | pha21xia35 | |
22 | 菩薩 | pha33tɕau331 | pha33tɕau331 | |
23 | 虹 | pha21 tɕoŋ33 vok33 | pha21tɕoŋ33vok33 | |
24 | 蜂王 | pha21ʑa331 | pha21ʑa331 | |
25 | 閃電 | pha21 mɛp33 | pha21mɛp33 | |
26 | 雷 | pha21 saʔ35 | pha21saʔ35 | |
27 | 雷神 | pha21ʑa21thiɛn35 | pha21ʑa21thiɛn35 | |
28 | 飯鍋 | pha21tɔn331 | pha21tɔn331 | |
29 | 龍王 | pha21ʑa21nak33 | pha21ʑa21nak33 | |
漢義切字分析:老6 雷3 閃2 巾2 國2 王2 人2 手2 絹2 打2 包1 姑1 娘1 聰1 明1 菩1 薩1 婦1 虹1 蜂1 電1 神1 飯1 鍋1 頭1 瘦1 爺1 天1 盆1 心1 臉1 絮1 棉1 門1 寨1 外1 家1 圍1 尚1 和1 菜1 龍1 |