序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 木板鞋 | khiep31θɣɤŋ51 | khiep31θɣɤŋ51 | |
2 | 毛竹 | θɣɤŋ51θuk55 | θɣɤŋ51θuk55 | |
3 | 竹 | θɣɤŋ51 | θɣɤŋ51 | |
4 | 竹林 | pa35θɣɤŋ51 | pa35θɣɤŋ51 | |
5 | 竹竿 | ntʃɣaŋ31θɣɤŋ51 | n·tʃɣaŋ31θɣɤŋ51 | |
6 | 竹筧 | θɣɤŋ51lin31Ɂom31 | θɣɤŋ51lin31ʔom31 | |
7 | 竹筒 | nthɔŋ31θɣɤŋ51 | n·thɔŋ31θɣɤŋ51 | |
8 | 竹膜 | θɤŋ31pau31θɣɤŋ51 | θɤŋ31pau31θɣɤŋ51 | |
9 | 竹節 | ʃaŋ31θɣɤŋ51 | ʃaŋ31θɣɤŋ51 | |
10 | 臭屁蟲 | Ɂa31θɣɤŋ51θa31klɔɁ55 | ʔa31θɣɤŋ51θa31klɔʔ55 | |
11 | 臭屁蟲 | Ɂa31θɣɤŋ31plat31 | ʔa31θɣɤŋ31plat31 | |
漢義切字分析:竹8 臭2 屁2 蟲2 木1 板1 鞋1 毛1 林1 竿1 筧1 筒1 膜1 節1 |