序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 上午 | pun ŋɔup | pun ŋɔup | |
2 | 下午 | pun si-ŋi̱ɛʔ | pun si-ŋi̱ɛʔ | |
3 | 今晚 | pun ʔa bu | pun ʔa bu | |
4 | 幾個 | pun ka̱ɯʔ | pun ka̱ɯʔ | |
5 | 夜 | pun sɔ̱um | pun sɔ̱um | |
6 | 年成 | priaʔ pun | priaʔ pun | |
7 | 得到 | pun | pun | |
8 | 賺錢 | pun | pun | |
9 | 敢 | pun | pun | |
10 | 早晨 | pun ŋɔup | pun ŋɔup | |
11 | 明晚 | pun bu sa̱ʔ | pun bu sa̱ʔ | |
12 | 昨晚 | pun bu ka̱uʔ | pun bu ka̱uʔ | |
13 | 白天 | pun si-ŋi̱ɛʔ | pun si-ŋi̱ɛʔ | |
14 | 能夠 | pun | pun | |
15 | 能幹 | pun ʑoh | pun ʑoh | |
16 | 賺錢 | pun | pun | |
漢義切字分析:晚3 午2 賺2 錢2 能2 上1 下1 今1 幾1 個1 夜1 年1 成1 得1 到1 敢1 早1 晨1 明1 昨1 白1 天1 夠1 幹1 |