| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 三年前 | sa:m pi: ma:ŋ hɯ: | sa:m pi: ma:ŋ hɯ: | |
| 2 | 何時 | ʒiam pi: | ʒiam pi: | |
| 3 | 今年 | pi: he: | pi: he: | |
| 4 | 做壽 | dok tiʔ pi: məraʔ | dok tiʔ pi: məraʔ | |
| 5 | 幾個 | ʃi pi: ko:n | ʃi pi: ko:n | |
| 6 | 到底 | nam pi: | nam pi: | |
| 7 | 前年 | lu:ŋ pi: | lu:ŋ pi: | |
| 8 | 卷心菜 | bat klɑ:m pi: | bat klɑ:m pi: | |
| 9 | 日曆 | pɔp pi: pɔp dɯ:n | pɔp pi: pɔp dɯ:n | |
| 10 | 啄木鳥 | tʃe:m pi: pɛk | tʃe:m pi: pɛk | |
| 11 | 圓珠筆 | pi: da:ŋ | pi: da:ŋ | |
| 12 | 墨水 | ɔ:m pi: | ɔ:m pi: | |
| 13 | 大年初一 | pi: ȵieʔ ɔ khɑ:m nɤ:ŋ | pi: ȵieʔ ɔ khɑ:m nɤ:ŋ | |
| 14 | 年齡 | pi: | pi: | |
| 15 | 年 | pi: | pi: | |
| 16 | 年初 | pi: ȵieʔ | pi: ȵieʔ | |
| 17 | 年底 | suih pi: | suih pi: | |
| 18 | 毛筆 | pi: do:ŋ | pi: do:ŋ | |
| 19 | 筆 | pi: | pi: | |
| 20 | 笛 | pi: tlɔ: | pi: tlɔ: | |
| 21 | 簫 | pi: təlɔ: | pi: təlɔ: | |
| 22 | 鋼筆 | pi: ɔ:m | pi: ɔ:m | |
| 23 | 鉛筆 | pi: mɤ:in | pi: mɤ:in | |
| 24 | 黃蜂 | a:in pi: | a:in pi: | |
| 漢義切字分析:年8 筆5 前2 底2 初2 三1 何1 時1 今1 做1 壽1 幾1 個1 到1 卷1 心1 菜1 日1 曆1 啄1 木1 鳥1 圓1 珠1 墨1 水1 大1 一1 齡1 毛1 笛1 簫1 鋼1 鉛1 黃1 蜂1 | ||||