序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 保佑 | pre̱ʔ mhɔum | pre̱ʔ mhɔum | |
2 | 和氣 | mhɔum tɕɤ | mhɔum tɕɤ | |
3 | 太平 | mhɔum ʔo̱t mhɔum kɔ̱i | mhɔum ʔo̱t mhɔum kɔ̱i | |
4 | 好人 | mhɔum | mhɔum | |
5 | 好人 | pui mhɔum | pui mhɔum | |
6 | 好看 | mhɔum ti ki̱a | mhɔum ti ki̱a | |
7 | 正確(right) | mhɔum | mhɔum | |
8 | 平安 | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t | |
9 | 幸福 | mhɔum ʔo̱t | mhɔum ʔo̱t | |
10 | 應該 | mhɔum… | mhɔum… | |
11 | 漂亮 | mhɔum si-nu | mhɔum si-nu | |
12 | 精神 | mhɔum | mhɔum | |
13 | 美麗 | mhɔum | mhɔum | |
14 | 肥沃 | mhɔum | mhɔum | |
15 | 難看 | tia mhɔum ki̱a | tia mhɔum ki̱a | |
16 | 開心 | mhɔum rhɔum | mhɔum rhɔum | |
漢義切字分析:好3 平2 人2 看2 保1 佑1 和1 氣1 太1 正1 確1 安1 幸1 福1 應1 該1 漂1 亮1 精1 神1 美1 麗1 肥1 沃1 難1 開1 心1 |