序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 一月 | dɤn33tɕiŋ35 dɤn33tɕiŋ35 | |
2 | 爭 | tɕiŋ31 tɕiŋ31 | |
3 | 山下 | tɕiŋ31nuaŋ31tɤk33 tɕiŋ31nuaŋ31tɤk33 | |
4 | 山腳 | tɕiŋ31nuaŋ31tɤk33 tɕiŋ31nuaŋ31tɤk33 | |
5 | 搶婚 | tɕiŋ31phɤn13ɕaʔ35poʔ35 tɕiŋ31phɤn13ɕaʔ35poʔ35 | |
6 | 故意 | tɕiŋ31tɕɛ13 tɕiŋ31tɕɛ13 | |
7 | 水牛蹄 | tɕiŋ31fak33 tɕiŋ31fak33 | |
8 | 爪 | tɕiŋ31 tɕiŋ31 | |
9 | 瘸人 | tɕiŋ31pai35sai35 tɕiŋ31pai35sai35 | |
10 | 腳 | tɕiŋ31 tɕiŋ31 | |
11 | 腳印 | a31kuʔ35tɕiŋ31 a31kuʔ35tɕiŋ31 | |
12 | 腳跟 | a31sun13tɕiŋ31 a31sun13tɕiŋ31 | |
13 | 腳心 | kaŋ33tiŋ35tak31tɕiŋ31 kaŋ33tiŋ35tak31tɕiŋ31 | |
14 | 腳背 | a31kup35tɕiŋ31 a31kup35tɕiŋ31 | |
15 | 腳趾 | a31xuan31tɕiŋ31 a31xuan31tɕiŋ31 | |
16 | 腳踝 | tɕiŋ31tham35jau31 tɕiŋ31tham35jau31 | |
17 | 蠶繭 | som13tɕiŋ31 som13tɕiŋ31 | |
漢義切字分析 | 腳8 山2 一1 瘸1 蠶1 踝1 趾1 背1 心1 跟1 印1 人1 蹄1 爪1 月1 牛1 水1 意1 故1 婚1 搶1 下1 爭1 繭1 |