序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 日落 | lip lip | |
2 | 回來 | vɛŋ lip vɛŋ lip | |
3 | 扭傷 | kɤ lip kɤ lip | |
4 | 獵人 | ʔtɛ lip prai ʔtɛ lip prai | |
5 | 獵狗 | aˊʔoʔ lip prai aˊʔoʔ lip prai | |
6 | 西 | na:i lip sɯ ŋai na:i lip sɯ ŋai | |
7 | 西方 | ʔʑɛ:ŋ lip sɯ ŋai ʔʑɛ:ŋ lip sɯ ŋai | |
8 | 走江湖 | lip kɯŋ lip kɯŋ | |
9 | 趕集 | lip kɤ lah lip kɤ lah | |
10 | 進 | lip lip | |
11 | 進去 | lip lip | |
12 | 鑽(平聲) | lip lip | |
漢義切字分析 | 西2 進2 獵2 走1 去1 集1 趕1 湖1 江1 日1 方1 落1 狗1 人1 傷1 扭1 來1 回1 鑽1 |