提示:近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試
義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
戶語 語保2021
雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村
1一晝夜ma31nŋiɁ55ma31puɔ31ma31n·ŋiʔ55ma31puɔ31 ma31 ŋiʔ55 ma31 puɔ31
2ma31npʌk55ma31n·pʌk55 ma31 pʌk55
3一百五十ma31npʌk55pai55pa31θan31nkit55ma31n·pʌk55pai55pa31θan31n·kit55 ma31 pʌk55 pai55 pa31 θan31 kit55
4一百零五ma31npʌk55pai55pa31θan35ma31n·pʌk55pai55pa31θan35 ma31 pʌk55 pai55 pa31 θan35
5nthil51n·thil51 thil51
6丈夫khuiŋ51nmieɁ55khuiŋ51n·mieʔ55 khuiŋ51 mieʔ55
7三十(陰曆)nkhia31θam33θip55kham33n·khia31θam33θip55kham33 khia31 θam33 θip55 kham33
8三十ka31Ɂɔi31nkit55ka31ʔɔi31n·kit55 ka31 ʔɔi31 kit55
9上墳tan31 nmuit55tan31n·muit55 tan31 muit55
10下蛋ntham51n·tham51 tham51
11人醜pa31nn̥am51pa31n·n̥am51 pa31 n̥am51
12tɤŋ31ŋai31nŋiɁ55li51tɤŋ31ŋai31n·ŋiʔ55li51 tɤŋ31 ŋai31 ŋiʔ55 li51
13東方tɤŋ31ŋai31nŋiɁ55li51tɤŋ31ŋai31n·ŋiʔ55li51 tɤŋ31 ŋai31 ŋiʔ55 li51
14nphɔ31Ɂnai31n·phɔ31ʔnai31 phɔ31 ʔnai31
15絲瓜(無棱)nmop31n·mop31 mop31
16兩日以後tɔɁ55ka31Ɂa31nŋiɁ55tɔʔ55ka31ʔa31n·ŋiʔ55 tɔʔ55 ka31 ʔa31 ŋiʔ55
17中指nkhuɔn31nʃau31n·khuɔn31n·ʃau31 khuɔn31 ʃau31
18二十ka31Ɂa31nkit55ka31ʔa31n·kit55 ka31 ʔa31 kit55
19人中Ɂɑk31lɑk31nthɔi31ʔɑk31lɑk31n·thɔi31 ʔɑk31 lɑk31 thɔi31
20今年nn̥ʌm31Ɂe51n·n̥ʌm31ʔe51 n̥ʌm31 ʔe51
21低頭nkum31n·kum31 kum31
22信(我)nŋ̊aŋ51n·ŋ̊aŋ51 ŋ̊aŋ51
23借錢ɣam51 nm̥ul51ɣam51n·m̥ul51 ɣam51 m̥ul51
24nm̥ul51Ɂot31ɣam51n·m̥ul51ʔot31ɣam51 m̥ul51 ʔot31 ɣam51
25入殮ʃam51 ta31 nŋɔ51ʃam51ta31n·ŋɔ51 ʃam51 ta31 ŋɔ51
26nthɔl31n·thɔl31 thɔl31
27沖(水)nn̥ai31n·n̥ai31 n̥ai31
28nkeiŋ31n·keiŋ31 keiŋ31
29鑿子nʃɑk55n·ʃɑk55 ʃɑk55
30刀刃ntaɁ31vait31n·taʔ31vait31 taʔ31 vait31
31刀背nkoɁ31vait31n·koʔ31vait31 koʔ31 vait31
32分(家)nmiŋ31n·miŋ31 miŋ31
33分(糧)nmiŋ31n·miŋ31 miŋ31
34分娩kɤt35 nȵɔm31kɤt35n·ȵɔm31 kɤt35 ȵɔm31
35分開nmiŋ31n·miŋ31 miŋ31
36初一nkhia31ma31kham33n·khia31ma31kham33 khia31 ma31 kham33
37初三nkhia31θam33kham33n·khia31θam33kham33 khia31 θam33 kham33
38初二nkhia31θɔŋ33kham33n·khia31θɔŋ33kham33 khia31 θɔŋ33 kham33
39初五nkhia31ha31kham33n·khia31ha31kham33 khia31 ha31 kham33
40初十nkhia31θip55kham33n·khia31θip55kham33 khia31 θip55 kham33
41初四nkhia31θi35kham33n·khia31θi35kham33 khia31 θi35 kham33
42利息li35nm̥ul51li35n·m̥ul51 li35 m̥ul51
43剃頭刀vait31nkhut55vait31n·khut55 vait31 khut55
44前年nn̥ʌm31mo31n·n̥ʌm31mo31 n̥ʌm31 mo31
45ntʃɑk55n·tʃɑk55 tʃɑk55
46區別nmiŋ31n·miŋ31 miŋ31
47ma31nkit55ma31n·kit55 ma31 kit55
48十一(陰曆)nkhia31θip55Ɂiet55kham33n·khia31θip55ʔiet55kham33 khia31 θip55 ʔiet55 kham33
49十五(陰曆)nkhia31θip55ha31kham33n·khia31θip55ha31kham33 khia31 θip55 ha31 kham33
50印記ɁiɁ55nm̥ai31ʔiʔ55n·m̥ai31 ʔiʔ55 m̥ai31
51卷曲nphau51n·phau51 phau51
52去年nn̥ʌm31khoɁ55n·n̥ʌm31khoʔ55 n̥ʌm31 khoʔ55
53可憐jɔŋ31nmiŋ31jɔŋ31n·miŋ31 jɔŋ31 miŋ31
54颱風θoɁ55nteiŋ31θoʔ55n·teiŋ31 θoʔ55 teiŋ31
55後年nn̥ʌm31ɣe51n·n̥ʌm31ɣe51 n̥ʌm31 ɣe51
56向日葵ntam31ta55vɑŋ51n·tam31ta55vɑŋ51 tam31 ta55 vɑŋ51
57nplek31n·plek31 plek31
58聽見nŋ̊aŋ51n·ŋ̊aŋ51 ŋ̊aŋ51
59吹火筒nthɔŋ31phut31n·thɔŋ31phut31 thɔŋ31 phut31
60周圍npiea31n·piea31 piea31
61鹹鴨蛋ntham31tʃe31n·tham31tʃe31 tham31 tʃe31
62嘮叨phɑŋ51ntuiŋ51phɑŋ51n·tuiŋ51 phɑŋ51 tuiŋ51
63啄木鳥nŋ̊ai31n·ŋ̊ai31 ŋ̊ai31
64嘴唇nthɔi31ntuiŋ51n·thɔi31n·tuiŋ51 thɔi31 tuiŋ51
65口嘴ntuiŋ51n·tuiŋ51 tuiŋ51
66npɣaɁ55n·pɣaʔ55 pɣaʔ55
67回想nthem31jam31phɣim51n·them31jam31phɣim51 them31 jam31 phɣim51
68囟門nthɔk31mɑk55n·thɔk31mɑk55 thɔk31 mɑk55
69困倦ʃʌm31nŋu51ʃʌm31n·ŋu51 ʃʌm31 ŋu51
70水壩ntɤŋ51n·tɤŋ51 tɤŋ51
71墳墓nmuit55n·muit55 muit55
72塞子nθɔɁ31kuɔŋ31n·θɔʔ31kuɔŋ31 θɔʔ31 kuɔŋ31
73墻壁ntheiŋ31n·theiŋ31 theiŋ31
74墨斗nnɑk55Ɂom31laŋ51n·nɑk55ʔom31laŋ51 nɑk55 ʔom31 laŋ51
75墨水匣nnɑk55Ɂom31laŋ51n·nɑk55ʔom31laŋ51 nɑk55 ʔom31 laŋ51
76ntap55n·tap55 tap55
77外甥khuɔn31nn̥an31khuɔn31n·n̥an31 khuɔn31 n̥an31
78nteiŋ31n·teiŋ31 teiŋ31
79大指nkhɤn31thiɁ55n·khɤn31thiʔ55 khɤn31 thiʔ55
80大白菜thuɁ31Ɂim51nka31thuʔ31ʔim51n·ka31 thuʔ31 ʔim51 ka31
81日(量詞)nŋiɁ55n·ŋiʔ55 ŋiʔ55
82日日tʃum31nŋiɁ55tʃum31n·ŋiʔ55 tʃum31 ŋiʔ55
83日頭ŋai31nŋiɁ55ŋai31n·ŋiʔ55 ŋai31 ŋiʔ55
84夫妻phɤn51nmieɁ55phɤn51n·mieʔ55 phɤn51 mieʔ55
85nthɔk31n·thɔk31 thɔk31
86頭髮θuk55nthɔk31θuk55n·thɔk31 θuk55 thɔk31
87頭虱nʃiɁ55n·ʃiʔ55 ʃiʔ55
88女婿nmɔn31n·mɔn31 mɔn31
89女孩nȵɔm31khɤn51n·ȵɔm31khɤn51 ȵɔm31 khɤn51
90奶頭nkhɤn31thut55n·khɤn31thut55 khɤn31 thut55
91好聽jɔŋ31nŋ̊aŋ51jɔŋ31n·ŋ̊aŋ51 jɔŋ31 ŋ̊aŋ51
92nn̥an31n·n̥an31 n̥an31
93姊妹phɣai51nn̥an31phɣai51n·n̥an31 phɣai51 n̥an31
94嬰兒nȵɔm31ʃɣiŋ51n·ȵɔm31ʃɣiŋ51 ȵɔm31 ʃɣiŋ51
95汗毛θuk55nmɑt33θuk55n·mɑt33 θuk55 mɑt33
96寡蛋ntham51kɤŋ51n·tham51kɤŋ51 tham51 kɤŋ51
97小孩nȵɔm31n·ȵɔm31 ȵɔm31
98小指nkhuɔn31kan51n·khuɔn31kan51 khuɔn31 kan51
99小腿nȵɑŋ51n·ȵɑŋ51 ȵɑŋ51
100尺子θeɁ55nθeat31θeʔ55n·θeat31 θeʔ55 θeat31
101山洞nthuɁ31mal51n·thuʔ31mal51 thuʔ31 mal51
102年歲nn̥ʌm51n·n̥ʌm51 n̥ʌm51
103工錢nm̥ul51ŋɔt31ka31kat31n·m̥ul51ŋɔt31ka31kat31 m̥ul51 ŋɔt31 ka31 kat31
104nphɔ51n·phɔ51 phɔ51
105攜帶nmaɁ55n·maʔ55 maʔ55
106nphiel31Ɂa31ɣɔk31n·phiel31ʔa31ɣɔk31 phiel31 ʔa31 ɣɔk31
107乾(河)nŋat55n·ŋat55 ŋat55
108乾娘nəi31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31nəi31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 nəi31 ʔɑn51 tuɔn31 khia31
109乾爹Ɂuin31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31ʔuin31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 ʔuin31 ʔɑn51 tuɔn31 khia31
110nn̥ʌm51n·n̥ʌm51 n̥ʌm51
111年初lup55nn̥ʌm31tha31mieɁ55lup55n·n̥ʌm31tha31mieʔ55 lup55 n̥ʌm31 tha31 mieʔ55
112年底kɤl51nn̥ʌm31kɤl51n·n̥ʌm31 kɤl51 n̥ʌm31
113彎腰nkum31n·kum31 kum31
114微笑nmuiŋ31nȵat31n·muiŋ31n·ȵat31 muiŋ31 ȵat31
115念(經)nm̥ɔ31 khlaɁ55n·m̥ɔ31khlaʔ55 m̥ɔ31 khlaʔ55
116思考nthem31n·them31 them31
117想念nthem31n·them31 them31
118成數nthiɁ55n·thiʔ55 thiʔ55
119手指nkhuɔn31thiɁ55n·khuɔn31thiʔ55 khuɔn31 thiʔ55
120手脈θai51nnam31thiɁ55θai51n·nam31thiʔ55 θai51 nam31 thiʔ55
121打仗mak55nn̥aiŋ31mak55n·n̥aiŋ31 mak55 n̥aiŋ31
122打哈欠nŋap31n·ŋap31 ŋap31
123打噴嚏nmat55n·mat55 mat55
124打瞌睡nŋu511n·ŋu51 ŋu51
125打算nthem31n·them31 them31
126襻(扣眼)nthuɁ31piau51n·thuʔ31piau51 thuʔ31 piau51
127吸(煙)nthɔt31n·thɔt31 thɔt31
128抿嘴nvam51n·vam51 vam51
129nŋon31n·ŋon31 ŋon31
130拐杖θeɁ55nŋon31khɑk55θeʔ55n·ŋon31khɑk55 θeʔ55 ŋon31 khɑk55
131拳頭npiɛm31thiɁ55n·piɛm31thiʔ55 piɛm31 thiʔ55
132指甲nθim31thiɁ55n·θim31thiʔ55 θim31 thiʔ55
133緊挨Ɂot31 nteɁ31 poɁ55te31ʔot31n·teʔ31poʔ55te31 ʔot31 teʔ31 poʔ55 te31
134摸(瞎~)nmiea51phep31n·miea51phep31 miea51 phep31
135整日tɤŋ31nŋiɁ55vai31vaŋ51tɤŋ31n·ŋiʔ55vai31vaŋ51 tɤŋ31 ŋiʔ55 vai31 vaŋ51
136旁邊tɤŋ31npiea31tɤŋ31n·piea31 tɤŋ31 piea31
137npan31nthɔk31n·pan31n·thɔk31 pan31 thɔk31
138日暈ŋai31nŋiɁ55θa31vek55ŋai31n·ŋiʔ55θa31vek55 ŋai31 ŋiʔ55 θa31 vek55
139日食ŋai31nŋiɁ55θa31vek55ŋai31n·ŋiʔ55θa31vek55 ŋai31 ŋiʔ55 θa31 vek55
140明年nn̥ʌm31tʃa51n·n̥ʌm31tʃa51 n̥ʌm31 tʃa51
141nməiŋ51n·məiŋ51 məiŋ51
142星期日nŋiɁ31khlat31n·ŋiʔ31khlat31 ŋiʔ31 khlat31
143曬席nphiel31n·phiel31 phiel31
144暴風雨θoɁ55nteiŋ31θoʔ55n·teiŋ31 θoʔ55 teiŋ31
145曲尺θeɁ55nθeat31θeʔ55n·θeat31 θeʔ55 θeat31
146月中nkhia31piŋ31n·khia31piŋ31 khia31 piŋ31
147月亮nkhia31n·khia31 khia31
148月初nkhia31θa31n·khia31θa31 khia31 θa31
149月底nkhia31khle51n·khia31khle51 khia31 khle51
150月暈nkhia31θa31vek55n·khia31θa31vek55 khia31 θa31 vek55
151月食Ɂa31ɣok31kak55nkhia31ʔa31ɣok31kak55n·khia31 ʔa31 ɣok31 kak55 khia31
152木耙ntʃɣaŋ31θeɁ55n·tʃɣaŋ31θeʔ55 tʃɣaŋ31 θeʔ55
153本領mɔin31nthem31mɔin31n·them31 mɔin31 them31
154本錢nm̥ul31tən31n·m̥ul31tən31 m̥ul31 tən31
155ntʃɣaŋ51n·tʃɣaŋ51 tʃɣaŋ51
156月經ɣuɔt35 ŋai31nkhia31ɣuɔt35ŋai31n·khia31 ɣuɔt35 ŋai31 khia31
157ntok31n·tok31 tok31
158鬆(緊)nthua31n·thua31 thua31
159松樹nkiɁ55n·kiʔ55 kiʔ55
160枕頭nkeiŋ31khiŋ51n·keiŋ31khiŋ51 keiŋ31 khiŋ51
161棗樹ntam31ma31tiɛn51n·tam31ma31tiɛn51 tam31 ma31 tiɛn51
162ntʃɣaŋ51n·tʃɣaŋ51 tʃɣaŋ51
163樹樁nŋɤl31θeɁ55n·ŋɤl31θeʔ55 ŋɤl31 θeʔ55
164樹幹ntam31θeɁ55n·tam31θeʔ55 tam31 θeʔ55
165樹皮nkuɁ31θeɁ55n·kuʔ31θeʔ55 kuʔ31 θeʔ55
166桃樹ntam31phəl31ta31n·tam31phəl31ta31 tam31 phəl31 ta31
167几案piɛn31nteiŋ31piɛn31n·teiŋ31 piɛn31 teiŋ31
168ntɔŋ31n·tɔŋ31 tɔŋ31
169梨樹ntam31Ɂa31phut55n·tam31ʔa31phut55 tam31 ʔa31 phut55
170ntua31n·tua31 tua31
171梳頭nn̥at31 θuk55n·n̥at31θuk55 n̥at31 θuk55
172梳子nn̥at31n·n̥at31 n̥at31
173棉花ntam31tʃak31n·tam31tʃak31 tam31 tʃak31
174θeɁ55nŋon31θeʔ55n·ŋon31 θeʔ55 ŋon31
175棵(量詞)ntam31n·tam31 tam31
176棺材nŋɔ51n·ŋɔ51 ŋɔ51
177nkeiŋ31Ɂa31ɁoɁ55n·keiŋ31ʔa31ʔoʔ55 keiŋ31 ʔa31 ʔoʔ55
178樓梯ntua31n·tua31 tua31
179歪(嘴)ɁiɁ55keŋ51ntuiŋ51ʔiʔ55keŋ51n·tuiŋ51 ʔiʔ55 keŋ51 tuiŋ51
180母雞(已下蛋)Ɂjea31khɤn51ntham51ʔjea31khɤn51n·tham51 ʔjea31 khɤn51 tham51
181每日tʃum31nŋiɁ55tʃum31n·ŋiʔ55 tʃum31 ŋiʔ55
182毛毛雨ʃa31leɁ31nmɑt33ʃa31leʔ31n·mɑt33 ʃa31 leʔ31 mɑt33
183煙筒nthɔŋ31Ɂmau31Ɂom31n·thɔŋ31ʔmau31ʔom31 thɔŋ31 ʔmau31 ʔom31
184水牛皮nkuɁ31thiak31n·kuʔ31thiak31 kuʔ31 thiak31
185糯米酒ntɔl31phlɔk35n·tɔl31phlɔk35 tɔl31 phlɔk35
186湯勺ntʃɑk55n·tʃɑk55 tʃɑk55
187nθait31n·θait31 θait31
188沙灘nθait31xuɔŋ31n·θait31xuɔŋ31 θait31 xuɔŋ31
189河岸npiea31lən51n·piea31lən51 piea31 lən51
190河灘npiea31lən51n·piea31lən51 piea31 lən51
191洗碗nn̥ai31n·n̥ai31 n̥ai31
192絲瓜絡juŋ31nmop31juŋ31n·mop31 juŋ31 mop31
193流星nməiŋ51phəiŋ31poɁ55te31n·məiŋ51phəiŋ31poʔ55te31 məiŋ51 phəiŋ31 poʔ55 te31
194渾濁(水)nŋua31n·ŋua31 ŋua31
195Ɂom31nthom31ʔom31n·thom31 ʔom31 thom31
196nkuɁ55n·kuʔ55 kuʔ55
197nthom31n·thom31 thom31
198淹(死)nthom31n·thom31 thom31
199滿月nok31 ma31nkhia31nok31ma31n·khia31 nok31 ma31 khia31
200漂亮nn̥am51n·n̥am51 n̥am51
201帥氣nn̥am51n·n̥am51 n̥am51
202火夾nnop31pluŋ31ŋal51n·nop31pluŋ31ŋal51 nop31 pluŋ31 ŋal51
203燈罩ntap55ŋal31phaŋ51n·tap55ŋal31phaŋ51 tap55 ŋal31 phaŋ51
204炒菜kho31thuɁ55kho31nn̥eɁ55kho31thuʔ55kho31n·n̥eʔ55 kho31 thuʔ55 kho31 n̥eʔ55
205油炸ntak31n·tak31 tak31
206ntak31n·tak31 tak31
207煙囪nthɔŋ31mut31ŋal51n·thɔŋ31mut31ŋal51 thɔŋ31 mut31 ŋal51
208加熱nmʌm51n·mʌm51 mʌm51
209ntak31n·tak31 tak31
210熟(果)ntum51n·tum51 tum51
211nkhuɔn31tʃeiŋ31n·khuɔn31tʃeiŋ31 khuɔn31 tʃeiŋ31
212牙齦nθɤiŋ31n·θɤiŋ31 θɤiŋ31
213牛皮nkuɁ31thiak31n·kuʔ31thiak31 kuʔ31 thiak31
214牧童nȵɔm31ɣoɁ31thiak31n·ȵɔm31ɣoʔ31thiak31 ȵɔm31 ɣoʔ31 thiak31
215狂風θoɁ55nteiŋ31θoʔ55n·teiŋ31 θoʔ55 teiŋ31
216狡猾khliet31nthɔk31khliet31n·thɔk31 khliet31 thɔk31
217ka31vai31nteiŋ31ka31vai31n·teiŋ31 ka31 vai31 teiŋ31
218豬肉nn̥eɁ31lek31n·n̥eʔ31lek31 n̥eʔ31 lek31
219豬舌nthak31lek31n·thak31lek31 thak31 lek31
220豬血nnam31lek31n·nam31lek31 nam31 lek31
221玉米桿ntam31ka31nuŋ51n·tam31ka31nuŋ51 tam31 ka31 nuŋ51
222nkhiel31n·khiel31 khiel31
223瓜瓤ka31tu51nkhiel31ka31tu51n·khiel31 ka31 tu51 khiel31
224瓜皮θa31klɔɁ55nkhiel31θa31klɔʔ55n·khiel31 θa31 klɔʔ55 khiel31
225瓜蔓khɤn51nkhiel31khɤn51n·khiel31 khɤn51 khiel31
226nmoi31n·moi31 moi31
227甘蔗ntam31khɤl31mieɁ55n·tam31khɤl31mieʔ55 tam31 khɤl31 mieʔ55
228nŋ̊aŋ31n·ŋ̊aŋ31 ŋ̊aŋ31
229不熟nŋak55n·ŋak55 ŋak55
230不熟(肉)nŋim51n·ŋim51 ŋim51
231生日nŋiɁ31khoi31n·ŋiʔ31khoi31 ŋiʔ31 khoi31
232生日nŋiɁ31kɤt35n·ŋiʔ31kɤt35 ŋiʔ31 kɤt35
233男孩nȵɔm31khuiŋ51n·ȵɔm31khuiŋ51 ȵɔm31 khuiŋ51
234病輕了khat55 tɤ31 npiet55 hɑi31khat55tɤ31n·piet55hɑi31 khat55 31 piet55 hɑi31
235白天pəl31nŋiɁ55pəl31n·ŋiʔ55 pəl31 ŋiʔ55
236白米nkhoɁ31paiŋ31n·khoʔ31paiŋ31 khoʔ31 paiŋ31
237白酒ntɔl31n·tɔl31 tɔl31
238皮箱liɛm31nkuɁ55liɛm31n·kuʔ55 liɛm31 kuʔ55
239皮膚nkuɁ55n·kuʔ55 kuʔ55
240皮鞋khiep55nkuɁ55khiep55n·kuʔ55 khiep55 kuʔ55
241nput31n·put31 put31
242皺紋nput31n·put31 put31
243蓋子ntap55n·tap55 tap55
244眉毛θuk55npu31ŋai31θuk55n·pu31ŋai31 θuk55 pu31 ŋai31
245硬幣nm̥ul31xɣek35n·m̥ul31xɣek35 m̥ul31 xɣek35
246nphal51n·phal51 phal51
247碟子nnɑk31pluɁ55plik55n·nɑk31pluʔ55plik55 nɑk31 pluʔ55 plik55
248磕頭nkum31ŋɑk55n·kum31ŋɑk55 kum31 ŋɑk55
249祭拜tan31 nmuit55tan31n·muit55 tan31 muit55
250禿人ɁiɁ55nthɔk31pliŋ51ʔiʔ55n·thɔk31pliŋ51 ʔiʔ55 thɔk31 pliŋ51
251nthuɁ55θa31klu51n·thuʔ55θa31klu51 thuʔ55 θa31 klu51
252竹竿ntʃɣaŋ31θɣɤŋ51n·tʃɣaŋ31θɣɤŋ51 tʃɣaŋ31 θɣɤŋ51
253竹筒nthɔŋ31θɣɤŋ51n·thɔŋ31θɣɤŋ51 thɔŋ31 θɣɤŋ51
254笊籬ntʃɑk31tʃiau31n·tʃɑk31tʃiau31 tʃɑk31 tʃiau31
255nȵat31n·ȵat31 ȵat31
256笑話lai35nȵat31lai35n·ȵat31 lai35 ȵat31
257筒(量詞)nthɔŋ31n·thɔŋ31 thɔŋ31
258篩(大孔的)nxɤŋ31tʃiau31n·xɤŋ31tʃiau31 xɤŋ31 tʃiau31
259篩(小孔的)nxɤŋ31ȵet55n·xɤŋ31ȵet55 xɤŋ31 ȵet55
260篩子nxɤŋ31n·xɤŋ31 xɤŋ31
261筷筒nthɔŋ31thu31n·thɔŋ31thu31 thɔŋ31 thu31
262篦子nn̥at31Ɂa31lai31n·n̥at31ʔa31lai31 n̥at31 ʔa31 lai31
263nkhɤl51n·khɤl51 khɤl51
264簸箕nphɣa51n·phɣa51 phɣa51
265nkhoɁ55n·khoʔ55 khoʔ55
266米湯Ɂom31nkhoɁ55ʔom31n·khoʔ55 ʔom31 khoʔ55
267nkham31θak55n·kham31θak55 kham31 θak55
268米花糖nkhoɁ55pa31tut55n·khoʔ55pa31tut55 khoʔ55 pa31 tut55
269秈稻nnən31lan31n·nən31lan31 nən31 lan31
270粒(量詞)nnən51n·nən51 nən51
271粗(細)nteiŋ31n·teiŋ31 teiŋ31
272粗糙(米)nʃum51n·ʃum51 ʃum51
273粗糠nkham31ʃum51n·kham31ʃum51 kham31 ʃum51
274粳稻nnən31tot31n·nən31tot31 nən31 tot31
275番薯酒ntɔl31man31kiau51n·tɔl31man31kiau51 tɔl31 man31 kiau51
276紙錢nm̥ul51ɁiɁ31jam51n·m̥ul51ʔiʔ31jam51 m̥ul51 ʔiʔ31 jam51
277pa31tai31nklua31pa31tai31n·klua31 pa31 tai31 klua31
278細糠nkham31mɑk55n·kham31mɑk55 kham31 mɑk55
279綠豆Ɂa31tʃum51nteiŋ31ʔa31tʃum51n·teiŋ31 ʔa31 tʃum51 teiŋ31
280韁繩pa31ʃiɁ55pʌk55ntuiŋ51ma31ɣɑŋ51pa31ʃiʔ55pʌk55n·tuiŋ51ma31ɣɑŋ51 pa31 ʃiʔ55 pʌk55 tuiŋ51 ma31 ɣɑŋ51
281羊肉nn̥eɁ31pieɁ55n·n̥eʔ31pieʔ55 n̥eʔ31 pieʔ55
282美麗nn̥am51n·n̥am51 n̥am51
283耙子ntʃɣaŋ31n·tʃɣaŋ31 tʃɣaŋ31
284耙牙nkhuɔn31ntʃɣaŋ31n·khuɔn31n·tʃɣaŋ31 khuɔn31 tʃɣaŋ31
285肉(人的)nn̥eɁ55n·n̥eʔ55 n̥eʔ55
286nn̥eɁ55n·n̥eʔ55 n̥eʔ55
287肌肉ʃak55nphɑk55ʃak55n·phɑk55 ʃak55 phɑk55
288nʃaŋ31thiɁ55n·ʃaŋ31thiʔ55 ʃaŋ31 thiʔ55
289肛門nthuɁ31kan51n·thuʔ31kan51 thuʔ31 kan51
290背誦nthem31Ɂut55n·them31ʔut55 them31 ʔut55
291背帶ŋɔk31npɔɁ55ŋɔk31n·pɔʔ55 ŋɔk31 pɔʔ55
292鬍鬚θuk55ntuiŋ51θuk55n·tuiŋ51 θuk55 tuiŋ51
293手臂nphɑk55n·phɑk55 phɑk55
294脈搏θai51nnam31θai51n·nam31 θai51 nam31
295腦髓khuɔn31nthɔk31khuɔn31n·thɔk31 khuɔn31 thɔk31
296腳趾nkhuɔn31tʃeiŋ31n·khuɔn31tʃeiŋ31 khuɔn31 tʃeiŋ31
297腳踝ntham31Ɂjea31tʃeiŋ31n·tham31ʔjea31tʃeiŋ31 tham31 ʔjea31 tʃeiŋ31
298nmau31n·mau31 mau31
299nȵɑŋ51n·ȵɑŋ51 ȵɑŋ51
300腿肚khlɑl31nȵɑŋ51khlɑl31n·ȵɑŋ51 khlɑl31 ȵɑŋ51
301臭蛋ntham31Ɂui51n·tham31ʔui51 tham31 ʔui51
302nthuɁ31nphal51n·thuʔ31n·phal51 thuʔ31 phal51
303舌頭nthak31n·thak31 thak31
304花邊nphɔ31ɣaŋ31ntap31n·phɔ31ɣaŋ31n·tap31 phɔ31 ɣaŋ31 tap31
305草房kaŋ31nphlaŋ51kaŋ31n·phlaŋ51 kaŋ31 phlaŋ51
306茅草nphlaŋ51n·phlaŋ51 phlaŋ51
307萵筍thuɁ31Ɂim31ntam31thuʔ31ʔim31n·tam31 thuʔ31 ʔim31 tam31
308葡萄phleɁ55npuɁ55phleʔ55n·puʔ55 phleʔ55 puʔ55
309虱卵ntham51nʃiɁ55n·tham51n·ʃiʔ55 tham51 ʃiʔ55
310虱卵ntham51ma31liɁ55n·tham51ma31liʔ55 tham51 ma31 liʔ55
311nʃiɁ55n·ʃiʔ55 ʃiʔ55
312蟻洞nthuɁ55ma31ɣuiŋ51n·thuʔ55ma31ɣuiŋ51 thuʔ55 ma31 ɣuiŋ51
313ntap55Ɂa31liep55n·tap55ʔa31liep55 tap55 ʔa31 liep55
314蛀蟲nmɔt31n·mɔt31 mɔt31
315ntham51n·tham51 tham51
316蛋殼θa31klɔk55ntham51θa31klɔk55n·tham51 θa31 klɔk55 tham51
317蛋殼θa31pɣaŋ31ntham51θa31pɣaŋ31n·tham51 θa31 pɣaŋ31 tham51
318蛋清ntəa31ntham51n·təa31n·tham51 təa31 tham51
319蛋黃khɔt31ntham51khɔt31n·tham51 khɔt31 tham51
320蜂蜜Ɂom31nŋ̊aŋ31ʔom31n·ŋ̊aŋ31 ʔom31 ŋ̊aŋ31
321tʃeiŋ31nkhɤn51ma31ɣiŋ51tʃeiŋ31n·khɤn51ma31ɣiŋ51 tʃeiŋ31 khɤn51 ma31 ɣiŋ51
322螻蛄ɣɔ51nthɔm31ɣɔ51n·thɔm31 ɣɔ51 thɔm31
323蟹螯nkhɤn31tʃeiŋ31ma31ɣiŋ51n·khɤn31tʃeiŋ31ma31ɣiŋ51 khɤn31 tʃeiŋ31 ma31 ɣiŋ51
324螺絲刀phai31nθe31phai31n·θe31 phai31 θe31
325nnam31n·nam31 nam31
326衣襟nkɔ51θa31lɔp31n·kɔ51θa31lɔp31 51 θa31 lɔp31
327衣領nkhɔɁ55θa31lɔp31n·khɔʔ55θa31lɔp31 khɔʔ55 θa31 lɔp31
328nput31n·put31 put31
329西tɤŋ31ŋai31nŋiɁ55lup55tɤŋ31ŋai31n·ŋiʔ55lup55 tɤŋ31 ŋai31 ŋiʔ55 lup55
330西方tɤŋ31ŋai31nŋiɁ55lup55tɤŋ31ŋai31n·ŋiʔ55lup55 tɤŋ31 ŋai31 ŋiʔ55 lup55
331西瓜nkhiel31Ɂom31n·khiel31ʔom31 khiel31 ʔom31
332穀子ntam31θa31khɔi31n·tam31θa31khɔi31 tam31 θa31 khɔi31
333豁嘴ɁiɁ55ve51ntuiŋ51ʔiʔ55ve51n·tuiŋ51 ʔiʔ55 ve51 tuiŋ51
334豆萁ntam31Ɂa31tʃum51n·tam31ʔa31tʃum51 tam31 ʔa31 tʃum51
335豆豉Ɂa31tʃum51nthe51ʔa31tʃum51n·the51 ʔa31 tʃum51 the51
336路費nm̥ul51ŋɔt31tɤŋ31ɣuɔŋ31n·m̥ul51ŋɔt31tɤŋ31ɣuɔŋ31 m̥ul51 ŋɔt31 tɤŋ31 ɣuɔŋ31
337跺腳ntən51n·tən51 tən51
338ntɑt55n·tɑt55 tɑt55
339辯論lai35nŋ̊aŋ51lai35n·ŋ̊aŋ51 lai35 ŋ̊aŋ51
340邊緣npiea31n·piea31 piea31
341運氣npiɛm51n·piɛm51 piɛm51
342nteɁ55n·teʔ55 teʔ55
343還債viet31 nm̥ul51viet31n·m̥ul51 viet31 m̥ul51
344nneɁ55n·neʔ55 neʔ55
345這裡nneɁ511n·neʔ51 neʔ51
346nŋai31n·ŋai31 ŋai31
347避(雨)npɔm31n·pɔm31 pɔm31
348那(遠)nn̥aɁ55n·n̥aʔ55 n̥aʔ55
349ntɔl31n·tɔl31 tɔl31
350酒壺kuɔŋ31ntɔl31kuɔŋ31n·tɔl31 kuɔŋ31 tɔl31
351酒杯Ɂuan31ntɔl31ʔuan31n·tɔl31 ʔuan31 tɔl31
352酒窩nthuɁ31Ɂɔ51n·thuʔ31ʔɔ51 thuʔ31 ʔɔ51
353酒麯θa31Ɂja31ntɔl31θa31ʔja31n·tɔl31 θa31 ʔja31 tɔl31
354酸痛nmaiŋ31tʃeiŋ31n·maiŋ31tʃeiŋ31 maiŋ31 tʃeiŋ31
355nmɔŋ31n·mɔŋ31 mɔŋ31
356nŋai31n·ŋai31 ŋai31
357ntʃɛn31n·tʃɛn31 tʃɛn31
358量(動詞)nθeat31n·θeat31 θeat31
359na31li35nteiŋ31na31li35n·teiŋ31 na31 li35 teiŋ31
360nm̥ul51n·m̥ul51 m̥ul51
361鉗子nnop31ka31ŋɑŋ51n·nop31ka31ŋɑŋ51 nop31 ka31 ŋɑŋ51
362鑽(去聲)nθan31n·θan31 θan31
363鑽子nθan31n·θan31 θan31
364鐵耙ntʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51n·tʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51 tʃɣaŋ31 ka31 ŋɑŋ51
365鐵鍬nʃɣok31ka31ŋɑŋ51n·ʃɣok31ka31ŋɑŋ51 ʃɣok31 ka31 ŋɑŋ51
366銅錢nm̥ultɔŋ31n·m̥ultɔŋ31 m̥ul tɔŋ31
367鏟子nʃɣok31n·ʃɣok31 ʃɣok31
368銀元nm̥ul31khau51n·m̥ul31khau51 m̥ul31 khau51
369nm̥ul31ʃak55n·m̥ul31ʃak55 m̥ul31 ʃak55
370鍋蓋ntap55ka31Ɂɔl31n·tap55ka31ʔɔl31 tap55 ka31 ʔɔl31
371鍋鏟nʃɣok31ka31Ɂɔl31n·ʃɣok31ka31ʔɔl31 ʃɣok31 ka31 ʔɔl31
372錘子nthi51n·thi51 thi51
373鐮刀nkɑk55n·kɑk55 kɑk55
374門板nʃaŋ31piɛn31n·ʃaŋ31piɛn31 ʃaŋ31 piɛn31
375門框nkhɤn51ka31Ɂua51n·khɤn51ka31ʔua51 khɤn51 ka31 ʔua51
376門閂nkhiel51nʃaŋ51n·khiel51n·ʃaŋ51 khiel51 ʃaŋ51
377陰天nmɑt33n·mɑt33 mɑt33
378附近nɣek31n·ɣek31 ɣek31
379陷阱nthuɁ31thaŋ51n·thuʔ31thaŋ51 thuʔ31 thaŋ51
380難聽pa31jɔŋ31nŋ̊aŋ51pa31jɔŋ31n·ŋ̊aŋ51 pa31 jɔŋ31 ŋ̊aŋ51
381零錢nm̥ul31jɔi33n·m̥ul31jɔi33 m̥ul31 jɔi33
382鞋幫npan31khiep55n·pan31khiep55 pan31 khiep55
383風箱nθu51n·θu51 θu51
384食指nkhuɔn31ʃɤŋ31kul51n·khuɔn31ʃɤŋ31kul51 khuɔn31 ʃɤŋ31 kul51
385nta31n·ta31 ta31
386關節nʃaŋ51n·ʃaŋ51 ʃaŋ51
387高粱nθɔŋ31n·θɔŋ31 θɔŋ31
388魚卵ntham51Ɂa31plau51n·tham51ʔa31plau51 tham51 ʔa31 plau51
389鳥蛋ntham51Ɂa31ʃim51n·tham51ʔa31ʃim51 tham51 ʔa31 ʃim51
390雞爪nkhuɔn31tʃeiŋ31Ɂjea31n·khuɔn31tʃeiŋ31ʔjea31 khuɔn31 tʃeiŋ31 ʔjea31
391雞肉nn̥eɁ31Ɂjea31n·n̥eʔ31ʔjea31 n̥eʔ31 ʔjea31
392雞蛋ntham31Ɂjea31n·tham31ʔjea31 tham31 ʔjea31
393鴨蛋ntham51Ɂa31kap31n·tham51ʔa31kap31 tham51 ʔa31 kap31
394鵝蛋ntham31han35n·tham31han35 tham31 han35
395麥杆ntam31mɤ31n·tam31mɤ31 tam31 31
396黃泡樹莓Ɂa31pɔp31nthɔŋ31ʔa31pɔp31n·thɔŋ31 ʔa31 pɔp31 thɔŋ31
397黃瓜nkhiel31n·khiel31 khiel31
398鼓槌θeɁ55nfuɔn31θeʔ55n·fuɔn31 θeʔ55 fuɔn31
399鼻洞nthuɁ55ka31tɤɁ55n·thuʔ55ka31tɤʔ55 thuʔ55 ka31 tɤʔ55
400ntəl31n·təl31 təl31
漢義切字分析:子14131312988888877666555554444444444433333 西33333333333333333333333322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111 竿1111111111111111111111111111111111111111111111 禿111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 婿111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 滿1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.13MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪