| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 國家 | hɔŋ21gi21te24to21 | hɔŋ21gi21te24to21 | |
| 2 | 外面 | duɑŋ42do21hɔŋ42 | duɑŋ42do21hɔŋ42 | |
| 3 | 外地人 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 | hɑ42tɤ21hɔŋ21 | |
| 4 | 屋外 | dɔ21hɔŋ21 | dɔ21hɔŋ21 | |
| 5 | 方向 | lɔk55hɔŋ42 | lɔk55hɔŋ42 | |
| 6 | 渡口 | hɔŋ42gɑ21 | hɔŋ42gɑ21 | |
| 7 | 竹林 | hɔŋ21gɑŋ24 | hɔŋ21gɑŋ24 | |
| 漢義切字分析:外3 國1 家1 面1 地1 人1 屋1 方1 向1 渡1 口1 竹1 林1 | ||||