序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 中指 | xuan31thiʔ35 | xuan31thiʔ35 | |
2 | 侄女 | xuan31ɕuʔ35 | xuan31ɕuʔ35 | |
3 | 侄子 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
4 | 兒子 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
5 | 六指 | thiʔ35xɔk35xuan35 | thiʔ35xɔk35xuan35 | |
6 | 雙胞胎 | xuan31fɛ33fi35 | xuan31fɛ33fi35 | |
7 | 僧人 | xuan31phaʔ35 | xuan31phaʔ35 | |
8 | 四腳蛇 | xuan31jɛk33 | xuan31jɛk33 | |
9 | 外孫 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
10 | 外甥 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
11 | 大兒子 | xuan31xun35kau13 | xuan31xun35kau13 | |
12 | 大女兒 | xuan31phɤn35kau13 | xuan31phɤn35kau13 | |
13 | 女人 | xuan31phɤn35 | xuan31phɤn35 | |
14 | 女兒 | xuan31phɤn35 | xuan31phɤn35 | |
15 | 女孩 | xuan31phɤn35 | xuan31phɤn35 | |
16 | 女人 | xuan31phɤn35 | xuan31phɤn35 | |
17 | 嬰兒 | xuan31tɛt35 | xuan31tɛt35 | |
18 | 子孫 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
19 | 孫女 | xuan31ɕuʔ35 | xuan31ɕuʔ35 | |
20 | 孫子 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
21 | 孤兒 | xuan31tok35 | xuan31tok35 | |
22 | 學生 | xuan31ȵɔm31jin31to13 | xuan31ȵɔm31jin31to13 | |
23 | 小兒子 | xuan31xun35tɛt35 | xuan31xun35tɛt35 | |
24 | 小女兒 | xuan31phɤn35tɛt35 | xuan31phɤn35tɛt35 | |
25 | 小孩 | xuan31ȵɔm31 | xuan31ȵɔm31 | |
26 | 小指 | xuan31thiʔ35tɛt35 | xuan31thiʔ35tɛt35 | |
27 | 小雞 | xuan31jau31 | xuan31jau31 | |
28 | 手指 | xuan31thiʔ35 | xuan31thiʔ35 | |
29 | 無名指 | xuan31thiʔ35 | xuan31thiʔ35 | |
30 | 牧童 | xuan31ȵoŋ31goʔ33muai31 | xuan31ȵoŋ31goʔ33muai31 | |
31 | 狐臭 | ui35xuan31ken13 | ui35xuan31ken13 | |
32 | 狗尾草 | ja31xak33xuan35 | ja31xak33xuan35 | |
33 | 獨女 | xuan33tɔ35 | xuan33tɔ35 | |
34 | 獨子 | xuan31m31to35 | xuan31m31to35 | |
35 | 男人 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
36 | 男孩 | xuan31xun35 | xuan31xun35 | |
37 | 私生子 | xuan31ɕaŋ31 | xuan31ɕaŋ31 | |
38 | 稻秧 | xuan31kɔ35ŋoʔ35 | xuan31kɔ35ŋoʔ35 | |
39 | 稅 | xuan35 | xuan35 | |
40 | 腳趾 | a31xuan31tɕiŋ31 | a31xuan31tɕiŋ31 | |
41 | 眼花 | xuan31pɔk33 | xuan31pɔk33 | |
42 | 蝌蚪 | xuan31lɔ31 | xuan31lɔ31 | |
43 | 曾孫 | xuan31suʔ35 | xuan31suʔ35 | |
44 | 錘子 | xuan31pai31 | xuan31pai31 | |
45 | 少女 | xuan31phɤn35sat35 | xuan31phɤn35sat35 | |
46 | 男青年 | xuan31xun35pau35 | xuan31xun35pau35 | |
47 | 額頭 | xuan31thaŋ35 | xuan31thaŋ35 | |
48 | 食指 | xuan31thiʔ35 | xuan31thiʔ35 | |
漢義切字分析:女10 子9 兒8 指6 孫5 小5 人4 孩3 男3 侄2 腳2 外2 大2 生2 獨2 中1 六1 雙1 胞1 胎1 僧1 四1 蛇1 甥1 嬰1 孤1 學1 雞1 手1 無1 名1 牧1 童1 狐1 臭1 狗1 尾1 草1 私1 稻1 秧1 稅1 趾1 眼1 花1 蝌1 蚪1 曾1 錘1 少1 青1 年1 額1 頭1 食1 |