序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 九 | kau13 kau13 | |
2 | 九十 | kau33ɕip35 kau33ɕip35 | |
3 | 九月 | tɤn35kau13 tɤn35kau13 | |
4 | 他倆 | kau35 kau35 | |
5 | 十九 | ɕip13kau13 ɕip13kau13 | |
6 | 發燒 | khat35kau31 khat35kau31 | |
7 | 大兒子 | xuan31xun35kau13 xuan31xun35kau13 | |
8 | 大女兒 | xuan31phɤn35kau13 xuan31phɤn35kau13 | |
9 | 攪拌 | kau35 kau35 | |
10 | 撬 | kau31 kau31 | |
11 | 柱 | kau31xaŋ35 kau31xaŋ35 | |
12 | 樹樁 | kau13ŋɤn35 kau13ŋɤn35 | |
13 | 貓頭鷹 | nuk35kau13miau53 nuk35kau13miau53 | |
14 | 耕 | kau35 kau35 | |
漢義切字分析 | 九4 十2 大2 兒2 月1 他1 倆1 發1 燒1 子1 女1 攪1 拌1 撬1 柱1 樹1 樁1 貓1 頭1 鷹1 耕1 |