| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 公公 | a:in ŋ a:i sɑ:u məra: | a:in ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 2 | 妻弟 | ŋ e:m | ŋ e:m | |
| 3 | 堂兄 | u:i ait sa:u ŋ o:in | u:i ait sa:u ŋ o:in | |
| 4 | 外祖父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | |
| 5 | 婆婆 | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 6 | 岳父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | |
| 7 | 曾外祖父 | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 8 | 曾祖父 | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 9 | 祖父 | ŋ a:i sɑ:u məra: | ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 10 | 老女人 | ŋ ŋa:i | ŋ ŋa:i | |
| 11 | 誰 | ŋ bi: | ŋ bi: | |
| 12 | 魚骨 | kɑk ŋ m̻u ɔ: | kɑk ŋ m̻u ɔ: | |
| 漢義切字分析:父5 祖4 公2 外2 婆2 曾2 妻1 弟1 堂1 兄1 岳1 老1 女1 人1 誰1 魚1 骨1 | ||||