| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 個把(月) | vɑn21mɛ33 | vɑn21mɛ33 | |
| 2 | 一會兒 | vɑn21kɑu42 | vɑn21kɑu42 | |
| 3 | 侄女 | vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21lɑŋ21tɤ33tɕɯɑ21 | |
| 4 | 侄子 | vɑn21lɑn21 | vɑn21lɑn21 | |
| 5 | 兒子 | vɑn24ʔon33tɕy33 | vɑn24ʔon33tɕy33 | |
| 6 | 農民 | vɑn24ple33 | vɑn24ple33 | |
| 7 | 分娩 | ʔɑ55vɑn24 | ʔɑ55vɑn24 | |
| 8 | 利息 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | |
| 9 | 單身漢 | vɑn21pɑu33gø21 | vɑn21pɑu33gø21 | |
| 10 | 雙胞胎 | vɑn24tɤ21gi42 | vɑn24tɤ21gi42 | |
| 11 | 嚼 | vɑn33 | vɑn33 | |
| 12 | 外孫 | vɑn24θo21bo24 | vɑn24θo21bo24 | |
| 13 | 外甥 | vɑn21lɑn21 | vɑn21lɑn21 | |
| 14 | 大兒子 | vɑn24dɔ21 | vɑn24dɔ21 | |
| 15 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | |
| 16 | 女兒 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 17 | 女孩 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | vɑn24tɤ21tɕɯɑ33 | |
| 18 | 姐妹 | vɑn24nɔ33 | vɑn24nɔ33 | |
| 19 | 嬰兒 | vɑn24 | vɑn24 | |
| 20 | 子孫 | vɑn21lɑn21 | vɑn21lɑn21 | |
| 21 | 孕婦 | pø42vɑn24 | pø42vɑn24 | |
| 22 | 孫女 | vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 | vɑn21θo24tɤ33tɕɯɑ21 | |
| 23 | 孫子 | vɑn21θo24 | vɑn21θo24 | |
| 24 | 孤兒 | vɑn21hø42 | vɑn21hø42 | |
| 25 | 學生 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21 | |
| 26 | 小兒子 | vɑn24ʔɑ33hɑ21 | vɑn24ʔɑ33hɑ21 | |
| 27 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | |
| 28 | 小孩 | vɑn33hɑ21 | vɑn33hɑ21 | |
| 29 | 小雞 | vɑn21tɕɑɯ24 | vɑn21tɕɑɯ24 | |
| 30 | 懷孕 | dɤn21vɑn24 | dɤn21vɑn24 | |
| 31 | 小水牛 | vɑn21gɣɑk33 | vɑn21gɤɑk33 | |
| 32 | 灑水 | vɑn33 | vɑn33 | |
| 33 | 流產 | tɤ21lɔt33vɑn24 | tɤ21lɔt33vɑn24 | |
| 34 | 一點點 | vɑn24mɛ33 | vɑn24mɛ33 | |
| 35 | 牧童 | vɑn21hɑ21plø33gɣɑk33 | vɑn21hɑ21plø33gɤɑk33 | |
| 36 | 獨子 | vɑn24tɤ21loŋ24 | vɑn24tɤ21loŋ24 | |
| 37 | 小豬 | vɑn24mɔm21 | vɑn24mɔm21 | |
| 38 | 男孩 | vɑn24ʔon33tɕy55 | vɑn24ʔon33tɕy55 | |
| 39 | 神 | vɑn33dø42bli21 | vɑn33dø42bli21 | |
| 40 | 離婚 | vɑn21 | vɑn21 | |
| 41 | 私生子 | vɑn24tɕɑ21hɑ21 | vɑn24tɕɑ21hɑ21 | |
| 42 | 小羊 | vɑn24blɛ42 | vɑn24blɛ42 | |
| 43 | 老鄉 | vɑn24nɔ33 | vɑn24nɔ33 | |
| 44 | 未婚老女 | vɑn21tø42gø21 | vɑn21tø42gø21 | |
| 45 | 胞衣 | ȵuɑ21vɑn24 | ȵuɑ21vɑn24 | |
| 46 | 舵 | vɑn24gɤ33dɑ21 | vɑn24gɤ33dɑ21 | |
| 47 | 豌豆 | vɑn33tɤu24 | vɑn33tɤu24 | |
| 48 | 曾孫 | vɑn21lɑn21 | vɑn21lɑn21 | |
| 49 | 鑽(成一個洞) | vɑn21 | vɑn21 | |
| 50 | 鉛 | vɑn24 | vɑn24 | |
| 51 | 少女 | vɑn21dy42 | vɑn21dy42 | |
| 52 | 男青年 | vɑn21bɑu33 | vɑn21bɑu33 | |
| 53 | 小馬 | vɑn24ge21 | vɑn24ge21 | |
| 54 | 小黃牛 | vɑn21lø24 | vɑn21lø24 | |
| 漢義切字分析:兒9 小9 女8 子8 孫5 孩3 一2 侄2 胞2 外2 大2 孕2 生2 水2 牛2 點2 男2 婚2 老2 個1 把1 會1 農1 民1 分1 娩1 利1 息1 單1 身1 漢1 雙1 胎1 嚼1 甥1 姐1 妹1 嬰1 婦1 孤1 學1 雞1 懷1 灑1 流1 產1 牧1 童1 獨1 豬1 神1 離1 私1 羊1 鄉1 未1 衣1 舵1 豌1 豆1 曾1 鑽1 鉛1 少1 青1 年1 馬1 黃1 | ||||