序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 絲瓜(無棱) | pheʔ53nuai35 pheʔ53nuai35 | |
2 | 個(蛋量詞) | pheʔ55 pheʔ55 | |
3 | 仨 | pheʔ35ɣuai31iʔ35 pheʔ35ɣuai31iʔ35 | |
4 | 你們 | pheʔ35 pheʔ35 | |
5 | 包心菜 | thuʔ55ko31pheʔ35 thuʔ55ko31pheʔ35 | |
6 | 李子 | pheʔ53m31kai33 pheʔ53m31kai33 | |
7 | 杏 | pheʔ53m31foŋ35 pheʔ53m31foŋ35 | |
8 | 果 | pheʔ35 pheʔ35 | |
9 | 棗 | pheʔ53m31tɛn31 pheʔ53m31tɛn31 | |
10 | 柚 | pheʔ53tɕin31tsan13 pheʔ53tɕin31tsan13 | |
11 | 柿 | pheʔ53pa31pu35 pheʔ53pa31pu35 | |
12 | 核桃 | pheʔ53khɤ31thau35 pheʔ53khɤ31thau35 | |
13 | 桃 | pheʔ53m31ta33 pheʔ53m31ta33 | |
14 | 梨 | pheʔ53m31kɔ33 pheʔ53m31kɔ33 | |
15 | 椰子 | pheʔ35pau13 pheʔ35pau13 | |
16 | 橙子 | pheʔ35m31pɛn13 pheʔ35m31pɛn13 | |
17 | 水果 | pheʔ53ɕeʔ53 pheʔ53ɕeʔ53 | |
18 | 淋巴結 | pheʔ33m31aʔ35 pheʔ33m31aʔ35 | |
19 | 球 | pheʔ35mak33lum53 pheʔ35mak33lum53 | |
20 | 瓜 | pheʔ35phin35 pheʔ35phin35 | |
21 | 瘡 | pheʔ35m31ten35 pheʔ35m31ten35 | |
22 | 痱子 | li33pheʔ35xen35 li33pheʔ35xen35 | |
23 | 石榴 | pheʔ53kɔŋ31kɛŋ31 pheʔ53kɔŋ31kɛŋ31 | |
24 | 結(果子) | pheʔ55 pheʔ55 | |
25 | 荔枝 | pheʔ35m31kai33 pheʔ35m31kai33 | |
26 | 藥丸 | pheʔ35ja35 pheʔ35ja35 | |
27 | 菠蘿蜜 | pheʔ35mi33 pheʔ35mi33 | |
28 | 蓖麻 | pheʔ35mun33man35 pheʔ35mun33man35 | |
29 | 番茄 | pheʔ35pa31pu35 pheʔ35pa31pu35 | |
30 | 鎖 | pheʔ35xo33tɕe35 pheʔ35xo33tɕe35 | |
31 | 陀螺 | pheʔ35lum31lɛŋ31 pheʔ35lum31lɛŋ31 | |
32 | 雞皮疙瘩 | le33pheʔ35 le33pheʔ35 | |
漢義切字分析 | 子4 瓜2 果2 桃2 結2 絲1 個1 仨1 你1 們1 包1 心1 菜1 李1 杏1 棗1 柚1 柿1 核1 梨1 椰1 橙1 水1 淋1 巴1 球1 瘡1 痱1 石1 榴1 荔1 枝1 藥1 丸1 菠1 蘿1 蜜1 蓖1 麻1 番1 茄1 鎖1 陀1 螺1 雞1 皮1 疙1 瘩1 |