| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 後頸窩 | tu21tɕoŋ33ʔu42 | tu21tɕoŋ33ʔu42 | |
| 2 | 我 | ʔɑ33ʔu21 | ʔɑ33ʔu21 | |
| 3 | 我倆 | ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 | ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 | |
| 4 | 我父親 | ʔon42ʔu21 | ʔon42ʔu21 | |
| 5 | 搬 | pɤ21ʔu42 | pɤ21ʔu42 | |
| 6 | 搬家 | pɤ21ʔu42 | pɤ21ʔu42 | |
| 7 | 曾外祖母 | tɕoŋ21ʔu33li21hi42 | tɕoŋ21ʔu33li21hi42 | |
| 8 | 曾外祖父 | mon21ʔu33li21hi42 | mon21ʔu33li21hi42 | |
| 9 | 曾祖母 | tɕoŋ21ʔu33 | tɕoŋ21ʔu33 | |
| 10 | 曾祖父 | mon21ʔu33 | mon21ʔu33 | |
| 11 | 相信 | ʔu21θɔn33 | ʔu21θɔn33 | |
| 12 | 葡萄 | plø42pu21tɔŋ33ʔu24 | plø42pu21tɔŋ33ʔu24 | |
| 13 | 雞窩 | ʔu42tɕɑɯ24 | ʔu42tɕɑɯ24 | |
| 14 | 鴿 | θum24tuŋ21ʔu24 | θum24tuŋ21ʔu24 | |
| 漢義切字分析:曾4 祖4 我3 父3 窩2 搬2 外2 母2 後1 頸1 倆1 親1 家1 相1 信1 葡1 萄1 雞1 鴿1 | ||||