序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 乳房 | m31thuʔ35 | m31thuʔ35 | |
2 | 卷心菜 | thuʔ55ko31pheʔ35 | thuʔ55ko31pheʔ35 | |
3 | 吮乳 | pum31thuʔ35 | pum31thuʔ35 | |
4 | 菜園 | a31lau31thuʔ55laʔ35 | a31lau31thuʔ55laʔ35 | |
5 | 白菜 | thuʔ55ko31pan31 | thuʔ55ko31pan31 | |
6 | 乳頭 | xɤn13thuʔ35 | xɤn13thuʔ35 | |
7 | 乳 | om31thuʔ35 | om31thuʔ35 | |
8 | 山洞 | thuʔ33nuaŋ31 | thuʔ33nuaŋ31 | |
9 | 乾菜 | thuʔ55ko53phaŋ35 | thuʔ55ko53phaŋ35 | |
10 | 扣眼 | thuʔ35tom35lɔp33 | thuʔ35tom35lɔp33 | |
11 | 錘打 | thuʔ35 | thuʔ35 | |
12 | 斷乳 | jam33thuʔ35 | jam33thuʔ35 | |
13 | 油菜 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | |
14 | 洗 | thuʔ35 | thuʔ35 | |
15 | 炒 | khoʔ33thuʔ55thɔk33 | khoʔ33thuʔ55thɔk33 | |
16 | 牛乳 | m31thuʔ35muai31 | m31thuʔ35muai31 | |
17 | 豬食 | thuʔ35lek33 | thuʔ35lek33 | |
18 | 白菜 | thuʔ55ko31pan31 | thuʔ55ko31pan31 | |
19 | 種菜 | sɤm35thuʔ55laʔ35 | sɤm35thuʔ55laʔ35 | |
20 | 孔洞 | thuʔ55 | thuʔ55 | |
21 | 肛門 | thuʔ53put35 | thuʔ53put35 | |
22 | 芥菜 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
23 | 芹菜 | thuʔ35ɤn31ɔ13 | thuʔ35ɤn31ɔ13 | |
24 | 莧菜 | thuʔ55ni33 | thuʔ55ni33 | |
25 | 茼蒿 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
26 | 萵筍 | thuʔ55kɔm31tiŋ35 | thuʔ55kɔm31tiŋ35 | |
27 | 菜餚 | thuʔ55thɔk33 | thuʔ55thɔk33 | |
28 | 菜油 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | |
29 | 烹飪鍋 | van31thuʔ55thɔk33 | van31thuʔ55thɔk33 | |
30 | 酸菜 | thuʔ55au31 | thuʔ55au31 | |
31 | 陷阱 | thuʔ35thaŋ35 | thuʔ35thaŋ35 | |
32 | 青菜 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
33 | 鼻(nose) | thuʔ33tɤʔ55 | thuʔ33tɤʔ55 | |
34 | 鼻洞 | thuʔ35tɤʔ35 | thuʔ35tɤʔ35 | |
漢義切字分析:菜14 乳6 洞3 白2 油2 鼻2 房1 卷1 心1 吮1 園1 頭1 山1 乾1 扣1 眼1 錘1 打1 斷1 洗1 炒1 牛1 豬1 食1 種1 孔1 肛1 門1 芥1 芹1 莧1 茼1 蒿1 萵1 筍1 餚1 烹1 飪1 鍋1 酸1 陷1 阱1 青1 |