序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克蔑語 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | |||
1 | 個個 | a31ma33 a31ma33 | |
2 | 公公 | a31thaʔ35 a31thaʔ35 | |
3 | 公貓 | a31ŋiau31xun35 a31ŋiau31xun35 | |
4 | 內衣 | a31lɔp33tɛt35 a31lɔp33tɛt35 | |
5 | 冬瓜 | a31phin31pui35 a31phin31pui35 | |
6 | 鑿子 | a31ɕɔk35 a31ɕɔk35 | |
7 | 刺(名詞) | a31xaŋ31 a31xaŋ31 | |
8 | 剃頭刀 | a31vat33khu33khin35 a31vat33khu33khin35 | |
9 | 劍 | a31vat31dap13 a31vat31dap13 | |
10 | 匕首 | a31vat13 a31vat13 | |
11 | 南瓜 | a31phiŋ35xɛŋ35 a31phiŋ35xɛŋ35 | |
12 | 吹火筒 | a31phoŋ31ŋau35 a31phoŋ31ŋau35 | |
13 | 鹹魚 | a31khaʔ33lo33puʔ35 a31khaʔ33lo33puʔ35 | |
14 | 哪個 | a31ma53mo35 a31ma53mo35 | |
15 | 啄木鳥 | a31fɛʔ33 a31fɛʔ33 | |
16 | 喜鵲 | a31ɕen35lɤn35 a31ɕen35lɤn35 | |
17 | 菜園 | a31lau31thuʔ55laʔ35 a31lau31thuʔ55laʔ35 | |
18 | 牆上 | a31fiŋ31 a31fiŋ31 | |
19 | 墻壁 | a31fiŋ31 a31fiŋ31 | |
20 | 外祖母 | a31nai31 a31nai31 | |
21 | 外祖父 | a31ta31 a31ta31 | |
22 | 祖母 | a31jaʔ35 a31jaʔ35 | |
23 | 婆婆 | a31jaʔ35 a31jaʔ35 | |
24 | 蚊幼蟲 | a31kuaŋ31om31 a31kuaŋ31om31 | |
25 | 尖刀 | a31vat13phek35khuai53 a31vat13phek35khuai53 | |
26 | 山羊 | a31khɛ33 a31khɛ33 | |
27 | 山藥 | a31tat13pi35 a31tat13pi35 | |
28 | 岳母 | a31nai31 a31nai31 | |
29 | 岳父 | a31ta31 a31ta31 | |
30 | 乾魚 | a31khaʔ33phaŋ35 a31khaʔ33phaŋ35 | |
31 | 床 | a31xaŋ31et33 a31xaŋ31et33 | |
32 | 弩 | a31ak13 a31ak13 | |
33 | 扁豆 | a31phɤi13tho33kham53 a31phɤi13tho33kham53 | |
34 | 扇子 | a31vat35 a31vat35 | |
35 | 手套 | a31va31thiʔ35 a31va31thiʔ35 | |
36 | 手背 | a31kup33thiʔ35 a31kup33thiʔ35 | |
37 | 手藝人 | a31tsaŋ35 a31tsaŋ35 | |
38 | 掃帚 | a31ɣɔk33 a31ɣɔk33 | |
39 | 斑鳩 | a31oi31 a31oi31 | |
40 | 日食 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | |
41 | 旱螞蝗 | a31phim31 a31phim31 | |
42 | 曬席 | a31phieu31 a31phieu31 | |
43 | 曾外祖母 | a31nai31muan35 a31nai31muan35 | |
44 | 曾外祖父 | a31ta31muan35 a31ta31muan35 | |
45 | 曾祖母 | a31jaʔ35muan35 a31jaʔ35muan35 | |
46 | 曾祖父 | a31thaʔ35muan35 a31thaʔ35muan35 | |
47 | 月亮 | a33khɛn31 a33khɛn31 | |
48 | 月暈 | a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13 a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13 | |
49 | 月食 | a31ɣɔʔ31khai33khɛn31 a31ɣɔʔ31khai33khɛn31 | |
50 | 木匠 | a31tsaŋ35seʔ35 a31tsaŋ35seʔ35 | |
51 | 木槽 | a31ɔ13ɕeʔ35 a31ɔ13ɕeʔ35 | |
52 | 木耳 | a31jɤn35 a31jɤn35 | |
53 | 棉花 | a31tai31 a31tai31 | |
54 | 棚 | a31xaŋ31pin35 a31xaŋ31pin35 | |
55 | 楔 | a31ɕɛp33 a31ɕɛp33 | |
56 | 母貓 | a31ŋiau31xɤn35 a31ŋiau31xɤn35 | |
57 | 每日 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | |
58 | 毛筆 | a31pi31suk55 a31pi31suk55 | |
59 | 水牛皮 | a31kuʔ35fak33 a31kuʔ35fak33 | |
60 | 水蛇 | a31sɤn35om31 a31sɤn35om31 | |
61 | 沙 | a31tshat33 a31tshat33 | |
62 | 泥水匠 | a31tsaŋ35ȵaʔ35 a31tsaŋ35ȵaʔ35 | |
63 | 泥鰍 | a31khaʔ53sɤn35 a31khaʔ53sɤn35 | |
64 | 絲瓜絡 | a31ɔk31ɣan13 a31ɔk31ɣan13 | |
65 | 火種 | a31tɕiʔ35 a31tɕiʔ35 | |
66 | 炮 | a31mɔk35 a31mɔk35 | |
67 | 煙囪 | a31phɔŋ31ŋau35 a31phɔŋ31ŋau35 | |
68 | 熊 | a31fe33 a31fe33 | |
69 | 祖父 | a31thaʔ35 a31thaʔ35 | |
70 | 牛皮 | a31kuʔ35muai31 a31kuʔ35muai31 | |
71 | 虱(牛的) | a31khi35mɔi31 a31khi35mɔi31 | |
72 | 牛虻 | a31khɔp33 a31khɔp33 | |
73 | 狗熊 | a31fe33soʔ35 a31fe33soʔ35 | |
74 | 獅 | a31vai31vɔ35 a31vai31vɔ35 | |
75 | 貓 | a31ŋiau31 a31ŋiau31 | |
76 | 猴 | a31faʔ35 a31faʔ35 | |
77 | 瓜瓤 | a31phin35 a31phin35 | |
78 | 田蛙 | a31ɕɛt35 a31ɕɛt35 | |
79 | 癤 | m31a53khen31ven31 m31a53khen31ven31 | |
80 | 蟾蜍 | a31goʔ33 a31goʔ33 | |
81 | 白米 | a31khɔʔ35 a31khɔʔ35 | |
82 | 白蟻 | a31ɣɤn13 a31ɣɤn13 | |
83 | 皮膚 | a31kuʔ35 a31kuʔ35 | |
84 | 盒 | a31ɤp35 a31ɤp35 | |
85 | 蓋子 | a31ɕup35 a31ɕup35 | |
86 | 眼屎 | a31xak31ŋai31 a31xak31ŋai31 | |
87 | 蟬 | a31tsa31 a31tsa31 | |
88 | 石槽 | a31ɔ13khi31moʔ35 a31ɔ13khi31moʔ35 | |
89 | 稻草 | a31geʔ13 a31geʔ13 | |
90 | 笊籬 | a31pak13xiŋ35 a31pak13xiŋ35 | |
91 | 筍 | a31tɕoʔ35 a31tɕoʔ35 | |
92 | 筆 | a31pi31 a31pi31 | |
93 | 笛 | a31pi33 a31pi33 | |
94 | 篩(大孔的) | a31fɤŋ31tsan31 a31fɤŋ31tsan31 | |
95 | 篩(小孔的) | a31fɤŋ31tsan31 a31fɤŋ31tsan31 | |
96 | 篩子 | a31fɤŋ31 a31fɤŋ31 | |
97 | 筷 | a31thu35 a31thu35 | |
98 | 籮斗 | a31poŋ35 a31poŋ35 | |
99 | 籮筐 | a31poŋ35 a31poŋ35 | |
100 | 籬笆 | a31lau31 a31lau31 | |
101 | 簪 | a31tɕom35 a31tɕom35 | |
102 | 簸箕 | a31pha35 a31pha35 | |
103 | 米 | a31khoʔ35 a31khoʔ35 | |
104 | 米粉 | a31khɔʔ35mɔ35 a31khɔʔ35mɔ35 | |
105 | 粳米 | a31khoʔ35 a31khoʔ35 | |
106 | 粗米 | a31khoʔ35 a31khoʔ35 | |
107 | 番薯 | a31tat13xɛŋ35 a31tat13xɛŋ35 | |
108 | 番薯乾 | a31tat31phaŋ35 a31tat31phaŋ35 | |
109 | 綠豆 | a31phei13khieu35 a31phei13khieu35 | |
110 | 縫衣針 | a31ŋɛʔ35 a31ŋɛʔ35 | |
111 | 罐 | a31ɣam13 a31ɣam13 | |
112 | 羊羔 | a31khɛ33tɛt35 a31khɛ33tɛt35 | |
113 | 老婦 | a31ja33than35 a31ja33than35 | |
114 | 老頭 | a31thaʔ35than35 a31thaʔ35than35 | |
115 | 虎 | a31vai31 a31vai31 | |
116 | 老鷹 | a31khaŋ13 a31khaŋ13 | |
117 | 鼠 | a31ɕek35 a31ɕek35 | |
118 | 耳垂 | a31juan31la35ɕok33 a31juan31la35ɕok33 | |
119 | 耳環 | a31taŋ31la33ɕok33 a31taŋ31la33ɕok33 | |
120 | 肺 | a31phup35 a31phup35 | |
121 | 背心 | a31lɔp33tɛk35 a31lɔp33tɛk35 | |
122 | 胞衣 | a31ɣuaŋ31 a31ɣuaŋ31 | |
123 | 腳印 | a31kuʔ35tɕiŋ31 a31kuʔ35tɕiŋ31 | |
124 | 腳跟 | a31sun13tɕiŋ31 a31sun13tɕiŋ31 | |
125 | 腳背 | a31kup35tɕiŋ31 a31kup35tɕiŋ31 | |
126 | 腳趾 | a31xuan31tɕiŋ31 a31xuan31tɕiŋ31 | |
127 | 脾 | a31miam31 a31miam31 | |
128 | 臭屁蟲 | a31sɤn35xoŋ35 a31sɤn35xoŋ35 | |
129 | 臭蟲 | a31sɤn35xoŋ35 a31sɤn35xoŋ35 | |
130 | 芋頭 | a31xoʔ35 a31xoʔ35 | |
131 | 芝麻 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | |
132 | 芭蕉 | a31tɔʔ13kui31mun35 a31tɔʔ13kui31mun35 | |
133 | 花生 | a31phei13thɛʔ35 a31phei13thɛʔ35 | |
134 | 花蕾 | a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 | |
135 | 蒼蠅 | a31guai33 a31guai33 | |
136 | 茄 | a31pui13 a31pui13 | |
137 | 草蛇 | a31sɤn35nan35 a31sɤn35nan35 | |
138 | 菜刀 | a31vat33 a31vat33 | |
139 | 蘑菇 | a31thiʔ35 a31thiʔ35 | |
140 | 手虎口 | a31muan13thiʔ35 a31muan13thiʔ35 | |
141 | 蟲 | a31kuaŋ31 a31kuaŋ31 | |
142 | 虱(衣的) | a31peʔ35 a31peʔ35 | |
143 | 虹 | a33ɤp55 a33ɤp55 | |
144 | 蝦 | a31koŋ31 a31koŋ31 | |
145 | 螞蟻 | a31tɕo33 a31tɕo33 | |
146 | 蚊 | a31ȵoŋ31 a31ȵoŋ31 | |
147 | 蠶豆 | a31phei13thu31pɯ55 a31phei13thu31pɯ55 | |
148 | 蛇 | a31sɤn35 a31sɤn35 | |
149 | 蛾 | a31faʔ35 a31faʔ35 | |
150 | 蝸牛 | a31liu33 a31liu33 | |
151 | 蜘蛛 | a31piŋ31 a31piŋ31 | |
152 | 蜣螂 | a31koŋ31en35 a31koŋ31en35 | |
153 | 蜻蜓 | a31maŋ31 a31maŋ31 | |
154 | 蝙蝠 | a31khit33 a31khit33 | |
155 | 蝴蝶 | a31paʔ35 a31paʔ35 | |
156 | 螃蟹 | a31pe33 a31pe33 | |
157 | 螺螄 | a31liu31 a31liu31 | |
158 | 蟒蛇 | a31xɤn35 a31xɤn35 | |
159 | 蠓 | a31pɤŋ35 a31pɤŋ35 | |
160 | 衣裳 | a31lɔp33 a31lɔp33 | |
161 | 衣服 | a31lɔp33 a31lɔp33 | |
162 | 襯衫 | a31lɔp33 a31lɔp33 | |
163 | 褲襠 | a31taŋ31kuan35 a31taŋ31kuan35 | |
164 | 豆 | a31xom35 a31xom35 | |
165 | 豆芽 | a31xom35ŋak13 a31xom35ŋak13 | |
166 | 豆芽菜 | a31xom35ŋak13 a31xom35ŋak13 | |
167 | 豆豉 | a31xom13puk35 a31xom13puk35 | |
168 | 豇豆 | a31phei13sa35sɯʔ13 a31phei13sa35sɯʔ13 | |
169 | 豌豆 | a31phei13thu31nuai33 a31phei13thu31nuai33 | |
170 | 豪豬 | a31phui35 a31phui35 | |
171 | 豹 | a31vai31tet35 a31vai31tet35 | |
172 | 路 | a31ɣaŋ31 a31ɣaŋ31 | |
173 | 這些 | a31e35tɕa35 a31e35tɕa35 | |
174 | 那些 | a31ɛ35tɕa35 a31ɛ35tɕa35 | |
175 | 酒麯 | a31ɕi13tuan31 a31ɕi13tuan31 | |
176 | 野貓 | a31ɕen35 a31ɕen35 | |
177 | 野鴨 | a31tɕap35piʔ35 a31tɕap35piʔ35 | |
178 | 金魚 | a31khaʔ53kham31 a31khaʔ53kham31 | |
179 | 針灸 | a31ŋe53lɛŋ33 a31ŋe53lɛŋ33 | |
180 | 釘子 | a31ŋaŋ35 a31ŋaŋ35 | |
181 | 鋼 | a31ŋaŋ35 a31ŋaŋ35 | |
182 | 鑰匙 | a31kho33tɕet35 a31kho33tɕet35 | |
183 | 鉤子 | a31khɔ13 a31khɔ13 | |
184 | 鐵 | a31ŋaŋ35 a31ŋaŋ35 | |
185 | 鐵鍬 | a31pak13ɕɔʔ35 a31pak13ɕɔʔ35 | |
186 | 鍘刀 | a31vat31tɛk35 a31vat31tɛk35 | |
187 | 鋤頭 | a31tɕɔk55 a31tɕɔk55 | |
188 | 鍋鏟 | a31pak13 a31pak13 | |
189 | 鑼 | a31moŋ35 a31moŋ35 | |
190 | 鐮刀 | a31vɤt35 a31vɤt35 | |
191 | 青苔 | a31ɕɔk33 a31ɕɔk33 | |
192 | 青蛙 | a31ɕɛt35 a31ɕɛt35 | |
193 | 青蛙(長腿的) | a31ɕɛt35laʔ33 a31ɕɛt35laʔ33 | |
194 | 鞋跟 | a31sun31khɛp35 a31sun31khɛp35 | |
195 | 鞋幫 | a31puaŋ31khɛp35 a31puaŋ31khɛp35 | |
196 | 鞋底 | a31tak13khɛp35 a31tak13khɛp35 | |
197 | 香菇 | a31thiʔ35xɔm35 a31thiʔ35xɔm35 | |
198 | 香蕉 | a31tɔʔ13xɔm35 a31tɔʔ13xɔm35 | |
199 | 魚 | a31khaʔ35 a31khaʔ35 | |
200 | 鮮魚 | a31khaʔ33jim35 a31khaʔ33jim35 | |
201 | 鳥 | a31ɕim35 a31ɕim35 | |
202 | 雞冠 | a31kui31jau31 a31kui31jau31 | |
203 | 鴨 | a31tɕɛp35 a31tɕɛp35 | |
204 | 鸚鵡 | a31ləi35 a31ləi35 | |
205 | 鷓鴣 | a31ɕim35ka31ka31 a31ɕim35ka31ka31 | |
206 | 鷺 | a31liu31 a31liu31 | |
207 | 鹿 | a31pho33 a31pho33 | |
208 | 麂 | a31suat33 a31suat33 | |
209 | 黃瓜 | a31khiau31 a31khiau31 | |
210 | 黃豆 | a31xum35 a31xum35 | |
211 | 黃鼠狼 | a31ɕen35 a31ɕen35 | |
212 | 黑豆 | a31xom35laŋ35 a31xom35laŋ35 | |
漢義切字分析 | 豆11 祖8 子6 母6 衣5 瓜5 刀5 魚5 父5 米5 貓4 頭4 木4 外4 蟲4 手4 曾4 牛4 蛇4 腳4 個3 公3 菜3 背3 月3 耳3 花3 水3 皮3 蛙3 篩3 老3 青3 鞋3 黃3 火2 鳥2 婆2 蚊2 山2 羊2 岳2 乾2 日2 食2 螞2 匠2 槽2 筆2 泥2 熊2 虱2 白2 蟻2 草2 籬2 籮2 番2 薯2 針2 虎2 鼠2 跟2 臭2 蕉2 菇2 芽2 些2 野2 鴨2 鐵2 香2 內1 冬1 鑿1 刺1 剃1 劍1 匕1 首1 南1 吹1 筒1 鹹1 哪1 啄1 喜1 鵲1 園1 牆1 上1 墻1 壁1 幼1 尖1 藥1 床1 弩1 扁1 扇1 套1 藝1 人1 掃1 帚1 斑1 鳩1 旱1 蝗1 曬1 席1 亮1 暈1 棉1 棚1 楔1 每1 毛1 沙1 鰍1 絲1 絡1 種1 炮1 煙1 囪1 虻1 狗1 獅1 猴1 瓤1 田1 癤1 蟾1 蜍1 膚1 盒1 蓋1 眼1 屎1 蟬1 石1 稻1 笊1 筍1 笛1 筷1 斗1 筐1 笆1 簪1 簸1 箕1 粉1 粳1 粗1 綠1 縫1 罐1 羔1 婦1 鷹1 垂1 環1 肺1 心1 胞1 印1 趾1 脾1 屁1 芋1 芝1 麻1 芭1 生1 蕾1 蒼1 蠅1 茄1 蘑1 口1 虹1 蝦1 蠶1 蛾1 蝸1 蜘1 蛛1 蜣1 螂1 蜻1 蜓1 蝙1 蝠1 蝴1 蝶1 螃1 蟹1 螺1 螄1 蟒1 蠓1 裳1 服1 襯1 衫1 褲1 襠1 豉1 豇1 豌1 豪1 豬1 豹1 路1 這1 那1 酒1 麯1 金1 灸1 釘1 鋼1 鑰1 匙1 鉤1 鍬1 鍘1 鋤1 鍋1 鏟1 鑼1 鐮1 苔1 幫1 底1 鮮1 雞1 冠1 鸚1 鵡1 鷓1 鴣1 鷺1 鹿1 麂1 狼1 黑1 |