| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
| 1 | 每個 | a31ma33 | a31ma33 | |
| 2 | 公公 | a31thaʔ35 | a31thaʔ35 | |
| 3 | 雄貓 | a31ŋiau31xun35 | a31ŋiau31xun35 | |
| 4 | 內衣 | a31lɔp33tɛt35 | a31lɔp33tɛt35 | |
| 5 | 冬瓜 | a31phin31pui35 | a31phin31pui35 | |
| 6 | 鑿子 | a31ɕɔk35 | a31ɕɔk35 | |
| 7 | 尖刺 | a31xaŋ31 | a31xaŋ31 | |
| 8 | 剃刀 | a31vat33khu33khin35 | a31vat33khu33khin35 | |
| 9 | 劍 | a31vat31dap13 | a31vat31dap13 | |
| 10 | 匕首 | a31vat13 | a31vat13 | |
| 11 | 南瓜 | a31phiŋ35xɛŋ35 | a31phiŋ35xɛŋ35 | |
| 12 | 吹火筒 | a31phoŋ31ŋau35 | a31phoŋ31ŋau35 | |
| 13 | 鹹魚 | a31khaʔ33lo33puʔ35 | a31khaʔ33lo33puʔ35 | |
| 14 | 哪個 | a31ma53mo35 | a31ma53mo35 | |
| 15 | 啄木鳥 | a31fɛʔ33 | a31fɛʔ33 | |
| 16 | 喜鵲 | a31ɕen35lɤn35 | a31ɕen35lɤn35 | |
| 17 | 菜園 | a31lau31thuʔ55laʔ35 | a31lau31thuʔ55laʔ35 | |
| 18 | 牆上 | a31fiŋ31 | a31fiŋ31 | |
| 19 | 牆 | a31fiŋ31 | a31fiŋ31 | |
| 20 | 外祖母 | a31nai31 | a31nai31 | |
| 21 | 外祖父 | a31ta31 | a31ta31 | |
| 22 | 祖母 | a31jaʔ35 | a31jaʔ35 | |
| 23 | 婆婆 | a31jaʔ35 | a31jaʔ35 | |
| 24 | 蚊幼蟲 | a31kuaŋ31om31 | a31kuaŋ31om31 | |
| 25 | 尖刀 | a31vat13phek35khuai53 | a31vat13phek35khuai53 | |
| 26 | 山羊 | a31khɛ33 | a31khɛ33 | |
| 27 | 山藥 | a31tat13pi35 | a31tat13pi35 | |
| 28 | 岳母 | a31nai31 | a31nai31 | |
| 29 | 岳父 | a31ta31 | a31ta31 | |
| 30 | 乾魚 | a31khaʔ33phaŋ35 | a31khaʔ33phaŋ35 | |
| 31 | 床 | a31xaŋ31et33 | a31xaŋ31et33 | |
| 32 | 弩 | a31ak13 | a31ak13 | |
| 33 | 扁豆 | a31phɤi13tho33kham53 | a31phɤi13tho33kham53 | |
| 34 | 扇子 | a31vat35 | a31vat35 | |
| 35 | 手套 | a31va31thiʔ35 | a31va31thiʔ35 | |
| 36 | 手背 | a31kup33thiʔ35 | a31kup33thiʔ35 | |
| 37 | 手藝人 | a31tsaŋ35 | a31tsaŋ35 | |
| 38 | 掃帚 | a31ɣɔk33 | a31ɣɔk33 | |
| 39 | 斑鳩 | a31oi31 | a31oi31 | |
| 40 | 日食 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | |
| 41 | 旱蛭 | a31phim31 | a31phim31 | |
| 42 | 曬席 | a31phieu31 | a31phieu31 | |
| 43 | 曾外祖母 | a31nai31muan35 | a31nai31muan35 | |
| 44 | 曾外祖父 | a31ta31muan35 | a31ta31muan35 | |
| 45 | 曾祖母 | a31jaʔ35muan35 | a31jaʔ35muan35 | |
| 46 | 曾祖父 | a31thaʔ35muan35 | a31thaʔ35muan35 | |
| 47 | 月亮 | a33khɛn31 | a33khɛn31 | |
| 48 | 月暈 | a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13 | a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13 | |
| 49 | 月食 | a31ɣɔʔ31khai33khɛn31 | a31ɣɔʔ31khai33khɛn31 | |
| 50 | 木匠 | a31tsaŋ35seʔ35 | a31tsaŋ35seʔ35 | |
| 51 | 木槽 | a31ɔ13ɕeʔ35 | a31ɔ13ɕeʔ35 | |
| 52 | 木耳 | a31jɤn35 | a31jɤn35 | |
| 53 | 棉花樹 | a31tai31 | a31tai31 | |
| 54 | 棚 | a31xaŋ31pin35 | a31xaŋ31pin35 | |
| 55 | 楔 | a31ɕɛp33 | a31ɕɛp33 | |
| 56 | 雌貓 | a31ŋiau31xɤn35 | a31ŋiau31xɤn35 | |
| 57 | 每日 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | |
| 58 | 毛筆 | a31pi31suk55 | a31pi31suk55 | |
| 59 | 水牛皮 | a31kuʔ35fak33 | a31kuʔ35fak33 | |
| 60 | 水蛇 | a31sɤn35om31 | a31sɤn35om31 | |
| 61 | 沙 | a31tshat33 | a31tshat33 | |
| 62 | 泥水匠 | a31tsaŋ35ȵaʔ35 | a31tsaŋ35ȵaʔ35 | |
| 63 | 鰍 | a31khaʔ53sɤn35 | a31khaʔ53sɤn35 | |
| 64 | 絲瓜絡 | a31ɔk31ɣan13 | a31ɔk31ɣan13 | |
| 65 | 火種 | a31tɕiʔ35 | a31tɕiʔ35 | |
| 66 | 炮 | a31mɔk35 | a31mɔk35 | |
| 67 | 煙囪 | a31phɔŋ31ŋau35 | a31phɔŋ31ŋau35 | |
| 68 | 熊 | a31fe33 | a31fe33 | |
| 69 | 祖父 | a31thaʔ35 | a31thaʔ35 | |
| 70 | 牛皮 | a31kuʔ35muai31 | a31kuʔ35muai31 | |
| 71 | 虱(牛的) | a31khi35mɔi31 | a31khi35mɔi31 | |
| 72 | 牛虻 | a31khɔp33 | a31khɔp33 | |
| 73 | 狗熊 | a31fe33soʔ35 | a31fe33soʔ35 | |
| 74 | 獅 | a31vai31vɔ35 | a31vai31vɔ35 | |
| 75 | 貓 | a31ŋiau31 | a31ŋiau31 | |
| 76 | 猴 | a31faʔ35 | a31faʔ35 | |
| 77 | 瓜瓤 | a31phin35 | a31phin35 | |
| 78 | 田蛙 | a31ɕɛt35 | a31ɕɛt35 | |
| 79 | 癤 | m31a53khen31ven31 | m31a53khen31ven31 | |
| 80 | 蟾蜍 | a31goʔ33 | a31goʔ33 | |
| 81 | 白米 | a31khɔʔ35 | a31khɔʔ35 | |
| 82 | 白蟻 | a31ɣɤn13 | a31ɣɤn13 | |
| 83 | 皮膚 | a31kuʔ35 | a31kuʔ35 | |
| 84 | 盒子 | a31ɤp35 | a31ɤp35 | |
| 85 | 蓋子 | a31ɕup35 | a31ɕup35 | |
| 86 | 眼屎 | a31xak31ŋai31 | a31xak31ŋai31 | |
| 87 | 蟬 | a31tsa31 | a31tsa31 | |
| 88 | 石槽 | a31ɔ13khi31moʔ35 | a31ɔ13khi31moʔ35 | |
| 89 | 稻草 | a31geʔ13 | a31geʔ13 | |
| 90 | 笊籬 | a31pak13xiŋ35 | a31pak13xiŋ35 | |
| 91 | 竹筍 | a31tɕoʔ35 | a31tɕoʔ35 | |
| 92 | 筆 | a31pi31 | a31pi31 | |
| 93 | 笛 | a31pi33 | a31pi33 | |
| 94 | 篩子(大洞) | a31fɤŋ31tsan31 | a31fɤŋ31tsan31 | |
| 95 | 篩子(小洞) | a31fɤŋ31tsan31 | a31fɤŋ31tsan31 | |
| 96 | 篩子 | a31fɤŋ31 | a31fɤŋ31 | |
| 97 | 筷 | a31thu35 | a31thu35 | |
| 98 | 籮斗 | a31poŋ35 | a31poŋ35 | |
| 99 | 籃筐 | a31poŋ35 | a31poŋ35 | |
| 100 | 籬笆 | a31lau31 | a31lau31 | |
| 101 | 簪 | a31tɕom35 | a31tɕom35 | |
| 102 | 簸箕 | a31pha35 | a31pha35 | |
| 103 | 稻米 | a31khoʔ35 | a31khoʔ35 | |
| 104 | 米粉 | a31khɔʔ35mɔ35 | a31khɔʔ35mɔ35 | |
| 105 | 粳米 | a31khoʔ35 | a31khoʔ35 | |
| 106 | 粗米 | a31khoʔ35 | a31khoʔ35 | |
| 107 | 番薯 | a31tat13xɛŋ35 | a31tat13xɛŋ35 | |
| 108 | 番薯乾 | a31tat31phaŋ35 | a31tat31phaŋ35 | |
| 109 | 綠豆 | a31phei13khieu35 | a31phei13khieu35 | |
| 110 | 針 | a31ŋɛʔ35 | a31ŋɛʔ35 | |
| 111 | 罐 | a31ɣam13 | a31ɣam13 | |
| 112 | 小羊 | a31khɛ33tɛt35 | a31khɛ33tɛt35 | |
| 113 | 老女人 | a31ja33than35 | a31ja33than35 | |
| 114 | 老人 | a31thaʔ35than35 | a31thaʔ35than35 | |
| 115 | 虎 | a31vai31 | a31vai31 | |
| 116 | 老鷹 | a31khaŋ13 | a31khaŋ13 | |
| 117 | 鼠(mouse) | a31ɕek35 | a31ɕek35 | |
| 118 | 耳垂 | a31juan31la35ɕok33 | a31juan31la35ɕok33 | |
| 119 | 耳圈 | a31taŋ31la33ɕok33 | a31taŋ31la33ɕok33 | |
| 120 | 肺 | a31phup35 | a31phup35 | |
| 121 | 背心 | a31lɔp33tɛk35 | a31lɔp33tɛk35 | |
| 122 | 胞衣 | a31ɣuaŋ31 | a31ɣuaŋ31 | |
| 123 | 腳印 | a31kuʔ35tɕiŋ31 | a31kuʔ35tɕiŋ31 | |
| 124 | 腳跟 | a31sun13tɕiŋ31 | a31sun13tɕiŋ31 | |
| 125 | 腳背 | a31kup35tɕiŋ31 | a31kup35tɕiŋ31 | |
| 126 | 腳趾 | a31xuan31tɕiŋ31 | a31xuan31tɕiŋ31 | |
| 127 | 脾 | a31miam31 | a31miam31 | |
| 128 | 臭屁蟲 | a31sɤn35xoŋ35 | a31sɤn35xoŋ35 | |
| 129 | 臭蟲 | a31sɤn35xoŋ35 | a31sɤn35xoŋ35 | |
| 130 | 芋 | a31xoʔ35 | a31xoʔ35 | |
| 131 | 芝麻 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | |
| 132 | 芭蕉 | a31tɔʔ13kui31mun35 | a31tɔʔ13kui31mun35 | |
| 133 | 花生 | a31phei13thɛʔ35 | a31phei13thɛʔ35 | |
| 134 | 花蕾 | a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 | a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35 | |
| 135 | 蒼蠅 | a31guai33 | a31guai33 | |
| 136 | 茄 | a31pui13 | a31pui13 | |
| 137 | 草蛇 | a31sɤn35nan35 | a31sɤn35nan35 | |
| 138 | 菜刀 | a31vat33 | a31vat33 | |
| 139 | 蘑菇 | a31thiʔ35 | a31thiʔ35 | |
| 140 | 手上虎口 | a31muan13thiʔ35 | a31muan13thiʔ35 | |
| 141 | 蟲 | a31kuaŋ31 | a31kuaŋ31 | |
| 142 | 虱(衣的) | a31peʔ35 | a31peʔ35 | |
| 143 | 虹 | a33ɤp55 | a33ɤp55 | |
| 144 | 蝦 | a31koŋ31 | a31koŋ31 | |
| 145 | 蟻 | a31tɕo33 | a31tɕo33 | |
| 146 | 蚊 | a31ȵoŋ31 | a31ȵoŋ31 | |
| 147 | 蠶豆 | a31phei13thu31pɯ55 | a31phei13thu31pɯ55 | |
| 148 | 蛇 | a31sɤn35 | a31sɤn35 | |
| 149 | 蛾 | a31faʔ35 | a31faʔ35 | |
| 150 | 蝸牛 | a31liu33 | a31liu33 | |
| 151 | 蜘蛛 | a31piŋ31 | a31piŋ31 | |
| 152 | 蜣螂 | a31koŋ31en35 | a31koŋ31en35 | |
| 153 | 蜻蜓 | a31maŋ31 | a31maŋ31 | |
| 154 | 蝙蝠 | a31khit33 | a31khit33 | |
| 155 | 蝴蝶 | a31paʔ35 | a31paʔ35 | |
| 156 | 蟹 | a31pe33 | a31pe33 | |
| 157 | 螺螄 | a31liu31 | a31liu31 | |
| 158 | 蟒蛇 | a31xɤn35 | a31xɤn35 | |
| 159 | 蠓 | a31pɤŋ35 | a31pɤŋ35 | |
| 160 | 衣服 | a31lɔp33 | a31lɔp33 | |
| 161 | 衣 | a31lɔp33 | a31lɔp33 | |
| 162 | 襯衫 | a31lɔp33 | a31lɔp33 | |
| 163 | 褲襠 | a31taŋ31kuan35 | a31taŋ31kuan35 | |
| 164 | 豆 | a31xom35 | a31xom35 | |
| 165 | 豆芽 | a31xom35ŋak13 | a31xom35ŋak13 | |
| 166 | 豆芽 | a31xom35ŋak13 | a31xom35ŋak13 | |
| 167 | 豆豉 | a31xom13puk35 | a31xom13puk35 | |
| 168 | 豇豆 | a31phei13sa35sɯʔ13 | a31phei13sa35sɯʔ13 | |
| 169 | 豌豆 | a31phei13thu31nuai33 | a31phei13thu31nuai33 | |
| 170 | 豪豬 | a31phui35 | a31phui35 | |
| 171 | 豹 | a31vai31tet35 | a31vai31tet35 | |
| 172 | 路 | a31ɣaŋ31 | a31ɣaŋ31 | |
| 173 | 這些 | a31e35tɕa35 | a31e35tɕa35 | |
| 174 | 那些 | a31ɛ35tɕa35 | a31ɛ35tɕa35 | |
| 175 | 酒麯 | a31ɕi13tuan31 | a31ɕi13tuan31 | |
| 176 | 野貓 | a31ɕen35 | a31ɕen35 | |
| 177 | 野鴨 | a31tɕap35piʔ35 | a31tɕap35piʔ35 | |
| 178 | 金魚 | a31khaʔ53kham31 | a31khaʔ53kham31 | |
| 179 | 針灸 | a31ŋe53lɛŋ33 | a31ŋe53lɛŋ33 | |
| 180 | 釘 | a31ŋaŋ35 | a31ŋaŋ35 | |
| 181 | 鋼 | a31ŋaŋ35 | a31ŋaŋ35 | |
| 182 | 鑰匙 | a31kho33tɕet35 | a31kho33tɕet35 | |
| 183 | 鉤子 | a31khɔ13 | a31khɔ13 | |
| 184 | 鐵 | a31ŋaŋ35 | a31ŋaŋ35 | |
| 185 | 鐵鍬 | a31pak13ɕɔʔ35 | a31pak13ɕɔʔ35 | |
| 186 | 鍘刀 | a31vat31tɛk35 | a31vat31tɛk35 | |
| 187 | 鋤頭 | a31tɕɔk55 | a31tɕɔk55 | |
| 188 | 鍋鏟 | a31pak13 | a31pak13 | |
| 189 | 鑼 | a31moŋ35 | a31moŋ35 | |
| 190 | 鐮 | a31vɤt35 | a31vɤt35 | |
| 191 | 青苔 | a31ɕɔk33 | a31ɕɔk33 | |
| 192 | 青蛙 | a31ɕɛt35 | a31ɕɛt35 | |
| 193 | 青蛙(長腿的) | a31ɕɛt35laʔ33 | a31ɕɛt35laʔ33 | |
| 194 | 鞋跟 | a31sun31khɛp35 | a31sun31khɛp35 | |
| 195 | 鞋幫 | a31puaŋ31khɛp35 | a31puaŋ31khɛp35 | |
| 196 | 鞋底 | a31tak13khɛp35 | a31tak13khɛp35 | |
| 197 | 香菇 | a31thiʔ35xɔm35 | a31thiʔ35xɔm35 | |
| 198 | 香蕉 | a31tɔʔ13xɔm35 | a31tɔʔ13xɔm35 | |
| 199 | 魚 | a31khaʔ35 | a31khaʔ35 | |
| 200 | 鮮魚 | a31khaʔ33jim35 | a31khaʔ33jim35 | |
| 201 | 鳥 | a31ɕim35 | a31ɕim35 | |
| 202 | 雞冠 | a31kui31jau31 | a31kui31jau31 | |
| 203 | 鴨 | a31tɕɛp35 | a31tɕɛp35 | |
| 204 | 鸚鵡 | a31ləi35 | a31ləi35 | |
| 205 | 鷓鴣 | a31ɕim35ka31ka31 | a31ɕim35ka31ka31 | |
| 206 | 白鷺 | a31liu31 | a31liu31 | |
| 207 | 鹿 | a31pho33 | a31pho33 | |
| 208 | 麂 | a31suat33 | a31suat33 | |
| 209 | 黃瓜 | a31khiau31 | a31khiau31 | |
| 210 | 黃豆 | a31xum35 | a31xum35 | |
| 211 | 黃鼠狼 | a31ɕen35 | a31ɕen35 | |
| 212 | 黑豆 | a31xom35laŋ35 | a31xom35laŋ35 | |
| 漢義切字分析:豆11 子8 祖8 瓜5 魚5 母5 父5 米5 貓4 衣4 刀4 木4 外4 蟲4 手4 曾4 牛4 蛇4 腳4 背3 人3 月3 耳3 花3 水3 皮3 蛙3 白3 篩3 老3 青3 鞋3 黃3 每2 個2 公2 尖2 火2 鳥2 菜2 牆2 上2 婆2 蚊2 山2 羊2 岳2 乾2 日2 食2 匠2 槽2 筆2 熊2 虱2 蟻2 稻2 草2 籬2 番2 薯2 針2 虎2 鼠2 跟2 臭2 蕉2 菇2 芽2 些2 野2 鴨2 鐵2 香2 雄1 內1 冬1 鑿1 刺1 剃1 劍1 匕1 首1 南1 吹1 筒1 鹹1 哪1 啄1 喜1 鵲1 園1 幼1 藥1 床1 弩1 扁1 扇1 套1 藝1 掃1 帚1 斑1 鳩1 旱1 蛭1 曬1 席1 亮1 暈1 棉1 樹1 棚1 楔1 雌1 毛1 沙1 泥1 鰍1 絲1 絡1 種1 炮1 煙1 囪1 虻1 狗1 獅1 猴1 瓤1 田1 癤1 蟾1 蜍1 膚1 盒1 蓋1 眼1 屎1 蟬1 石1 笊1 竹1 筍1 笛1 筷1 籮1 斗1 籃1 筐1 笆1 簪1 簸1 箕1 粉1 粳1 粗1 綠1 罐1 小1 女1 鷹1 垂1 圈1 肺1 心1 胞1 印1 趾1 脾1 屁1 芋1 芝1 麻1 芭1 生1 蕾1 蒼1 蠅1 茄1 蘑1 口1 虹1 蝦1 蠶1 蛾1 蝸1 蜘1 蛛1 蜣1 螂1 蜻1 蜓1 蝙1 蝠1 蝴1 蝶1 蟹1 螺1 螄1 蟒1 蠓1 服1 襯1 衫1 褲1 襠1 豉1 豇1 豌1 豪1 豬1 豹1 路1 這1 那1 酒1 麯1 金1 灸1 釘1 鋼1 鑰1 匙1 鉤1 鍬1 鍘1 鋤1 頭1 鍋1 鏟1 鑼1 鐮1 苔1 幫1 底1 鮮1 雞1 冠1 鸚1 鵡1 鷓1 鴣1 鷺1 鹿1 麂1 狼1 黑1 | ||||