| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
| 1 | 中間 | bi̱ɤŋ praiʔ | bi̱ɤŋ praiʔ | |
| 2 | 傍晚 | bu̱oi praiʔ | bu̱oi praiʔ | |
| 3 | 天亮 | riaŋ praiʔ | riaŋ praiʔ | |
| 4 | 天氣 | praiʔ | praiʔ | |
| 5 | 山腰 | bi̱ɤŋ-praiʔ tu | bi̱ɤŋ-praiʔ tu | |
| 6 | 山藥 | xon praiʔ | xon praiʔ | |
| 7 | 手心 | pi̱ɤŋ praiʔ tiak te̱ʔ | pi̱ɤŋ praiʔ tiak te̱ʔ | |
| 8 | 打閃電 | tɕuk-tɕhiɛp praiʔ | tɕuk-tɕhiɛp praiʔ | |
| 9 | 打雷 | ka-nom praiʔ | ka-nom praiʔ | |
| 10 | 乾旱 | grɔ̱uh rɔuŋ praiʔ | grɔ̱uh rɔuŋ praiʔ | |
| 11 | 晴朗 | bhaŋ praiʔ | bhaŋ praiʔ | |
| 12 | 狐狸 | sɔ̱uʔ praiʔ | sɔ̱uʔ praiʔ | |
| 13 | 狗尾草 | viaŋ ʔi̱a praiʔ | viaŋ ʔi̱a praiʔ | |
| 14 | 粗魯 | ʑoh praiʔ | ʑoh praiʔ | |
| 15 | 胡亂 | ʑoh praiʔ | ʑoh praiʔ | |
| 16 | 野雞 | ʔi̱a praiʔ | ʔi̱a praiʔ | |
| 17 | 野鴨 | pɛ̱t praiʔ | pɛ̱t praiʔ | |
| 18 | 閃電 | tɕuk-tɕhiɛp praiʔ | tɕuk-tɕhiɛp praiʔ | |
| 19 | 陰天 | ʔɯ̱m praiʔ | ʔɯ̱m praiʔ | |
| 20 | 雷聲 | ka-nom praiʔ | ka-nom praiʔ | |
| 漢義切字分析:天3 山2 打2 閃2 電2 雷2 野2 中1 間1 傍1 晚1 亮1 氣1 腰1 藥1 手1 心1 乾1 旱1 晴1 朗1 狐1 狸1 狗1 尾1 草1 粗1 魯1 胡1 亂1 雞1 鴨1 陰1 聲1 | ||||