序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 下蛋 | tɔ̱um | tɔ̱um | |
2 | 右手 | te̱ʔ tɔ̱um | te̱ʔ tɔ̱um | |
3 | 蚊幼蟲 | tɔ̱um | tɔ̱um | |
4 | 寡蛋 | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | tɔ̱um ʔi̱a kuŋ | |
5 | 委託 | tɔ̱um | tɔ̱um | |
6 | 眼珠 | tɔ̱um ŋa̱i | tɔ̱um ŋa̱i | |
7 | 睾丸 | tɔ̱um kla̱ | tɔ̱um kla̱ | |
8 | 瞳仁 | tɔ̱um ŋa̱i | tɔ̱um ŋa̱i | |
9 | 臭蛋 | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | tɔ̱um ʔi̱a mɤ̱t | |
10 | 虱卵 | tɔ̱um proiŋ | tɔ̱um proiŋ | |
11 | 蛋 | tɔ̱um | tɔ̱um | |
12 | 蛋殼 | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱ŋ tɔ̱um ʔi̱a | |
13 | 蛋清 | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | lhɔuʔ tɔ̱um ʔi̱a | |
14 | 蛋黃 | glon tɔ̱um ʔi̱a | glon tɔ̱um ʔi̱a | |
15 | 蛹 | tɔ̱um | tɔ̱um | |
16 | 魚卵 | tɔ̱um ka̱ʔ | tɔ̱um ka̱ʔ | |
17 | 鳥蛋 | tɔ̱um se̱m | tɔ̱um se̱m | |
18 | 雞蛋 | tɔ̱um ʔi̱a | tɔ̱um ʔi̱a | |
19 | 鴨蛋 | tɔ̱um pɛ̱t | tɔ̱um pɛ̱t | |
20 | 鵝卵石 | tɔ̱um ʔa-ʑuoŋ | tɔ̱um ʔa-ʑuoŋ | |
21 | 鵝蛋 | tɔ̱um te | tɔ̱um te | |
漢義切字分析:蛋11 卵3 鵝2 下1 右1 手1 蚊1 幼1 蟲1 寡1 委1 託1 眼1 珠1 睾1 丸1 瞳1 仁1 臭1 虱1 殼1 清1 黃1 蛹1 魚1 鳥1 雞1 鴨1 石1 |