序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 亮 | xaŋ35 xaŋ35 | |
2 | 光 | xaŋ35 xaŋ35 | |
3 | 刺(名詞) | a31xaŋ31 a31xaŋ31 | |
4 | 天亮 | xaŋ35 xaŋ35 | |
5 | 床 | a31xaŋ31et33 a31xaŋ31et33 | |
6 | 忌妒 | ȵɔŋ31xaŋ31 ȵɔŋ31xaŋ31 | |
7 | 恨 | xaŋ31 xaŋ31 | |
8 | 明亮 | xaŋ35 xaŋ35 | |
9 | 朵(量詞) | xaŋ31 xaŋ31 | |
10 | 柱 | kau31xaŋ35 kau31xaŋ35 | |
11 | 棚 | a31xaŋ31pin35 a31xaŋ31pin35 | |
12 | 火把 | tin31xaŋ31 tin31xaŋ31 | |
13 | 織機 | xaŋ31tai31ɣam31 xaŋ31tai31ɣam31 | |
14 | 花 | xaŋ31ɕeʔ35 xaŋ31ɕeʔ35 | |
15 | 花瓣 | kap13xaŋ31ɕeʔ35 kap13xaŋ31ɕeʔ35 | |
16 | 花蒂 | koʔ13xaŋ31ɕeʔ35 koʔ13xaŋ31ɕeʔ35 | |
17 | 花蕾 | a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 | |
18 | 討厭(這人) | ȵɔŋ31xaŋ31 ȵɔŋ31xaŋ31 | |
19 | 黎明 | tɛʔ33xaŋ35xa13 tɛʔ33xaŋ35xa13 | |
漢義切字分析 | 花4 亮3 明2 光1 刺1 天1 床1 忌1 妒1 恨1 朵1 柱1 棚1 火1 把1 織1 機1 瓣1 蒂1 蕾1 討1 厭1 黎1 |