序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 佛 | pha33tsau13 pha33tsau13 | |
2 | 供神 | tan31pha33tsau13 tan31pha33tsau13 | |
3 | 剝(果皮) | pha35 pha35 | |
4 | 土司 | pha31ja31kam31 pha31ja31kam31 | |
5 | 手絹(男的) | pha31tɕet35 pha31tɕet35 | |
6 | 手絹 | pha31tɕet35tɛk35 pha31tɕet35tɛk35 | |
7 | 抹布 | pha31tɕɛt35 pha31tɕɛt35 | |
8 | 枇杷 | phi31pha31 phi31pha31 | |
9 | 棉絮 | pha31mɛn31 pha31mɛn31 | |
10 | 臉巾 | pha31tɕet35 pha31tɕet35 | |
11 | 看病 | nuam35pha35jat35 nuam35pha35jat35 | |
12 | 神 | pha31ja31jin13 pha31ja31jin13 | |
13 | 簸箕 | a31pha35 a31pha35 | |
14 | 糟蹋 | i35pho33pha33 i35pho33pha33 | |
15 | 菩薩 | pha33tsau13 pha33tsau13 | |
16 | 裹腿 | pha31khat31khen35 pha31khat31khen35 | |
17 | 雷神 | pha31ja31khut35 pha31ja31khut35 | |
18 | 龍王 | pha31ja31nak13 pha31ja31nak13 | |
漢義切字分析 | 神3 手2 絹2 佛1 病1 龍1 雷1 腿1 裹1 薩1 菩1 蹋1 糟1 箕1 簸1 臉1 看1 巾1 供1 絮1 棉1 杷1 枇1 布1 抹1 司1 土1 剝1 王1 |