序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
1 | 一月 | khaiʔ gri | khaiʔ gri | |
2 | 七月 | khaiʔ kla̱ʔ | khaiʔ kla̱ʔ | |
3 | 三十(陰曆) | laɯŋ khaiʔ | laɯŋ khaiʔ | |
4 | 三月 | khaiʔ dʑhai | khaiʔ dʑhai | |
5 | 個(月份量詞) | khaiʔ | khaiʔ | |
6 | 二月 | khaiʔ ne̱ʔ | khaiʔ ne̱ʔ | |
7 | 五月 | khaiʔ pa̱i | khaiʔ pa̱i | |
8 | 八月 | khaiʔ ʔa paih | khaiʔ ʔa paih | |
9 | 六月 | khaiʔ sɔ̱u | khaiʔ sɔ̱u | |
10 | 初一 | lɤ̱s khaiʔ tu sɔ̱um | lɤ̱s khaiʔ tu sɔ̱um | |
11 | 初三 | gai khaiʔ | gai khaiʔ | |
12 | 十一月 | khaiʔ glem | khaiʔ glem | |
13 | 十二月 | khaiʔ gu̱oh | khaiʔ gu̱oh | |
14 | 十五(陰曆) | dɤs khaiʔ | dɤs khaiʔ | |
15 | 十月 | khaiʔ glaɯh | khaiʔ glaɯh | |
16 | 四月 | khaiʔ ʔa mus | khaiʔ ʔa mus | |
17 | 時間 | khaiʔ si-ŋaiʔ | khaiʔ si-ŋaiʔ | |
18 | 月中 | pla̱k khaiʔ | pla̱k khaiʔ | |
19 | 月亮 | khaiʔ | khaiʔ | |
20 | 月初 | lɤ̱s tus khaiʔ | lɤ̱s tus khaiʔ | |
21 | 月底 | laɯŋ khaiʔ | laɯŋ khaiʔ | |
22 | 月食 | pɔum reuk khaiʔ | pɔum reuk khaiʔ | |
23 | 柴 | khaiʔ | khaiʔ | |
24 | 圓月 | si-taɯh khaiʔ | si-taɯh khaiʔ | |
25 | 陽曆 | khaiʔ xɔʔ | khaiʔ xɔʔ | |
26 | 陰曆 | khaiʔ la-viaʔ | khaiʔ la-viaʔ | |
漢義切字分析:月17 十5 一3 三3 初3 二2 五2 曆2 七1 個1 八1 六1 四1 時1 間1 中1 亮1 底1 食1 柴1 圓1 陽1 陰1 |