序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 叉子 | kiŋ31pak35 kiŋ31pak35 | |
2 | 子棉 | pak31ɤn35 pak31ɤn35 | |
3 | 扎猛子 | pak33ka33tit35 pak33ka33tit35 | |
4 | 插 | pak55 pak55 | |
5 | 獨眼人 | pak35ŋai31m31ɕak35 pak35ŋai31m31ɕak35 | |
6 | 瓜皮 | pak31phin35 pak31phin35 | |
7 | 皺紋 | pak13ŋai31 pak13ŋai31 | |
8 | 笊籬 | a31pak13xiŋ35 a31pak13xiŋ35 | |
9 | 蛋殼 | pak31tham35 pak31tham35 | |
10 | 鐵鍬 | a31pak13ɕɔʔ35 a31pak13ɕɔʔ35 | |
11 | 鏟子 | pak31ɕok35 pak31ɕok35 | |
12 | 鍋鏟 | a31pak13 a31pak13 | |
13 | 錐子 | pak13 pak13 | |
14 | 餿 | vi13pak33 vi13pak33 | |
15 | 騎 | pak35 pak35 | |
16 | 魚叉 | tɔŋ31ɕe31pak33khaʔ35 tɔŋ31ɕe31pak33khaʔ35 | |
漢義切字分析 | 子5 叉2 鏟2 棉1 扎1 猛1 插1 獨1 眼1 人1 瓜1 皮1 皺1 紋1 笊1 籬1 蛋1 殼1 鐵1 鍬1 鍋1 錐1 餿1 騎1 魚1 |