| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
| 1 | 人 | iʔ35 | iʔ35 | |
| 2 | 人家 | iʔ53xim35 | iʔ53xim35 | |
| 3 | 仨 | pheʔ35ɣuai31iʔ35 | pheʔ35ɣuai31iʔ35 | |
| 4 | 一位 | iʔ55 | iʔ55 | |
| 5 | 倆(你們~) | phau35au13iʔ35 | phau35au13iʔ35 | |
| 6 | 傻人 | iʔ55ɔ31 | iʔ55ɔ31 | |
| 7 | 出殯 | iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35 | iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35 | |
| 8 | 別人 | i33iʔ35 | i33iʔ35 | |
| 9 | 告狀 | lau35iʔ35 | lau35iʔ35 | |
| 10 | 商人 | iʔ35phɤt35fɤi35 | iʔ35phɤt35fɤi35 | |
| 11 | 土匪 | iʔ53tsun35 | iʔ53tsun35 | |
| 12 | 壞人 | iʔ55ɣai31 | iʔ55ɣai31 | |
| 13 | 外國人 | iʔ55tɤŋ31thɛʔ35 | iʔ55tɤŋ31thɛʔ35 | |
| 14 | 成人 | iʔ55vɔ13 | iʔ55vɔ13 | |
| 15 | 好人 | iʔ55ȵoŋ31 | iʔ55ȵoŋ31 | |
| 16 | 媒人 | iʔ35up31tho35 | iʔ35up31tho35 | |
| 17 | 客氣 | jeu31iʔ55 | jeu31iʔ55 | |
| 18 | 工作 | iʔ13vek33 | iʔ13vek33 | |
| 19 | 外地人 | iʔ55nɔk35xim35 | iʔ55nɔk35xim35 | |
| 20 | 強盜 | mɤn35iʔ35 | mɤn35iʔ35 | |
| 21 | 念經 | iʔ35tham31 | iʔ35tham31 | |
| 22 | 最後 | tsuam31iʔ35 | tsuam31iʔ35 | |
| 23 | 渡口 | xɤn35iʔ35lup35kuaŋ31 | xɤn35iʔ35lup35kuaŋ31 | |
| 24 | 澄清 | iʔ33tɕhiŋ53ȵɔŋ31 | iʔ33tɕhiŋ53ȵɔŋ31 | |
| 25 | 獵人 | iʔ55pa33piʔ35 | iʔ55pa33piʔ35 | |
| 26 | 瘋人 | iʔ35mau31 | iʔ35mau31 | |
| 27 | 照片 | ŋop13iʔ35 | ŋop13iʔ35 | |
| 28 | 矮人 | iʔ55tɛn31 | iʔ55tɛn31 | |
| 29 | 禿人 | iʔ55pɛn35khiŋ35 | iʔ55pɛn35khiŋ35 | |
| 30 | 笨人 | iʔ53ɔ31 | iʔ53ɔ31 | |
| 31 | 篾匠 | iʔ35ɕaŋ35than31ɕuaŋ31 | iʔ35ɕaŋ35than31ɕuaŋ31 | |
| 32 | 粗魯 | ma33jeu31iʔ55 | ma33jeu31iʔ55 | |
| 33 | 老人 | iʔ53thɛn35 | iʔ53thɛn35 | |
| 34 | 說(speak) | iʔ55 | iʔ55 | |
| 35 | 謊話 | pau31iʔ35 | pau31iʔ35 | |
| 36 | 身體 | to13iʔ35 | to13iʔ35 | |
| 37 | 鐵匠 | iʔ35ɕaŋ35tham35ŋaŋ35 | iʔ35ɕaŋ35tham35ŋaŋ35 | |
| 38 | 騙子 | pau31iʔ35 | pau31iʔ35 | |
| 39 | 麻子 | iʔ55phuai31ŋai31 | iʔ55phuai31ŋai31 | |
| 漢義切字分析:人17 外2 匠2 子2 家1 仨1 一1 位1 倆1 傻1 出1 殯1 別1 告1 狀1 商1 土1 匪1 壞1 國1 成1 好1 媒1 客1 氣1 工1 作1 地1 強1 盜1 念1 經1 最1 後1 渡1 口1 澄1 清1 獵1 瘋1 照1 片1 矮1 禿1 笨1 篾1 粗1 魯1 老1 說1 謊1 話1 身1 體1 鐵1 騙1 麻1 | ||||