蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[阿佤新廠] 語保2021 雲南普洱西盟縣新廠鎮代格拉村 | ||||
| 1 | 為何 | ʑoh…ʔa-pɔuh | ʑoh…ʔa-pɔuh | |
| 2 | 工作 | ʑoh | ʑoh | |
| 3 | 經商 | ʑoh la̱s le | ʑoh la̱s le | |
| 4 | 哪個 | pu ʑoh ʔa-pɔuh | pu ʑoh ʔa-pɔuh | |
| 5 | 商人 | pu ʑoh le | pu ʑoh le | |
| 6 | 做何 | ʑoh…pɔuh | ʑoh…pɔuh | |
| 7 | 工作 | ʑoh si-va̱i | ʑoh si-va̱i | |
| 8 | 弄（壞） | ʑoh | ʑoh | |
| 9 | 當（兵） | ʑoh | ʑoh | |
| 10 | 如何 | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa-pɔuh | |
| 11 | 哪樣 | ʑoh ʔa-pɔuh | ʑoh ʔa-pɔuh | |
| 12 | 手藝人 | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | |
| 13 | 打（hit） | ʑoh | ʑoh | |
| 14 | 打（beat） | ʑoh | ʑoh | |
| 15 | 打架 | ʔa-ʑoh | ʔa-ʑoh | |
| 16 | 幫助 | ʑoh…ʔa̱ih | ʑoh…ʔa̱ih | |
| 17 | 木匠 | pu ʑoh khauʔ | pu ʑoh khauʔ | |
| 18 | 淋雨 | ʑoh lheʔ | ʑoh lheʔ | |
| 19 | 疼愛 | to̱ ʑoh | to̱ ʑoh | |
| 20 | 建造 | ʑoh ȵiaʔ | ʑoh ȵiaʔ | |
| 21 | 篾匠 | pu ʑoh mha | pu ʑoh mha | |
| 22 | 粗魯 | ʑoh praiʔ | ʑoh praiʔ | |
| 23 | 糟蹋 | na̱i ʑoh | na̱i ʑoh | |
| 24 | 經驗 | xɔk ʑoh | xɔk ʑoh | |
| 25 | 胡亂 | ʑoh praiʔ | ʑoh praiʔ | |
| 26 | 能幹 | pun ʑoh | pun ʑoh | |
| 27 | 訂婚 | ʑoh pla̱i mhaiŋ | ʑoh pla̱i mhaiŋ | |
| 28 | 嘗試 | ʑoh ti ʑiuʔ | ʑoh ti ʑiuʔ | |
| 29 | 驅鬼 | ʑoh ta̱uh | ʑoh ta̱uh | |
| 漢義切字分析：何3 打3 工2 作2 經2 商2 哪2 人2 匠2 為1 個1 做1 弄1 當1 如1 樣1 手1 藝1 架1 幫1 助1 木1 淋1 雨1 疼1 愛1 建1 造1 篾1 粗1 魯1 糟1 蹋1 驗1 胡1 亂1 能1 幹1 訂1 婚1 嘗1 試1 驅1 鬼1 | ||||