序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 公雞 | Ɂjea31khuiŋ51 | ʔjea31khuiŋ51 | |
2 | 小雞 | khuɔn31Ɂjea31 | khuɔn31ʔjea31 | |
3 | 母雞(已下蛋) | Ɂjea31khɤn51ntham51 | ʔjea31khɤn51n·tham51 | |
4 | 母雞 | Ɂjea31khiaŋ31 | ʔjea31khiaŋ31 | |
5 | 火花 | khuɔn31Ɂjea31ŋal51 | khuɔn31ʔjea31ŋal51 | |
6 | 燕 | Ɂjea31Ɂek31 | ʔjea31ʔek31 | |
7 | 秧雞 | Ɂjea31Ɂom31 | ʔjea31ʔom31 | |
8 | 腳踝 | ntham31Ɂjea31tʃeiŋ31 | n·tham31ʔjea31tʃeiŋ31 | |
9 | 蝦 | Ɂjea31tʃek55 | ʔjea31tʃek55 | |
10 | 野雞 | Ɂjea31pɣiɁ55 | ʔjea31pɣiʔ55 | |
11 | 閹雞 | Ɂjea31tuɔn51 | ʔjea31tuɔn51 | |
12 | 雞 | Ɂjea31 | ʔjea31 | |
13 | 雞冠 | ka31koi31Ɂjea31 | ka31koi31ʔjea31 | |
14 | 雞嗉 | phiep31Ɂjea31 | phiep31ʔjea31 | |
15 | 雞尾 | put31Ɂjea31 | put31ʔjea31 | |
16 | 雞油 | phɣiŋ31Ɂjea31 | phɣiŋ31ʔjea31 | |
17 | 雞爪 | nkhuɔn31tʃeiŋ31Ɂjea31 | n·khuɔn31tʃeiŋ31ʔjea31 | |
18 | 雞窩 | nlɔŋ31Ɂjea31 | nlɔŋ31ʔjea31 | |
19 | 雞肉 | nn̥eɁ31Ɂjea31 | n·n̥eʔ31ʔjea31 | |
20 | 雞肫 | ka31tɤl31Ɂjea31 | ka31tɤl31ʔjea31 | |
21 | 虱(雞的) | ma31liɁ31Ɂjea31 | ma31liʔ31ʔjea31 | |
22 | 雞蛋 | ntham31Ɂjea31 | n·tham31ʔjea31 | |
漢義切字分析:雞17 母2 公1 冠1 虱1 肫1 肉1 窩1 爪1 油1 尾1 嗉1 野1 閹1 蝦1 踝1 腳1 秧1 燕1 花1 火1 小1 蛋1 |