序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 單身漢 | bau31than35 bau31than35 | |
2 | 層(樓量詞) | than13 than13 | |
3 | 梭子 | ɕe35than31tai31 ɕe35than31tai31 | |
4 | 篾匠 | iʔ35ɕaŋ35than31ɕuaŋ31 iʔ35ɕaŋ35than31ɕuaŋ31 | |
5 | 織(布) | than31 than31 | |
6 | 編織 | than31 than31 | |
7 | 老 | than35 than35 | |
8 | 老(菜~) | than35 than35 | |
9 | 老婦 | a31ja33than35 a31ja33than35 | |
10 | 老頭 | a31thaʔ35than35 a31thaʔ35than35 | |
11 | 老姑娘 | phɤn33ɕaʔ35than35 phɤn33ɕaʔ35than35 | |
漢義切字分析 | 老5 織2 單1 身1 漢1 層1 梭1 子1 篾1 匠1 編1 婦1 頭1 姑1 娘1 |