| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
| 1 | 不(not) | ma35 | ma35 | |
| 2 | 不會 | ma33saŋ53 | ma33saŋ53 | |
| 3 | 不但而且 | ma33tam13…ȵoŋ33… | ma33tam13…ȵoŋ33… | |
| 4 | 不在 | ma53ot33 | ma53ot33 | |
| 5 | 不懂 | ma53jeu31 | ma53jeu31 | |
| 6 | 不是 | ma33kɤʔ35 | ma33kɤʔ35 | |
| 7 | 不知道 | ma53jeu31 | ma53jeu31 | |
| 8 | 不行 | ma53pin31 | ma53pin31 | |
| 9 | 不認識 | ma53jeu31 | ma53jeu31 | |
| 10 | 每個 | a31ma33 | a31ma33 | |
| 11 | 為何 | kɤiʔ35su31ma35 | kɤiʔ35su31ma35 | |
| 12 | 何物 | ma35 | ma35 | |
| 13 | 何(字) | ma35 | ma35 | |
| 14 | 何地 | kɤʔ35xɤm33ma35 | kɤʔ35xɤm33ma35 | |
| 15 | 何時 | jam31ma35 | jam31ma35 | |
| 16 | 幾個 | pɤi35ma35 | pɤi35ma35 | |
| 17 | 勇敢 | ma55lat33 | ma55lat33 | |
| 18 | 區別 | ma35kɤ35tɕɤ31 | ma35kɤ35tɕɤ31 | |
| 19 | 奇怪 | ma55kɤ55tʂɤ33 | ma55kɤ55tɕɤ33 | |
| 20 | 哪個 | a31ma53mo35 | a31ma53mo35 | |
| 21 | 何處 | khɤn33ma35 | khɤn33ma35 | |
| 22 | 地方 | xɤn33ma35 | xɤn33ma35 | |
| 23 | 多少 | pɤi13ma35 | pɤi13ma35 | |
| 24 | 大方 | ma33ŋeʔ35 | ma33ŋeʔ35 | |
| 25 | 大概 | jam31ma35 | jam31ma35 | |
| 26 | 夾生 | ma33au31ɕin53 | ma33au31ɕin53 | |
| 27 | 夾生飯 | up55ma33ɕin53 | up55ma33ɕin53 | |
| 28 | 功夫(空閒) | ma33kaŋ53 | ma33kaŋ53 | |
| 29 | 低劣 | ma53ȵɔŋ31 | ma53ȵɔŋ31 | |
| 30 | 做何 | i53ma35 | i53ma35 | |
| 31 | 如何 | su31ma35 | su31ma35 | |
| 32 | 哪樣 | su31ma35 | su31ma35 | |
| 33 | 打麻將 | kɛn31ma31tɕin35 | kɛn31ma31tɕin35 | |
| 34 | 拼命 | ma33lat33 | ma33lat33 | |
| 35 | 木盆 | ma31la31ɕeʔ35 | ma31la31ɕeʔ35 | |
| 36 | 模糊 | ma53khɛm31 | ma53khɛm31 | |
| 37 | 每日 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | |
| 38 | 永遠 | jam31ma35 | jam31ma35 | |
| 39 | 無 | ma33paʔ35 | ma33paʔ35 | |
| 40 | 不曾 | ma35 | ma35 | |
| 41 | 洗臉水 | ma31la31ɕut31ŋai31 | ma31la31ɕut31ŋai31 | |
| 42 | 火盆 | ma31la31ŋau35 | ma31la31ŋau35 | |
| 43 | 倔強 | ma33ŋaŋ53muan33 | ma33ŋaŋ53muan33 | |
| 44 | 陌生 | ma53jeu31 | ma53jeu31 | |
| 45 | 陌生人 | ma33jeu31poʔ35 | ma33jeu31poʔ35 | |
| 46 | 貧瘠 | ma35ȵɔŋ31 | ma35ȵɔŋ31 | |
| 47 | 癱人 | ma33ɕaŋ35khɤʔ35 | ma33ɕaŋ35khɤʔ35 | |
| 48 | 盆 | ma31la31 | ma31la31 | |
| 49 | 禁止 | ma53jat33 | ma53jat33 | |
| 50 | 粗糙 | ma53lɤm35 | ma53lɤm35 | |
| 51 | 粗魯 | ma33jeu31iʔ55 | ma33jeu31iʔ55 | |
| 52 | 臉盆 | ma31la31 | ma31la31 | |
| 53 | 這麼(貴) | su31ma35 | su31ma35 | |
| 54 | 鈍 | ma33lɤp35 | ma33lɤp35 | |
| 55 | 附近 | ma33nai31 | ma33nai31 | |
| 56 | 陌生 | ma53jeu31 | ma53jeu31 | |
| 57 | 隱瞞 | ma33lau53 | ma33lau53 | |
| 58 | 難吃 | ma53ȵoŋ31khai31 | ma53ȵoŋ31khai31 | |
| 59 | 難聽 | ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53 | ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53 | |
| 60 | 難看 | ma53ȵoŋ31lɔm31 | ma53ȵoŋ31lɔm31 | |
| 61 | 臭 | ma53ȵoŋ31xut35 | ma53ȵoŋ31xut35 | |
| 62 | 飯甑 | ma31la31ɕəi35up55 | ma31la31ɕəi35up55 | |
| 漢義切字分析:不10 何8 生5 盆4 個3 陌3 難3 每2 地2 哪2 方2 大2 夾2 飯2 臉2 人2 粗2 會1 但1 而1 且1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 為1 物1 時1 幾1 勇1 敢1 區1 別1 奇1 怪1 處1 多1 少1 概1 功1 夫1 低1 劣1 做1 如1 樣1 打1 麻1 將1 拼1 命1 木1 模1 糊1 日1 永1 遠1 無1 曾1 洗1 水1 火1 倔1 強1 貧1 瘠1 癱1 禁1 止1 糙1 魯1 這1 麼1 鈍1 附1 近1 隱1 瞞1 吃1 聽1 看1 臭1 甑1 | ||||