| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
| 1 | 他倆 | ka̱ʔ | ka̱ʔ | |
| 2 | 攪拌 | kuʔ-ka̱ʔ | kuʔ-ka̱ʔ | |
| 3 | 鹹魚 | ka̱ʔ si-ma̱ | ka̱ʔ si-ma̱ | |
| 4 | 乾魚 | ka̱ʔ krɔ̱uh | ka̱ʔ krɔ̱uh | |
| 5 | 攪拌 | si-ka̱ʔ | si-ka̱ʔ | |
| 6 | 撈網 | buk ka̱ʔ | buk ka̱ʔ | |
| 7 | 摻 | si-ka̱ʔ | si-ka̱ʔ | |
| 8 | 桑葉 | lhaʔ dʑa̱ɯh-ka̱ʔ | lhaʔ dʑa̱ɯh-ka̱ʔ | |
| 9 | 桑樹 | khauʔ dʑa̱ɯh-ka̱ʔ | khauʔ dʑa̱ɯh-ka̱ʔ | |
| 10 | 魚簍 | lɔ̱k ka̱ʔ | lɔ̱k ka̱ʔ | |
| 11 | 魚 | ka̱ʔ | ka̱ʔ | |
| 12 | 魚骨 | si-ʔa̱ŋ ka̱ʔ | si-ʔa̱ŋ ka̱ʔ | |
| 13 | 魚叉 | dʑhuot ka̱ʔ | dʑhuot ka̱ʔ | |
| 14 | 魚卵 | tɔ̱um ka̱ʔ | tɔ̱um ka̱ʔ | |
| 15 | 魚鰾 | bla̱ɯŋ ka̱ʔ | bla̱ɯŋ ka̱ʔ | |
| 16 | 鰭 | pro̱ik ka̱ʔ | pro̱ik ka̱ʔ | |
| 17 | 鮮魚 | ka̱ʔ ʔe̱m | ka̱ʔ ʔe̱m | |
| 18 | 魚鰓 | vi̱p ka̱ʔ | vi̱p ka̱ʔ | |
| 19 | 黃鱔 | ka̱ʔ gleuʔ | ka̱ʔ gleuʔ | |
| 漢義切字分析:魚10 攪2 拌2 桑2 他1 倆1 鹹1 乾1 撈1 網1 摻1 葉1 樹1 簍1 骨1 叉1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鰓1 黃1 鱔1 | ||||