序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 回頭 | mai gai | mai gai | |
2 | 回家 | mai ʔi̱aŋ | mai ʔi̱aŋ | |
3 | 回去 | mai ʔi̱aŋ | mai ʔi̱aŋ | |
4 | 回來 | mai ʔi̱aŋ | mai ʔi̱aŋ | |
5 | 嫁後回門 | mai ʔi̱aŋ ȵiaʔ | mai ʔi̱aŋ ȵiaʔ | |
6 | 李子 | si-mai | si-mai | |
7 | 李樹 | khauʔ si-mai | khauʔ si-mai | |
8 | 歸還 | mai tɔ̱ʔ | mai tɔ̱ʔ | |
漢義切字分析:回5 李2 頭1 家1 去1 來1 嫁1 後1 門1 子1 樹1 歸1 還1 |