序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 雄水牛 | ʔɔn21gɣɑk33 | ʔɔn21gɤɑk33 | |
2 | 雄牛 | ʔɔn21gɑk33 | ʔɔn21gɑk33 | |
3 | 雄牛(閹的) | ʔɔn21gɣɑk33lɑk55 | ʔɔn21gɤɑk33lɑk55 | |
4 | 雄狗 | ʔɔn24θo42 | ʔɔn24θo42 | |
5 | 雄豬 | ʔɔn24mɔm21 | ʔɔn24mɔm21 | |
6 | 雄貓 | ʔɔn24ȵo21 | ʔɔn24ȵo21 | |
7 | 雄馬 | ʔɔn24ge21 | ʔɔn24ge21 | |
8 | 雄雞 | ʔɔn21tɕɑɯ24 | ʔɔn21tɕɑɯ24 | |
9 | 雄黃牛 | ʔɔn21lø24 | ʔɔn21lø24 | |
10 | 男人 | ʔɔn21tɕy55 | ʔɔn21tɕy55 | |
11 | 翹(腿) | tɕuɑŋ24ʔɔn42 | tɕuɑŋ24ʔɔn42 | |
12 | 肥料 | ʔɔn33 | ʔɔn33 | |
13 | 野獸 | ʔɔn21gɑŋ21 | ʔɔn21gɑŋ21 | |
14 | 閹雞 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | ʔɔn21tɕɑɯ24lɑt55 | |
漢義切字分析:雄9 牛4 雞2 水1 狗1 豬1 貓1 馬1 黃1 男1 人1 翹1 肥1 料1 野1 獸1 閹1 |