義項原詞詞(格式化後)音節分析
克蔑語 語保2021
雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村
1不(not)ma35ma35 ma35
2不會ma33saŋ53ma33saŋ53 ma33 saŋ53
3不但而且ma33tam13…ȵoŋ33…ma33tam13…ȵoŋ33… ma33 tam13 ȵoŋ33
4不在ma53ot33ma53ot33 ma53 ot33
5不懂ma53jeu31ma53jeu31 ma53 jeu31
6不是ma33kɤʔ35ma33kɤʔ35 ma33 kɤʔ35
7不知道ma53jeu31ma53jeu31 ma53 jeu31
8不行ma53pin31ma53pin31 ma53 pin31
9不認識ma53jeu31ma53jeu31 ma53 jeu31
10每個a31ma33a31ma33 a31 ma33
11為何kɤiʔ35su31ma35kɤiʔ35su31ma35 kɤiʔ35 su31 ma35
12何物ma35ma35 ma35
13何(字)ma35ma35 ma35
14何地kɤʔ35xɤm33ma35kɤʔ35xɤm33ma35 kɤʔ35 xɤm33 ma35
15何時jam31ma35jam31ma35 jam31 ma35
16幾個pɤi35ma35pɤi35ma35 pɤi35 ma35
17勇敢ma55lat33ma55lat33 ma55 lat33
18區別ma35kɤ35tɕɤ31ma35kɤ35tɕɤ31 ma35 35 tɕɤ31
19奇怪ma55kɤ55tʂɤ33ma55kɤ55tɕɤ33 ma55 55 tɕɤ33
20哪個a31ma53mo35a31ma53mo35 a31 ma53 mo35
21何處khɤn33ma35khɤn33ma35 khɤn33 ma35
22地方xɤn33ma35xɤn33ma35 xɤn33 ma35
23多少pɤi13ma35pɤi13ma35 pɤi13 ma35
24大方ma33ŋeʔ35ma33ŋeʔ35 ma33 ŋeʔ35
25大概jam31ma35jam31ma35 jam31 ma35
26夾生ma33au31ɕin53ma33au31ɕin53 ma33 au31 ɕin53
27夾生飯up55ma33ɕin53up55ma33ɕin53 up55 ma33 ɕin53
28功夫(空閒)ma33kaŋ53ma33kaŋ53 ma33 kaŋ53
29低劣ma53ȵɔŋ31ma53ȵɔŋ31 ma53 ȵɔŋ31
30做何i53ma35i53ma35 i53 ma35
31如何su31ma35su31ma35 su31 ma35
32哪樣su31ma35su31ma35 su31 ma35
33打麻將kɛn31ma31tɕin35kɛn31ma31tɕin35 kɛn31 ma31 tɕin35
34拼命ma33lat33ma33lat33 ma33 lat33
35木盆ma31la31ɕeʔ35ma31la31ɕeʔ35 ma31 la31 ɕeʔ35
36模糊ma53khɛm31ma53khɛm31 ma53 khɛm31
37每日a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 a31 ma35 ŋiʔ35 31 ŋiʔ35
38永遠jam31ma35jam31ma35 jam31 ma35
39ma33paʔ35ma33paʔ35 ma33 paʔ35
40不曾ma35ma35 ma35
41洗臉水ma31la31ɕut31ŋai31ma31la31ɕut31ŋai31 ma31 la31 ɕut31 ŋai31
42火盆ma31la31ŋau35ma31la31ŋau35 ma31 la31 ŋau35
43倔強ma33ŋaŋ53muan33ma33ŋaŋ53muan33 ma33 ŋaŋ53 muan33
44陌生ma53jeu31ma53jeu31 ma53 jeu31
45陌生人ma33jeu31poʔ35ma33jeu31poʔ35 ma33 jeu31 poʔ35
46貧瘠ma35ȵɔŋ31ma35ȵɔŋ31 ma35 ȵɔŋ31
47癱人ma33ɕaŋ35khɤʔ35ma33ɕaŋ35khɤʔ35 ma33 ɕaŋ35 khɤʔ35
48ma31la31ma31la31 ma31 la31
49禁止ma53jat33ma53jat33 ma53 jat33
50粗糙ma53lɤm35ma53lɤm35 ma53 lɤm35
51粗魯ma33jeu31iʔ55ma33jeu31iʔ55 ma33 jeu31 55
52臉盆ma31la31ma31la31 ma31 la31
53這麼(貴)su31ma35su31ma35 su31 ma35
54ma33lɤp35ma33lɤp35 ma33 lɤp35
55附近ma33nai31ma33nai31 ma33 nai31
56陌生ma53jeu31ma53jeu31 ma53 jeu31
57隱瞞ma33lau53ma33lau53 ma33 lau53
58難吃ma53ȵoŋ31khai31ma53ȵoŋ31khai31 ma53 ȵoŋ31 khai31
59難聽ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53 ma53 ȵoŋ31 kha33 ŋaŋ53
60難看ma53ȵoŋ31lɔm31ma53ȵoŋ31lɔm31 ma53 ȵoŋ31 lɔm31
61ma53ȵoŋ31xut35ma53ȵoŋ31xut35 ma53 ȵoŋ31 xut35
62飯甑ma31la31ɕəi35up55ma31la31ɕəi35up55 ma31 la31 ɕəi35 up55
漢義切字分析:不1085433322222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 22ms | 材料若有冒犯通知即撤