序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 公雞叫 | kɔk33 kɔk33 | |
2 | 墨斗 | kɔk33mɤi31len31 kɔk33mɤi31len31 | |
3 | 墨水匣 | kɔk33om31mɤk35 kɔk33om31mɤk35 | |
4 | 殼 | kɔk33nɛ13 kɔk33nɛ13 | |
5 | 拔(火罐) | kɔk13 kɔk13 | |
6 | 曲尺 | ɕeʔ35tɛk13kɔk35 ɕeʔ35tɛk13kɔk35 | |
7 | 杯子 | kɔk35 kɔk35 | |
8 | 火柴 | kɔk33khuai53 kɔk33khuai53 | |
9 | 碓 | kɔk33phan35 kɔk33phan35 | |
10 | 舂 | kɔk33phan35 kɔk33phan35 | |
11 | 茶杯 | kɔk35m31la31 kɔk35m31la31 | |
12 | 蚌 | kɔk33men35 kɔk33men35 | |
13 | 酒杯 | kɔk35tuan31 kɔk35tuan31 | |
漢義切字分析 | 杯3 墨2 公1 雞1 叫1 斗1 水1 匣1 殼1 拔1 曲1 尺1 子1 火1 柴1 碓1 舂1 茶1 蚌1 酒1 |